快能达-Lanamatic机械无杆气缸图纸

RodlessPneumaticCylindersandAccessoiresGeneralCatalogue无杆气缸和配件总目录–32–目录TableofContentsGeneralexplanations一般性解释4Technicalinformation技术信息6Loadtables负荷表8Basicmodelscost-effective,reliableandcompact基本型号为紧凑型设计，安全可靠，极具性价比Profiletubeandyokehaveaverycompactandintelligentdesignthatprovidesabasistobuildupon.ThetwocylindersZSandZKinsixdifferentdiametersfrom18to63mmformthefoundation.异形管材和活塞杆采用智能紧凑型设计为产品的构造依据。ZS和ZK这两种基础气缸有六种直径可供选择，自18mm至63mm不等。14ZSStandardcylinderRodlessdouble-actioncylinderwithcontinuouslyadjustableendpositioncushioning标准气缸无杆双动气缸，配有连续可变的终位缓冲器16ZKStandardcylindershortParticularlycompactdesignthankstoashortyoke标准短缸采用短活塞杆，设计特别紧凑17ZS+Standardcylinderwithbroadyokeheadforincreasedstability带宽活塞杆头的标准气缸稳定性更强20ZK+Standardcylindershortwithbroadyokehead带宽活塞杆头的标准短缸21Guidingsystemsintegratedonthecylinderanidealconception将导流系统集成到气缸上是一种全新的设计理念Guidingcylinderswithslideguidesrunningontheprofiletubeandthosewithrecirculatingballbearingguidesforhighestdemandsarebeingoffered.供应滑动导轨位于异型管材上的导流气缸以及配有能够满足最高需求的循环滚珠轴承导轨的导流气缸。22ZFZFKZFFZFUGuidingcylinderwithexternalcarriageforhigherloads.带外部导轮架的导流气缸可用于高负荷作业。24ZSSZKSGuidingcylinderwithexternalballbearingguideontheundersideforhighprecisionandmaximumloadbearingcapacity.带外部滚珠轴承导轨的导流气缸滚珠轴承导轨安装在管材底面，精准度更高，负荷能力最大化。30目录TableofContentsSpecialcylindersforspecialrequirements可满足特定需求的特殊气缸Thecylinderscanalsobefittedwithexternalguidingelements.Additio-nalapplication-specificsolutionsonrequest.无杆气缸产品可配备外部导轨。此外，我们可以根据用户的使用需求提供特定应用的解决方案。ZPParallelcylinderForhighloadsandtorquesinalldi-rections.Doubleactionforce,centralairconnection.平行气缸适用于较高负荷和扭矩，可在各方向移动。双动力。中心空气连接。32ZFBGuidingcylinderwithpassivesafetyunitForlockingincaseofpressuredrop.配有被动安全装置的导流气缸出现压降时可锁闭气缸34ZTSZTKZTFZTKFTandemcylinderWithtwosynchronousyokesforhightorquesinthedirectionofmovement.串列气缸配有两个同步活塞杆，适用于运动方向上的较高力矩38ZGSZGKZGFZGKFGrippingcylinderForgrippingandclampingmovementsaswellasforopeningandclosing.夹紧缸具有夹持、紧固功能以及开闭功能。44Accessoires配件Theaccessoriesfacilitateinstallationandaretheidealsupplementforopti-mumfunctioningintheapplication.配件用于协助安装，是相关应用中确保最佳工作状态的理想补充工具。ASFixedandadjustablestopforpositions位置固定及调整锁紧装置48FBMountingbracketandmountingblockforinstallation安装托架与安装块49MBMiddlesupportsforlongstrokes长冲程中间支架50PBSwingbridgefortension-freeconnec-tionswhenusingexternalguides使用外部导轨时的无张力连接旋桥52KTCrosssupportforconnectingtwoguidingcylinderstoa2-axissystem将两个导流气缸连接到两轴系统的交叉支架53T-typeandC-typereedswitchfordetectingpositions位置检测T型及C型簧片开关54T-typeandC-typemagneticswitchfordetectingpositions位置检测T型及C型磁开关55Repairsetandspareparts:wearpartsformaintenance,servicingandsmallrepairs维修套件和备件：维护、维修及小修磨损件56Examplesofapplications应用示例57–54–EndcapsThestandardendcappairconsistsofanendcapwith5connectionopeningsandanendcapwith3connectionopenings.Lanamaticnormallyassumesthatthe3-holeendcapislocatedontheleftendandthe5-holeendcapislocatedontherightendofacylinder.Thisisalsoshowninthedrawingofthiscatalogue.However,thecylindercanofcoursebeinstalledtheotherwayroundinanygivenapplicationwithoutimpairingitsfunctionality.ConnectionvariantsThespecialairductingdesigninsidetheendcapsandtheprofiletube(tubediameter25to63)enablenumerousdifferentconnectionvariantsformostofourcylindermodels.Thefollowingconnectionvariantsarepredominantlyused:–Designwithconnectionononesideofbothendcaps(standard)–Designwithconnectionontheundersideofbothendcaps(variant)–Designwithconnectionononesideofasingleendcap(variant)–Designwithconnectiononthefrontoftheendcaps(variant,requiresadditionalmachiningoftheendcaps)ProfiletubeTheprofiletubesystemcomprisesthediameters18,25,32,40,50and63.Thespecialoutsidegeometryoftheindividualtubeshasfeaturessuchasfurrowsandgroovesetc.thatenabletheattachmentofvariouscomponentssuchasguidecarriages,guiderails,variousaccessories,switches,etc.GeneralexplanationsGeneralexplanations一般性解释一般性解释异型管材异型管材系统的直径包括18、25、32、40、50和63。管材的外部特殊几何形状为沟、槽式形状等，因而可安装多种部件，如导轮架、导轨、各种配件、开关等。TypePistondiameterTypeforspecialmodelsStrokeinmmArticlenumberforaZScylinderwithadiameterof25mm,standardconnectionandastrokeof100mm1250-0000-0100Type类型1.Pos.第1个位置ØØ4.Pos.第4个位置ZS1xx0ZK2xx0ZF3xx0ZFK3xx2ZFF3xx1ZFU3xx5ZSS1xx3ZKS2xx3ZP4xx0ZFB(passive/被动)3xx4ZTS6xx1ZTK6xx2ZGS5xx0ZGK5xx3ArticlenumbersschemeThearticlenumbersschemeforcylindersconsistsof3blocksofnumberswith4digitseach.1stnumberblock–cylindermodelanddiameter:Digits1and4determinethecylindermodel.Digits2and3determinetheinnerdiameterofthecylinder(18mm,25mm,32mm,40mm,50mmand63mm)2ndnumberblock–connectionvariantorspecialdi-mensionsandinformationforcertainspecialcylindermodels:Inmostcylindermodels,the4thdigitofthenumberblockprovidesinformationontheconnectionconfigurationofthecylinder.0000standsforstandardconnectionviabothendcaps0001standsforthevariantwithconnectionontheundersideofbothendcaps0002standsforthevariantwithconnectionononesideofoneendcap0004standsforthevariantwithconnectiononthefrontsideofbothendcapsIntheZTS/ZTKandZGS/ZGKspecialcylinders,the2ndnumberblockdeterminesthedimensionA1ofamodel-specificdistance(seedetailedinformationonthecorres-pondingcylindermodels).3rdn