口吃的自我矫正大嘴的话工作是需要动力的。我们并不希望通过这次的邮购业务赚取大量金钱,我们只希望,我们的工作能被你承认,并且得到一些合适的回报。翻译工作是很辛苦的事情,需要更多的人来参与,但我们不敢奢望其他人都有巨大的奉献精神,所以我们需要给翻译者一些报酬。同时,我们还考虑,以后要购买其他国外的专业书籍、从西方的作者那里购买版权、正式出版等,这都需要一定的费用。此次的邮购业务,仅仅是一个开端。也许在将来,我们会说,这一次运作的成功,意味着中国大量向西方学习口吃矫正理论的肇始。如果能这样,我们,就增加了更多的希望。如果您对本书的翻译有任何意见或建议,请发电子邮件至al_zhang@citiz.net,或者可以至“我要试一试”网站的“口吃研究论坛”发表。希望你能够在仔细阅读了此书后,通过自己的努力,享受说话的快乐,得到事业和生活上的成功。关于自我矫正也许你就像美国的0万口吃者中的大多数一样,得不到适当的口吃临床治疗。你所能做的只能是依靠你自己,利用一切你所能够利用的治疗方法和相关资料,进行自我矫正。你要做的第一件事就是告诉自己,你需要改变这一切,你的的确确需要做出努力,改变你现在的说话方式。虽然要做到这一点甚为艰难,但是你依然要全身心投入,不能有一丝一毫的懈怠。有些人不切实际地幻想认为口吃会在某一天自动消失,你不能对此说法抱有希望。另外也不要寄希望于哪天出现灵丹妙药,一下子就能解决你的问题。你也不能在家坐等某一天矫正的好方法自动上门找你,相反你必须自己去努力去寻找。你要明白,那些老的治疗方法以及多年来你所为之所付出的努力对你都没起什么作用。习惯势力总是很强大,你会发现自己很难改变目前的这一切。尽管现在的讲话方式让你不是太舒服,但是你毕竟已经习惯了。而我们总是会在那些未知的东西面前退缩。为了能够如你所愿,取得长期的进步,你必须愿意忍受暂时的不适,有时候甚至是巨大的痛苦。天上不会掉馅饼。为什么你现在不能花点时间和精力来矫正,让你以后能想说就说而不再象现在这样结结巴巴呢?那么怎样治疗呢?你要把口吃这一世界难题彻底征服,一劳永逸的解决掉。没有谁能不费吹灰之力就能达到这一目标。那我们现在就该开始了!要想治好口吃,一个相当重要的前提是口吃患者必须深信口吃能够被驯服,同时还要有战斗精神和吃苦耐劳、甘于寂寞的品格。绝望、悲观、被动是自我矫正的最危险的敌人。关于我们的自我矫正疗法这本书是写给我国的许许多多的成年口吃患者看的,是以第二人称来阐述他们如何来控制自己的口吃。我们可以很有信心地说,作为一个口吃患者,你不需要向你的口吃绝望的缴械投降,因为你能够改变你的说话方式。你能够学会以更轻松的方式和别人交流,而不是象以前那样把语言交流视为畏途。没有哪一种方法能轻松而且快速的解决你的口吃问题,但是采用正确的自我疗法,肯定会给你带来成效。以往的经验已经让你对一切声称能解决你的口吃问题的治疗方法都抱有怀疑的态度。过去,你可能已经尝试过不同的治疗方法,结果让你一次又一次地失望,最后你终于幡然醒悟。本书不会承诺迅速而神奇地治好你的口吃,也不会错误的宣扬那些不实之词。它只是告诉你通过那些你能够做到而且应该做的工作,来克服你的语言困难。这本书基于那些经事实证明有效的治疗方法和过程,提供了一个合理的,可行的矫正计划。在进行这一矫正计划的时候,你可以随意地四处走动,除非你处于那些可以近距离地观察你自己的场合,比如说,当你在打电话的时候。如果你拥有一个手掌般大小的复读机或者录音机,能够随时随地地录下你的声音,那就再好不过了。这些设备的价格并不太贵。同时你手头也要准备一个小的备忘录。口吃的最初起因有一个广泛接受的观点值得一提,这个观点也是比较有趣的。就是口吃发生的最初起因其实并不存在。人们提出了好多理论来解释口吃的原因和特性。但是没有哪一种理论得到了证实或者看来会得到证实。这些理论认为口吃的原因可能是环境影响或遗传因素,或者由于两者的相互作用。无论口吃的原因是什么,它们现在都不会对你再起任何作用了,而且在今天看来,这些口吃成因的理论也不见得正确。