搜索
WhoMovedMyCheese?AnAmazingWaytoDealWithChangeInYourWork&InYourLifeDRSPENCERJOHNSON“Cheese”–asymbolforwhatwewanttohaveinlife,whetheritisajob,arelationship,money,abighouse,freedom,health,recognition,spiritualpeace.“奶酪”是对我们在现实生活中所追求目标的一种比喻，它可以是一份工作，一种人际关系，可以是金钱，一幢豪宅，还可以是自由、健康、社会的认可和老板的赏识。它只是一种精神上的宁静.EachofushasourownideaofwhatCheeseis,andwepursueitbecausewebelieveitmakesushappy.Ifwegetit,weoftenbecomeattachedtoit.Andifweloseit,wemayfeellost.嗅嗅匆匆哼哼唧唧能够及早嗅出变化的气息迅速开始行动因害怕变化而拒绝变化，这会使事情变得更糟糕看到变化会使事情变得更好时，能够及时地调整自己去适应变化Iftheyfindcheese,theywillfeelhappy.很久以前，有四个小家伙在到迷宫寻找奶酪。找到的奶酪让他们高兴不已。Everymorning,theyheadtoCheeseStationCwheretheyfoundtheirownkindofcheese.每天早上，他们都到奶酪C站享用他们的奶酪。Tomakethemselvesfeelmoreathome,twolittlepeopledecoratedthewallswithsayings.Oneread:Havingcheese,Havehappiness.为了使这里更像家的感觉，两个小矮人装饰了墙壁，并写下了：拥有奶酪就拥有幸福。Onemorning,twolittlemicearrivedatCheeseStationCanddiscoveredtherewasnocheese.Theyweren’tsurprised.Sincetheyhadnoticedthesupplyofcheesehadbeengettingsmallereveryday,theywerepreparedforthesituation.TheywerequicklyoffinsearchofNewCheese.Laterthatsameday,twolittlepeoplearrived.“What!NoCheese?WhomovedmyCheese?It’snotfair!”,alittlepeopleyelled.Theywenthomethatnighthungryanddiscouraged.一天，奶酪不见了。两只老鼠马上去寻找新的奶酪了，而两个小矮人仍在抱怨：Thenextdaytwolittlepeoplelefttheirhomes,andreturnedtoCheeseStationC.Butsituationhadn’tchanged.Alittlepeoplesuggested,“Maybeweshouldstopanalyzingthesituationsomuchandjustgetgoing&findsomeNewCheese.WhileanotherpeoplewasmorecomfortablestayingintheStationCsoheannounced,“Itissillyofyou!”第二天，两个小矮人离开家前往奶酪C站，他们抱着一线希望，他们不断欺骗自己，假定昨天走错了地方，他们仍然希望找回他们的奶酪，但是情况仍然没有变。一个小矮人建议：也许我们应该再去找新的奶酪了。但是另一个小矮人不愿意再离开奶酪C站，他的同伴说他：你真傻啊！Meanwhile,twomicewentfartherintothemazeuntiltheyfoundCheeseStationN.Theyfoundwhattheyhadbeenlookingfor:agreatsupplyofNewCheese.Itwasthebiggeststoreofcheesethemicehadeverseen.与此同时，两只小老鼠已经找到了奶酪N站。他们找到了新的奶酪。他们简直不敢相信自己的眼睛，这是他们见过的最大的奶酪站。Anotherpeoplenowrealizedthathisnewbeliefswereencouraginghimtobehaveinanewway.Hewasbehavingdifferentlyfromthewayhehadwhenhehadkeptreturningtothesamecheeselessstation.另一个小矮人现在明白:他新的想法鼓励他调整自己适应改变，离开了没有奶酪的C站。唧唧开始认识到行动和结果之间的区别哼哼：到外面去很危险，不想像傻瓜似的，时常迷路……唧唧：可以到其他地方找找看……唧唧重塑信心唧唧看见自己面带微笑地在迷宫中探险——他终于克服了再次进入迷宫的恐惧，不畏困难，满怀信心地寻找奶酪！现在已经到了去寻找新奶酪的时候，不要再想那些早不存在的奶酪了先在自己的脑中描绘他最信赖的、最有真实感的图画——他在寻找和品尝新的奶酪哼哼仍然在困境中幻想和抱怨TheMoreImportantYourCheeseisToYou,TheMoreYouWantToHoldOntoIt.奶酪对你越重要，你就越抓的越紧IfYouDoNotChange,YouCanBecomeExtinct如果你不改变，你就会被淘汰MovementInANewDirectionHelpsYouFindNewCheese.朝新的方向前进，你会发现新的奶酪TheQuickerYouLetGoOfOldCheese,TheSooneryouFindNewCheese.越早放弃旧的奶酪，你就会越早发现新的奶酪经常闻一闻你的奶酪，你就会知道，它什么时候开始变质SmellTheCheeseOftenSoYouKnowWhenItIsGettingOld.MoveWithTheCheese&EnjoyIt!Thankyou!