搜索
《诗经·邶风》式微式微式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？式微：天要黑了。式，发语词，无义。微，日光衰微，指天快黑了。《邶风》，邶国之风也。周灭殷商后，周武王“以商治商”，封纣王之子武庚于今汤阴县城邶城村，号邶国。《诗经》中的《邶风》即为产生、采集、流传于邶国大地的古老而至今仍荡人心弦的诗篇。式微式微，胡不归！微君之故，胡为乎中露？胡：为什么。微君：微，非。微君，要不是君主。故：事中露：即“露中”，露水中。倒文以协韵。解释天渐渐黑了，为什么不回去呢？若不是国君的缘故，怎么会身披露水之苦！式微式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？躬：身体。解释天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。短短二章，寥寥几句，受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑，给读者留下极其深刻的印象。式微式微式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？