L1听取信息

InterpretingLesson1ComprehensionWhydowehaveeyebrows?Thosetinylittlehairsaboveoureyesthatmanywomenpluckorpaintplayaveryimportantroleinkeepingmoistureoutofoureyes.Justlikeanumbrellakeepsourbodiesdryfromrain,outhairyeyebrowskeepoureyesdryfromrainorsweat.Whenit’spouringwithrainoutsideorwhensweatrunsdownourforehead,outeyebrowsdiverttheflowofwaterorsweatawayfromoureyes.Ourarch-shapedeyebrowsangletherainorsweataroundtothesidesofourfaces,leavingoureyesfairlydry.Bycatchingthewaterorsweat,oureyebrowsnotonlyallowustoseemoreclearlybutalsokeepthesaltinthesweatfromburningorirritatingoureyes.Eyebrowshaveotherrolesalso.Asoneofourmostexpressivefacialfeatures,eyebrowshelpusdeterminehowpeoplearefeelingwithouthavingtoaskthem.Ifaperson’seyebrowsaredrawninafrown,thechancesarethattheyareangryorupset.Whatismore,overtheyears,eyebrowshavebeenhavinganincreasingimpactonourconceptsofbeautyorfashion.Big,thinkandhairyeyebrowstendtobeconsideredunattractive,whilethin,pluckedeyebrowsaresaidtobemoreattractive.USvicepresident’sspeechatFudanUniversityAppreciateBedelightedtoBeprivilegedtoReceptionSignify意味着，代表了Commend赞赏Uphold维护，发扬Thankyouverymuch,Mr.Mayor.Iappreciateyourkindwordsofintroduction.Andwe’redelightedtobeheretoday.MywifeandIareprivilegedtohavetheopportunityonceagaintotravelinChina.Wearegratefulforthewelcomewehavereceived,especiallyforthekindofreceptionhereatFudanUniversity.Wethankyouforthehonor,andwebringyougoodwishesfromPresidentGeorgeW.BushandthepeopleoftheUnitedStates.Iknowthatmanyofyouwillsoongraduatefromthisgreatuniversity.Iamtoldthestandardsareextremelydemandinghere,andadegreefromFudanUniversitysignifiesyearsofhardworkanddiscipline.Icongratulateeachoneofyouonyourachievement,andIcommendyourteachersforupholdingthetraditionofexcellencethatmarksthe99-yearhistoryofFudanUniversity.王光亚在普林斯顿大学的演讲PrincetonUniversityIt’sanhonorto/I’mhonoredto/I’mprivilegedtoAfamiliarname耳熟能详WoodrowWilson伍德罗威尔逊AlbertEinstein爱因斯坦T.S.EliotT.S.艾略特Outstandingpeople/celebritiesAnniversaryPivotalmoment紧要关头PlayacrucialroleBefarapart相距万里Garmentsanddailyitems服装，日用品Gainabetterunderstandingof/enhanceunderstanding增进了解Makewhatisgoodstillbetter锦上添花SpeechatinaugurationofnewfacilityInauguration开业DistinguishedguestsOpeningceremonySuppliersDealers经销商Businessassociates业务伙伴Facility工厂World-classstatus世界水平State-of-the-art顶尖的CommitmentCorporatecitizen企业公民Distinguishedguests,Ladiesandgentlemen,GoodafternoonandwelcometotheopeningceremonyofourfirstfactoryinChina.Weappreciateyourtakingthetimetosharethiswonderfuloccasionwithustoday.OnbehalfofthecompanyI’dliketosayabig“thankyou”toallofoursuppliers,customers,employeesandbusinessassociatesthatarehereinattendancewithustoday.Themanagementteamisveryproudofthisfacilityandtheverycapablestuffthathasdevelopedandbroughtthisoperationuptoworld-classstatus.ThisfacilityisasymbolofthefocusandcommitmentwehavemadetoChina.Tooursuppliers,welookforwardtoworkingwithyoutogrowourbusinesstonewheights.Toourdealers,weplantocontinuetosupplyyouwithstate-of-the-art,highqualityproductsthatwillallowyoutosupportyourcustomersandimprovethelivesofmanypeoplehereinChinaandSoutheastAsia.Toourneighborsandfriends,weplantobeagoodcorporatecitizenandwillworkwithyoutoupholdhighbusinessstandardsthroughoutChina.Andlastbutnotleast,toouremployees,wearecommittedtoprovidingyouwithasafeandenjoyableworkingenvironment.Thankyouallonceagainfortakingthetimetosharethiswonderfuloccasionwithus.Sentencepatterns我谨代表…，欢迎大家来到Onbehalfof…Iamdelightedtowelcomeallofyouto…我十分荣幸地欢迎大家来到…Iamhonoredtohavethisopportunitytowelcomeallofyouto…我非常高兴地欢迎各位出席…Itisagreatpleasureformetowelcomeyouallto…Itgivesmegreatpleasuretowelcomeallofyouto…我谨代表…，对各位的到来表示热烈的欢迎Itismypleasantdutytoextendtoyouacordialwelcomeonbehalfof…我非常荣幸地欢迎大家出席…Itisarealhonorandprivilegeforustowelcomeyouto…我代表…，非常荣幸地欢迎大家的到来，尤其是来自…的贵宾们Itiswithaprofoundfeelingofpleasureandprivilegethat,onbehalfof…,Iextendaheartywelcometoyouall,especiallytothedistinguishedguestsfrom…作为本届研讨会的主席，我十分高兴和荣幸地欢迎各位出席今天的大会Asthechairpersonofthissymposium,Ihavethepleasureandhonorofwelcomingallofyoutothisinternationalmeeting.欢迎各位参加…MayIwelcomeallofyouto…我代表…，对前来参加…的各位朋友表示热烈的欢迎Onbehalfof…,Ibidawarmwelcometoyouallgatheredheretoparticipate…首先，我对各位朋友的到来表示欢迎MayIbeginbywelcomingyouto…Theend!