应用型大学英语综合教程 第三册 Unit 4

L/O/G/O上海交通大学出版社应用型大学英语系列教材BookⅢApplication-orientedcollegeEnglishCourse2上海交通大学出版社LanguageinUseEnhancementofLanguageAbilitiesUnit3UnitFourTableofContentsLanguageSkillsDevelopmentBackNext3上海交通大学出版社Focus1contentStarterText:Adoctororaquack?WorkingwithwordsandphrasesDiscussionPractice:interpretingPractice:translationPractice:writingSurfingtheInternetHighlightsTableofContentsPart1LanguageSkillsDevelopmentBackNext4上海交通大学出版社focus1highlightsHighlightsS:NaturalcuresordoctorsL:AcleverdoctorandameanpatientR:Adoctororaquack?W:RepeatingkeynounstoachievecoherenceinaparagraphInternetwork:IntroducingtraditionalChinesemedicinePart1LanguageSkillsDevelopmentBackNext5上海交通大学出版社BackNext1.Starterfocus1starterA.Workwithapartnerandanswerthefollowingquestions.1.Doyoubelieveinnaturalcures?2.Haveyouevercomeacrossanirresponsibleorill-mannereddoctor?Nottotally.Whileitistruethatsomediseasescanbecuredwithouttakingtraditionaldrugs,modernmedicineisindispensable.Wheneverapersonissick,heorsheshouldconsultadoctor.Yes.Thiskindofdoctorisdetestable.Theytotallyforgettheirprofessionalethics,andmoreoftenthannot,theylacktherequisitespecialistskills.6B.Listentoastoryandfillintheblanks.focus1starter上海交通大学出版社1.StarterBackNext1.Thebusinessmanalwaystriedto____________________forwhatheneeded.2.Dr.Smithcharged__________________forthefirstvisit,butonlytwenty-fivedollarsfor________________.3.Dr.Smithsaidtherewasnoneedtoexaminethebusinessmanagain.Heaskedhimtocontinuetakingthemedicine_____________________.heprescribedlasttimeeachvisitafterthatfivehundreddollarspayaslittleaspossible7ACleverDoctorandaMeanPatientTherewasabusinessmanwhoalwaystriedtopayaslittleaspossibleforwhatheneeded.Onedayhefellill.Hedecidedtogotoadoctorandaskedafriendtorecommendone.“Dr.Smithisagoodone,”thefriendtoldhim.“Isheexpensive?”thebusinessmanasked.“Yesandno.Hechargesfivehundreddollarsforthefirstvisit,butonlytwenty-fivedollarsforeachvisitafterthat.”“Thatseemsreasonable,”thebusinessmansaid,andwenttovisitDr.Smith.focus1starter上海交通大学出版社1.StarterBackNext8focus1starter上海交通大学出版社1.StarterAshewalkedintotheconsultingroom,hesaid,“Well,hereIamagain.”andputtwenty-fivedollarsonthetable.Thedoctorlookedatthebusinessmancarefullyforamoment,thensmiledandputthemoneyintothedrawerofhisdesk.“Thankyou,”hesaid.“AndwhatcanIdoforyoutoday?”“Examineme,ofcourse,”thebusinessmansaid,“andtellmewhat’swrongwithme.”“Oh,there’snoneedformetoexamineyouagain,”thedoctorsaid.“JustcontinuetakingthemedicineIprescribedtoyouwhenyoucametomelasttime.”BackNext9focus1text上海交通大学出版社BackNextTextLead-inTextOrganization10focus1text上海交通大学出版社BackNextTextLead-in11focus1text上海交通大学出版社BackNextTextLead-in12focus1text2.Text:ADoctororaQuack?1Themoderndoctor’sbusinessisanextremelysimpleone,whichcouldbeacquiredinabouttwoweeks.Thisisthewayitisdone.Translation医生还是江湖郎中？1现在干医生这一行非常简单，大约只需两个礼拜就能学会。下面就是医生怎么看病的。上海交通大学出版社BackNext13focus1text2Thepatiententerstheconsultingroom.“Doctor,”hesays,“Ihaveabadpain.”“Whereisit?”“Here.”“Standup,”saysthedoctor,“andputyourarmsupaboveyourhead.”Thenthedoctorgoesbehindthepatientandstrikeshimapowerfulblowontheback.“Doyoufeelthat?”hesays.“Ido,”saysthepatient.Thenthedoctorturnssuddenlyandletshimhavealefthookundertheheart.(Tobecontinued)Translation上海交通大学出版社BackNext2病人走进诊室，对医生说：“医生，我痛死了！”医生问：“哪里痛？”“这里。”医生说：“站起来，把胳膊举过头。”随后，医生走到病人背后，在他的后背猛击了一下。医生问：“感觉到痛了吗？”病人答道：“感觉到了。”医生又突然转过来，在他心脏下方来了一记左钩拳。Notethatstrikeheremeans“tohitforciblyanddeliberatelywithone’shandoraweapon(打，击)”.e.g.strikeaheavyblowattheaggressorsItcanalsomean“(ofathoughtoranidea)tocomeintoone’smindsuddenlyandunexpectedly(突然想到)”.e.g.Theplanstrikesmeasridiculous.Sometimesstrikeisusedinthesenseof“refusingtoworkasaprotestoverpayorconditions(罢工)”.Itmayfunctioneitherasanounorasaverb.e.g.be/go/comeoutonstrikeTheunionhasvotedtostrikeforapayincreaseof6%.2.Text:ADoctororaQuack?14focus1text“Canyoufeelthat?”hesaysviciously,asthepatientfallsoveronthesofainaheap.“Getup,”saysthedoctor,andcountsten.Thepatientrises.Thedoctorlookshimoververycarefullywithoutspeaking,andthensuddenlyfetcheshimablowinthestomachthatdoubleshimupspeechless.Thedoctorwalksovertothewindowandreadsthemorningpaperforawhile.(Tobecontinued)Translation病人倒在沙发上，瘫作一团，医生却恶狠狠地问：“这样痛不痛？起来。”医生边说边从一数到十。病人就站了起来。医生仔细地观察着他，一言不发。然后突然在病人的腹部捶了一拳，他痛得弯下身去，话都说不出来。医生则走到窗户边，读了一会晨报。上海交通大学出版社BackNextheap:n.[C]一堆e.g.Hisclotheswereinacrumpledheaponthefloor.vt.堆积，堆置e.g.Heheapedtheleavesupinthecornerofthegarden.fall,collapse,etc.inaheap:重重地倒下（不能动）e.g.Shecollapsedinaheaponthefloor.looksb./sth.over:认真打量某人/某物e.g.Theylookedoverthelittleboy.double(sb.)up:（因剧痛或大笑而）弯身子e.g.Mostofthecrowddoubledupwithlaughterateveryjoke.2.Text:ADoctororaQuack?viciously:ad.残酷地，凶狠地，恶毒地e.g.Passers-byjustlookedonasamanwasviciouslyattacked.Theadjectiveformofviciouslyisvicious.vicious:a.1)残酷的；充满仇恨的e.g.Hehasavicioustemper.2)恶劣的，严重的e.g.Theviciousspiralofunemploymentandhomelessnessgaverisetomoreserioussocialcrises.15focus1textPresentlyheturnsandbeginstomuttermoretohimselfthantothepatient.“Hum!”hesays,“there’saslightanaesthesiaofthetympanum.”“Isthatso?”saysthepatient,inana