搜索
巴西淡水河谷公司作为一家领先的矿业公司，淡水河谷积极致力于发掘矿产资源并将其转换成人们日常生活的必要元素。淡水河谷是世界第二大矿业公司，并且涉足物流和能源领域。我们的矿产品用于制造汽车、计算机，与您的日常生活息息相关。我们在全球遍洒绿色，保护万顷植被。我们珍惜水源，将76%的工业用水循环再利用。我们滋沃大地，助农作物增产丰收。我们支持减排，使用清洁的可再生能源。我们的业务遍布全球，肩负可持续发展的责任，恪守可持续发展的承诺。我们是全球化的公司，不仅业务遍及全球，而且心怀世界。淡水河谷总部位于巴西，足迹遍布全球38个国家，包括外包工人在内，员工总数119,000人。重视员工价值、进行人才投资是我们迎接新挑战的基石。我们相信，以创新为发展的基础，便能发掘未来，实现我们成为全球最强大和最卓越矿业公司的愿公司概览概览淡水河谷是一家全球性公司，总部位于巴西，包括外包工人在内，员工总数约119,000万人。作为一家领先的矿业公司，淡水河谷精心致力于将矿产资源转换成人们日常生活的必要元素。淡水河谷人立志不断提升自我，力争在矿物提取和生产领域，突破现有的高标准。从家用电器到电脑，再到建筑产品，大到汽车小到生活中沟通所使用的手机，我们的努力成果涉及各个领域，对人们日常生活中使用的产品发挥着积极的影响。将矿产资源变成财富，并转变成可持续发展的动力——这一使命始终指引着我们的工作。我们深信，无论在任何地方，切实管理好我们各项工作和活动，促进可持续发展，是我们义不容辞的责任。我们竭尽全力为员工的个人发展提供足够的空间，而他们富有活力、坚持不懈的精神是淡水河谷永远追求卓越的动力。淡水河谷的企业文化体现在我们的社会公益和环保策略之中，贯穿于我们为促进所在社区发展积极努力的实际行动之中。同时，淡水河谷致力于为股东创造更多的价值以及与客户建立坚实的关系。上市和排名淡水河谷在纽约证券交易所（代码VALE和VALE.P）、巴西交易所（代码VALE3和VALE5）和巴黎证券交易所（代码VALE3和VALE5）挂牌上市。淡水河谷的美国存托凭证（ADR）是纽约证券交易所交易排名第一的存托凭证。2010年12月，淡水河谷的股份于香港联合交易所有限公司（香港联交所）主板上市交易（代码06210-HK）。随着在亚洲其中一家最重要的证券交易所上市，淡水河谷现已为全球投资者在美洲、欧洲及亚洲地区建立了全天候的股份交易平台，同时亦巩固了淡水河谷作为一家重要的全球性公司的地位。发展战略公司的主要目标是使股东利益最大化。淡水河谷主要从事的矿产和金属行业是长期稳定的基础性行业，行业各领域蕴含无限商机，属于长效和低成本的优质资产。公司长期以来在全球范围内从事矿产勘探和项目开发，积累了丰富经验和成功记录，并拥有良好的资产配置和财务实力，完全可以为股东创造最大价值。根据淡水河谷拥有的价值和竞争优势，公司近期即将实施投资计划，预计在整个业务周期内将为股东带来巨大利益，并为项目所在地区创造众多促进当地经济和社会发展的机会。全球业务透明度和公司治理每个财政季度，淡水河谷会根据美国GAAP规定公布财务报表，并用英语召开电话和网络会议审查这些报表。作为在美国上市的公司，淡水河谷遵守美国证券交易委员会的所有适用规定。企业社会责任淡水河谷的所有经营活动都受到公司管理政策指引，其中包括公开透明、尊重股东权利、促进环境保护、鼓励员工发展以及改善和提高公司业务所在地区居民的生活质量等。通过淡水河谷基金，公司支持旨在促进当地经济可持续发展的社区项目，并始终尊重当地的价值观和习俗。淡水河谷将全球可持续发展视为己任，2010年在环境保护和社会项目方面公司已分别投入7.37亿美元和3.99亿美元，淡水河谷为承担企业社会责任投入的总支出达11.36亿美元。为了在取得卓越营运及财务表现的同时实现可持续发展，淡水河谷不断开发新的技术方案，同时亦不断为经营所在的社区创造机会，促进社会和经济的流动性。企业历史经过60余年的发展和矢志追求，淡水河谷迎来了今天的成功。