因而我们认为口吃的最初起因已经不会给你带来任何负担了,也不会影响你现在进行的矫正过程。你真正需要考虑的是什么原因让你现在一直口吃、不见好转。你没有理由一辈子都这样绝望地口吃下去,生活和事业一败涂地。别人治疗成功了,你也能。影响治疗的因素在向读者介绍口吃矫正的详细步骤前,我们要讨论一些相关的因素。因为这些因素和你的矫正态度、矫正观点以及矫正行为有关系并对其存在影响。这些因素包括了会对矫正过程产生实质影响的那些方面,例如,人的感觉、情绪、压力、注意力分散、能否获得他人帮助、矫正动机等等。首先,我们谈一谈感觉和情绪一般是如何影响语言困难的程度的。感觉和情绪口吃不是一种简单的语言障碍。它是生理和心理方面的一种复杂的功能紊乱。对于心理方面,我们可以这样说,口吃大体上是由于口吃者不惜一切代价避免口吃所引起的。换句话说,它是口吃者对自己开的一个令人难以置信的玩笑。接下来发生的一切就是在说话时你非常非常想流利地说话,其结果是你试图让自己的语言完美无缺。这样你的压力越来越大,你的口吃问题也就越来越严重。不幸的是,语言机制保持了一种微妙的平衡状态,你越想不口吃,无意中你的口吃就越厉害。口吃会影响一个人的情绪,因为作为一个口吃者是非常令人难受的。可能口吃者会认为自己真是脸都丢尽了,虽然事实上并不是象他们所想象的那样。但是其结果是你对自己的口吃变得更加敏感了。口吃的经历或者不能流利地说出自己想说的话让你感到非常沮丧,这是事实。因而,在某些环境下,口吃者会觉得非常困窘和丢脸,他们不得不忍受绝望、羞辱、自卑、沮丧,有时候还会产生自我仇视。人们的情绪会让他们产生恐惧和焦虑,这一切会从总体上影响到他们对他人和生活的态度。正如狗摇动的尾巴让身体都开始跟着晃动起来一样,口吃改变了口吃者的个性,但是如果你不那么敏感,并且明白当口吃可能发生或者口吃确实发生之时,你根本没必要惊慌的话,你的语言就会流利的多。口吃恐惧是对于某些单词、某些音节、某些人、某些场合、打电话、说自己的名字等等的恐惧。如果你恐惧小一点。压力轻一点,可能你也就不会语言如此困难了。当你的恐惧感很强的时候,相应的压力会增加,你会口吃得更加频繁,更加严重。有时候,你的恐惧感非常非常强,以致让你会处于疯狂的境地,让你的思想和行动近乎瘫痪。这种恐惧和焦虑感会妨碍你在某些场合的表现,而本来这些场合是你所喜欢的,从而你也丧失了很多的个人体验。这会让你感到更加耻辱和尴尬,你的失败感会大大加强,这样你也会口吃得更厉害。所以你的口吃程度和你心中的恐惧程度是成正比的。紧张与放松恐惧使肌肉紧张过度,所以肌肉的放松是治疗的一个主要的目标。因恐惧而产生的紧张在激发患者的口吃过程中扮演了关键的角色,也是患者语言困难的直接诱因。如果并不要求自己的语言毫无瑕疵的话,那么你的口吃就不会象现在这样严重,或者说,至少你口吃的时候会轻松很多。压力是如何产生的?这很难回答。据说,催眠术对减轻压力有帮助。如果你能够通过一些催眠术方面的治疗减轻或者消除自身的压力,那当然是再好不过了,但是很不幸,没有迹象表明催眠术有长期的疗效。还有另外一种方法可以帮助减轻压力,许多患者都曾经体会到喝一些酒精饮料或者处于轻度酒醉状态的话,他们会有一定程度的放松。虽然这种方法通常会减轻患者的压力,同时在大多数情况下,患者口吃也要减轻一些,但是,我们还是只能很遗憾的说,这种效果只是暂时性的。所以,很明显,这种方法不值得推荐。很不幸,我们也不想给患者推荐任何药物。镇静剂实现不了口吃矫正的目标。有人提议说,放松练习可以帮助患者减轻或消除他们所体会到的紧张感。如果患者可以通过放松练习过程来消除紧张,并且这种效果能够持久的话,那这种放松练习绝对是了不起的治疗方法。许多人投入到了这一课题的研究,许多口吃者花了数以千计的时间进行这种放松练习,他们希望这种放松练习能够物有所值。但是效果是否能令人满意,还有待证实。这并不是说放松练习的效果完全令人失望。因为学会放松对人们的身体健康总是有好处的,即使这种练习不是治疗口吃的恰当方法。