搜索
20062(95)HeilongjiangSocialSciencesNo12,2006General.No.95(,150080):,,,,,,,:;;;;:H31411:A:1007-4937(2006)02-0132-03:2006-01-10:(1978-),,,,,,,,,(journalisticcoinage),,,1.(derivation),,(timeliness)(freshness),,,(derivation),(derivative),:Anti-porncrusadetotar2getphonesexsellers(ChinaDaily,Aug19,2004)anti-porn();BrazilbracedforafreshroundofpreelectionfinancialturmoilafterapollonSunday.(ChinaDaily,Aug12,2002)preelection(),,,anti-(),auto-(),cyber-(),dis-(),hyper-(),neo-(),post-(),super-()anti-marketeer(),autoantibody();cy2bercafe(),disinvestment(,);hypersomnia(),neo-con(),post-MaoChina(),superexpresstrain()-cracy(),-mania(,),-ridden(),-ism()mobocracy(),technomania(),poverty-rid2denrefugee(),fatism()2.(compounding)(compound),,231:watergate,,,koreagate()Irangate()sexgate():Letterbomb(,)senttoItalyprosecutor(TorontoStarOnline,Oct26,2005);HongKongDisneyland,WaltDisneyCo.’sfirstthemepark()inChina,attractedmorethan1millionvisitorsinitsfirst100daysofoperation......(Bloomberg.com,Nov23,2005),,:acidhead(),moonwalk();:open-to-allsecret(),single-parentfamily();:soccermom(-,),toysoldier()3.(abbreviation),,,,(shortenedwordsclippedwords);,(acronym),,,,;mod(modern),pro(professional),telecon(telephoneconference),Eurosis(economiccrisisofWestEuropeancountries),Femlib(FemaleLiberation)SARS(Se2vereAcuteRespiratorySyndrome),WTO(theWorldTradeOrganization),EU(theEuropeanUnion),TOE2FL(TestofEnglishasaForeignLanguage),DINKS(doubleincome,nokids)(1)NewworldchampeyesBeijingtitle(ChinaDaily,Oct31,2005)champchampion()Furry,heatedbrasmaysoonappearinsomeJapanesewardrobesasthecountrypreparesforWarmBiz-anationwidegovernmentcampaignurgingworkerstobundleupandsaveenergyonheatingthiswinter.(,20051114)bizbusiness()(2)SincethequakestruckonOctober8,killingmorethan87,000people,aidagencieshavebeenwarn2ingofanotherdisasteramongthesurvivors,(ChinaDaily,Nov30,2005)quakeearthquake().PurportedvideodepictsdownedUScopter(ChinaDaily,Nov9,2005)copterhelicop2ter().(3),Vietnam’scommercialhubHoChiMinhCityhasbegunpoison2ingpigeonsandotherwildbirdsasitmovestopreventavianflufromspreadingintothecrowdedcity,anoffi2cialsaidonFriday.(Hexun,Nov26,2005)fluinfluenza();vicconvict();tecdetective()(4),Chinabecomesmajorsourceofint’ltourists(ChinaDaily,Nov4,2005)int’linternational()C’wealthaimstoscrapexportsubsidyby2010(TheDailyStar,Nov25,2005)c’wealthcommonwealth()4.(blending),,(blend)(PortmanteauWord)(TelescopicWord),,,;,;,,,,,,:FreshFruiceVitalforHealth-USDieticians(TheWashingtonPost,March13,2004)Fruice=fruitjuice();Massoccasaiditwasthiswhiffofstagflation-slowornogrowthamidrisingprices-thatcausedstockstoplungeWednesday.(SanFranciscoChronicle,Oct6,2005)stagflation=stagnation+inflation,;,ChinesePresidentHuJintaoawardedmet2alsandachievementcertificatestotaikonautsFeiJunlongandNieHaishengatameetinginBeijingonSatur2day.(XinHua,Nov26,2005)taikonauts=taikong()+astronauts,:broadcast-cast:radiocast()newscast()sportscast()telecast().colourcast(),simulcast(),,5.(analogicalcreation)()331,,(1):FirstdaughterBarbaraBushwaswearingaringonthethirdfingerofher...holidaylife.(CNN,Dec8,2005)Firstdaughter,firstlady(),firstfamily()(2),,blue-collar()white-collar()pink-collar()grey-collar(),gold-collar()(3),,,,moon-light()moon-fall()moon-walk()(4),,,,2060sit-in,,,:love-in()mill-in()pray-in()(5),(wordformationbycontrast),:boycott-girlcott,babyboom-babybust,night2mare-daymare,blacklist-whitelist,braindrain-braingain,hotline-coldline,coldwar-hotwar,high2rise-lowrise,hardline-softline,,,6.(semanticextension),,,,roommate,gay,mafia,source/,brainbust,,,differentlyabledotherlyabledphysi2callydifferent;verticallydisadvantaged;gravitationallychallenged;aestheticallychallenged,,21,,,;,,;,,,,,,,:[1].[J].,1995,(5).[2].[M].:,1985.[3].[M].:,2000.[4].[M].:,2004.[5].[M].:,2002.[6]JeanStilwellPeccei[M].Pragmatics.Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPressandRoutledge,2000.:431