公司于1942年由巴西政府组建而成，时称“CompanhiaValedoRioDoce”。1997年，公司转制为私有企业。如今，淡水河谷已发展成全球化企业，业务遍布五大洲，员工超过10万人。淡水河谷人满怀热情，立志将矿产资源变成财富，并转变成可持续发展的动力。•成立第一年，共生产4万吨铁矿石，仅相当于现在每小时的出货量•1997年5月6日实现私有化•1997年净利润：3.5亿美元•1997年市值：105亿美元•1997年员工数量：1万1千人（直接雇用员工数）•1997年8月：出口总量达到历史性的779.3万吨•2006年收购英可公司企业文化我们的使命淡水河谷的使命是将自然资源变成财富，并转变成可持续发展的动力。我们的愿景淡水河谷立志成为全球第一的自然资源公司，对人类和地球充满热忱，通过不断追求卓越创造长期价值。我们的价值观生命第一重视员工珍视地球依义而行共同进步淡水河谷在中国早在1974年，淡水河谷公司就已进入中国。公司致力于成为中国钢铁行业最好的合作伙伴之一、并为中巴双边交流发挥重要作用。目前，淡水河谷公司每年对中国的出口额占到巴西对中国出口总额的一半。淡水河谷公司一向致力于在中国的长期发展并以此为傲。我们竭力满足客户所需，为保证提供高品质的产品和服务，我们也在不断寻求更好的合作方式。在2000至2009年间，淡水河谷公司投资超过200亿美元扩大铁矿石生产规模，以更好地满足中国钢铁业的需求。同时，我们在中国市场进行了大批采购。2008和2009年，公司从中国采购了总价值达到30亿美元的采矿机械设备及其它产品。这个数字还在持续增长。我们也在努力拓展与中国本土公司的合作，已经在采煤、镍冶炼和加工及球团生产领域与中国企业成立了6家合资公司，创造了4800个就业岗位。淡水河谷公司深切意识到，快速发展的中国经济推动了公司业务的增长，使得淡水河谷公司成长为世界第二大采矿企业。我们对此深表感激。淡水河谷公司将与中国合作伙伴携手共进，通过提供多样化的矿产品，致力于进一步提高中国人民的生活水平。品牌推广广告宣传：平面媒体，Future主题时间：2011年宣传市场：中国淡水河谷的业务转变，这是我们工作的核心。淡水河谷将地球上的矿产资源转变成可持续发展的动力。我们的采矿业务为人们的日常生活必需品提供了原料，我们开发的矿产品可以在家用电器、电子设备、汽车、电脑以及建筑材料等之中找到踪迹。淡水河谷时刻谨记自身担负的责任，以负责任的态度保护环境、尊重文化多样性、并为所在社区的发展贡献绵薄之力。为了维护现有资产以及开拓多个内部增长机会，淡水河谷已投入了127亿美元。2010年，淡水河谷已交付以下六个项目：(1)一个铁矿石矿场增加2千万公吨/年；(2)TKCSA（一家钢板厂）；(3)Bayóvar（一个磷酸盐岩石矿场）；(4)TresValles（一项铜业务）；(5)OnçaPuma（一项镍铁业务）；以及(6)Oman（一项铁矿石球团业务）。此外，淡水河谷以67亿美元为收购事项融资，包括收购一项位于巴西的肥料资产。2010年，淡水河谷的投资额合共达194亿美元，位居全球采矿业之首。将现有和即将投入生产的资产考虑在内，预计公司的生产规模将继续快速增长。在2010－2014年期间，我们的生产指数（包括淡水河谷所生产的全部矿物以及金属类的经营绩效）预计将保持年均12.6%的增长势头，超过2003－2008年期间11.2%的增长率。尽管铁矿石和镍仍将是公司的业务重点，但我们计划增加铜、煤和肥料的产能，创造一个更加多样化的世界一流企业。根据未来项目规划，到2014年，我们有望达到以下生产水平：4.5亿公吨铁矿石、38万公吨镍、65万公吨铜、3000万公吨煤、310万公吨钾和660万公吨磷矿石。为了强化公司的经营竞争优势，我们将继续在铁路、港口、航运、能源生产等方面加大投资力度。过去6年中，基于对矿物及金属市场基本面的长远认识以及严格的资本分配原则，淡水河谷的投资金额超过790亿美元（包括并购费用），由此为股东带来了可观的附加价值。