其基本的原理还是:你越平静和放松,你的口吃就会越轻。这就是为什么我们要求患者以一种流畅、缓慢、轻松、从容的方式说话的原因之一,因为这有助于你以更平静和放松的方式进行交流。比一般性的放松更为有实用的是特定肌肉的放松。如果你能确定你的紧张感处于身体的哪个部位,那么可能你应该学会在说话时放松这些肌肉。你可以找到一些不同的放松肌肉的练习方法,它们在特定的环境中会对你有帮助。这些练习仅仅涉及某些肌肉,这些肌肉包括控制你的嘴唇、舌头、口腔、呼吸的肌肉,以及某种程度上也包括控制声带的肌肉。当你独自一人处于放松状态的时候,你可以有意地收缩和放松这些肌肉。如果你能够在说话时放松这些肌肉的话,那肯定会对你有帮助。我们也推荐经常进行柔软体操或者此类的形体训练。这一训练的思路在于身体练习不仅对于人们的健康有好处,同时也有助于帮助增强大多数口吃患者都缺乏的自信心。同时也因为体形训练可以使患者保持挺胸抬头的站立姿势。这种姿势也能帮助患者产生自信心,一种你认为你比别人行,或者跟别人一样行的感觉。在这一方面,身体训练也会对你有帮助。转移注意力如果能够找到一些方法让你从恐惧中转移注意力,那么你就不会在意你的口吃,可能你说话的时候也就没有口吃的问题了。如果你能够忘记你是一个口吃患者,你可能根本就不会口吃了,但是我们不知道怎样才能培养你形成这样一种“健忘症”。任何一种东西,只要它能让你从恐惧中转移注意力,或者让你不去考虑口吃给你带来的威胁,通常都会让你得到暂时的放松。这就是为什么口吃者会受一些聪明的小把戏的误导,例如,他们会以一种唱歌方式说话,或打着节拍说话,或者说话的同时,扳手指、挥舞胳膊,或跺脚等等。这些奇怪的说话方式包括其他一些方式会使患者短时间保持语言流畅。当你估计将遇到发生口吃的时候,这时转移你的注意力,可以暂时性地掩盖你的恐惧感。想想吧,你是怎样运用这些小把戏的。但是这并不会永久地减轻你的恐惧或者口吃程度。这些看起来稀奇古怪的方法,和新发明的矫正方法对患者起作用的方式是一样的——至少要等患者对其新奇感消退之后才会失效,如果患者对它的效果深信不疑,并且他容易受心理暗示影响的话,这些小把戏就会一直有效。争取别人的支持如果你能够得到在口吃领域接受过培训的称职的语言病理学家的帮助的话,那你是非常幸运的。然而,我们的自我矫正计划是基于以下的假设制定出的:你没有机会得到这样的专家的帮助。即使你确实能得到他们的帮助,能否矫治成功基本上还是取决于你自身。这并不意味着你应该拒绝别人的帮助,因为你需要别人和你说话,不断地进行练习。如果你和某个家庭成员或某个好友交情不错,彼此互相信赖,并且你对他很有信心。那么他/她会在很多方面给你提供有价值的帮助。作为一个旁观者,这样一个人可以看到或者听到你自己并不清楚的东西。在你研究你口吃模式的时候(这将在以后讨论),当你遇到困难时,这样的一个朋友也有可能模仿你的口吃,帮助你弄清楚你的口吃模式。他/她也有可能陪伴你完成某些任务,在你不懈努力时赞扬你一下,鼓励你继续坚持直到你达到你的目标,给予你精神上的支持。你需要得到别人尽可能多的表扬。(有时候,你的朋友会就他们所听出来的口吃问题,主动热心地给你提出一些建议,或者会告诉你,他们认为克服口吃你应该做那些工作。虽然这些建议可能并不适当,你也并不需要这些建议,我们还是建议你应该得体地接受这些建议,即使这些朋友对口吃的理解并不深入,其建议当然也不会特别恰当。)你的决心要想让自己的语言变得流利起来,并不是那么容易的事情。要让自己的矫正计划达到预定的目标,需要你自己下定决心。你要有勇气直面自己的口吃,能够完成要求完成的任务,而这些任务要你做大量的工作,可能还会让你觉得非常尴尬。流利的语言真的值得你为之付出不懈的努力吗?这样看你怎么想了。实际上,你所遇到的尴尬场合能让你减轻对口吃的敏感程度,而对口吃的敏感会让你的口吃变得更糟糕。让自己对口吃慢慢变得迟钝起来,能让你集中精力,完成我们所推荐的口吃矫正计划。如果你觉得口吃是一种缺陷,为