我们坚信，全球经济衰退并未对市场基本面造成实质性影响，公司将一如既往地进行投资、通过有机增长寻求发展，以期创造更多价值。矿业淡水河谷主要生产铁矿石、煤、镍、球团、铝以及铜，发现并转换矿产资源是淡水河谷的核心业务。来自全球各地的企业有赖于淡水河谷开发的矿产资源，以用来生产人们日常所需的各种生活用品。从铁矿石和镍，到煤以及日渐重要的锰和钾，淡水河谷力争超越矿物提取和生产领域的现有卓越标准。矿产研究为了满足全球的需求，淡水河谷致力于寻找全新的、更好的方式，以负责任的态度开采矿产资源。在地质学、流程处理、工程学、社会经济以及环境技术等方面超前的研究让淡水河谷拥有尖端技术，促使其提高效率，以更为负责的方式去探索、开采以及传送矿产品。淡水河谷积极利用每个机会，在四个主要领域进行投资:•地质研究•加工技术•技术工程•矿业经济学物流能源对于淡水河谷来说，安全可靠的能源至关重要。我们在水力发电项目以及其它清洁能源项目中进行了大量投资，以减少对矿物燃料的依赖。这也是我们尽量减少对环境的影响和坚持可持续发展的方式之一。通过战略性地拥有多个能源项目的少数股份，淡水河谷保证了为其核心业务－－矿业不间断的能源供应，而我们的客户也从中受益，从淡水河谷的工厂中获得额外的能源。淡水河谷在能源领域的承诺包括：•水力发电•生物柴油作为铁路动力•节能工业技术淡水河谷通过自己管理的铁路、港口以及海运交通服务每年运输261.76亿吨的货物，这个分销网络帮助淡水河谷在运输其矿产品以及其它货物中节省了时间和成本。中国业务：拓展本土合作关系合资公司淡水河谷公司在中国建立了6家合资公司，为中国创造了4800个就业机会。铁矿石:宝华瑞合资公司•位置：ÁguaLimpa矿山•投产：2002年•年产量：600万吨淡水河谷英可新型镍材料（大连）有限公司主要生产：镍淡水河谷英可自1995年起开始在中国投资，其合资公司为中国的不锈钢、能源和冶金产业的发展提供支持。•位置：辽宁省大连市•股东：淡水河谷英可亚洲（98.27%），宁波神化化学品经营有限责任公司（1.73%）•自2006年1月成立，于2008年4月投入运营•通用镍产量：3.2万吨/年河南龙宇能源股份有限公司主要生产：煤•两个煤矿和两个选煤厂•位置：河南省•股东：淡水河谷（25％），永煤集团（51.32%），宝钢（12.96%），其他（10.72%）•年产量：600万吨/年•扩产:研究中兖矿国际焦化有限公司主要生产：焦炭•位置：山东省•股东：淡水河谷（25%）,兖矿（70%）,伊藤忠（5%）•年产量：200万吨/年•2006年7月第一座焦炉投产、同年第四季度第二座焦炉投产珠海裕嘉矿产品有限公司主要生产：球团•位置：广东省珠海市•股东：淡水河谷（25%）,嘉裕（35%）,粤裕丰（40%）•投产：2008年2月•年产量：120万吨/年•扩产：年产量增加120万吨（进行中）安阳豫河永通球团有限责任公司主要生产：球团•位置：河南省安阳市•股东：淡水河谷（25%）,安阳钢铁集团(75%)•投资额：6.25亿人民币•年产量：120万吨/年公司治理模式淡水河谷坚持透明和稳定的治理模式，唯有如此，公司才能走上清晰的发展和创造价值之路。董事会负责制定公司整体战略政策和指导方针，评估由执行委员会提交的计划和项目，并确保最终达成目标。为了支持董事会工作，下设执行、战略、财务、会计、公司治理与可持续发展等五个咨询委员会。这些委员会为其成员建言献策提供了平台，有助于群策群力、集思广益，确保提交给董事会的建议成熟完善，从而优化决策过程、提高决策质量。执行委员会负责执行董事会制定的经营策略、细化项目计划，并确保公司正常的运营绩效和财务状况。首席执行官（CEO）负责选拔执行委员会成员，报董事会确认。此外，首席执行官还是执行委员会和董事会之间的联络人。淡水河谷的公司治理模式与纽约证券交易所对美国公司治理要求的比较。我们的可持续发展战略淡水河谷认为，可持续发展意味着经济活动在为投资者带来利润的同时，能够为社