搜索
世界新闻传播的历史轨迹（人类传播史概述）中国人民大学新闻学院责任教授、博士生导师陈力丹教材：（本科生）陈力丹、王辰瑶《世界新闻传播史纲要》，中国人民大学出版社2008年版。教材：（研究生）陈力丹《世界新闻传播史》（第二版），上海交大出版社2007年版。说明：澄清“现代”、“近代”概念中外使用上的差异15世纪末新航路发现以后，世界开始现代化进程，“现代”的概念指从那时起至今。“当代”的概念指二次大战以后，包含在“现代”概念之中。15世纪末（现代的开始）1945年至今亦称当代———————————————·——→现代→→→→→→→→→→→→→→→现代→→→→现代→→→现代中国使用的世界“近代”（1640－1917年）、“现代”（1917－1945年）、“当代”（1945年至今）概念，以政治观点和政治事件划分历史发展阶段，“近代”没有对应的拉丁语词，无法与世界绝大多数学者使用的概念对应。英国大革命（1640年）十月革命（1917年）二战结束（1945年）———————————·————·——→近代→→→→→→→→→→→→现代→→→→→当代→→→中国“近代”（1840－1919年）、“现代”（1919－1949年）、“当代”（1949年至今）的概念，也以政治观点和政治事件划分历史发展阶段。政治史也许可以作为一种划分的标准，但不能用于中国新闻史的断代划分。鸦片战争（1840年）五四运动（1919年）新中国成立（1949年）———————————·————·——→近代→→→→→→→→→→→→现代→→→→→当代→→→一、远古时代的信息传播１.触觉和嗅觉通过嗅觉来辨别外来事物或划分领地，是最早的、最原始的信息传播方式。触觉是0距离的人际传播，拥抱、亲吻、身体碰撞等等。拥抱的不同情境：孩子与亲人的拥抱。情人的拥抱。右图：舒琪与刘烨在《美人草》中激情燃烧的拥抱。与人类近源的猩猩的身体接触新京报2010年8月22日社会活动中的拥抱右图：2006年8月29日，一个歌迷拿着荧光棒冲上台拥抱满文军，被值勤警察拽下。拥抱可以是艺术可以是情色也可以是取暖。印度人主张要投入地拥抱，他们甚至把拥抱着的人做成雕像，我看到这些亲密无间的人们就高兴，不知道为什么，我为他们感到高兴。我见不得孤男寡女，所以倡导拥抱运动，这可以改变我们中国人好羞涩的习惯，还可以解决很多心理问题，不信你去问心理学博士。（人民网文章）亲吻的不同情境2006年1月31日，布莱尔到曼彻斯特一个社区访问。一位黑人大妈突然从人群中冲出来，双手搂住他的胳膊，给布莱尔来了一个实实在在的热吻。2005年11月17日，布什亲吻被提名为教育部长的玛格丽特·斯佩林斯女士，还罕见地将亲吻部位移到了她的“双唇”。这一举动立刻引起一片哗然。嗅觉的信息功能２.视觉符号通过：动作、手势、面部表情、物体的使用、绘画传达信息。右上图：贺兰山岩画展示的当地远古人类的图腾太阳神。右下图：位于西班牙的卡斯蒂略岩洞上的手印图案据今已有3.73万年之久，被认为是欧洲最古老的岩洞绘画。《科学》杂志网站一份报告称，他们测得的最古老的艺术是“抽象、单色（红色）的，证明了西欧最早的艺术表达不太注重描绘动物，而是以红色点、盘、线和手印为特点的。”壁画，如水牛和马，是后来才逐渐出现的。内蒙古乌海市召烧沟岩画该处岩画位于乌海市市区东南15公里处的召烧沟西口南坡上，属桌子山——贺兰山皱褶带，是贺兰山北部的余脉。岩画集中磨刻在约650平方米的石灰岩磐石上。岩画表达的远古人类的生活右上：贺兰山的狩猎岩画下右：沧源的舞蹈岩画下左：古埃及壁画３.听觉符号原发性声音、模拟性声音、编排有规律的声音。音乐传递的无言信息2008年1月28日《新京报》A24版消息标题表达的非语言传播，即使在当今最为现代化的信息传播中，都能够察觉到潜伏着的原始符号传播的能量。非语言传播依然是不可或缺的辅助的（有时是主要的）传播信息的方式，例如：香水的使用（嗅觉）亲吻和拥抱（触觉）言语中的声调、轻重、停顿（听觉）体语的广泛运用（视觉）传播的空间、文化色彩的选择等等。《非言语传播学》宋昭勋著复旦大学出版社2008年再版下图为1999年天地出版社版建议阅读：《无声的语言》爱德华·霍尔著中国对外翻译出版公司1995年版4.人来到世界上首要的信息传－受是认同自身与外界的关系马克思：“人起初是以别人来反映自己的。名叫彼得的人把自己当作人，只是由于他把名叫保罗的人看作是和自己相同的。”（马克思恩格斯全集23卷67页）“这个人所以是国王，只因为其他人作为臣民同他发生关系。反过来，他们所以认为自己是臣民，是因为他是国王。”（23卷72页）“社会——不管其形式如何——究竟是什么呢？是人们交互作用的产物。”（27卷477页）中国姓氏的身份认同作用（追溯时间3000年，主要起源于公元前11世纪周武王分封）2013最新版“百家姓”排名1~10：王，李，张，刘，陈，杨，黄，吴，赵，周，11~20：徐，孙，马，朱，胡，林，郭，何，高，罗，21~30：郑，梁，谢，宋，唐，许，邓，冯，韩，曹，31~40：曾，彭，萧，蔡，潘，田，董，袁，于，余，41~50：叶，蒋，杜，苏，魏，程，吕，丁，沈，任，51~60：姚，卢，傅，钟，姜，崔，谭，廖，范，汪，61~70：陆，金，石，戴，贾，韦，夏，邱，方，侯，71~80：邹，熊，孟，秦，白，江，阎，薛，尹，段，81~90：雷，黎，史，龙，陶，贺，顾，毛，郝，龚，91~100：邵，万，钱，严，赖，覃，洪，武，莫，孔。王姓9500万，李姓9300万，张姓9000万。美国的姓，1万人以上的有3000个，祖先认同可追溯的时间多数只有100－200年。十大姓：史密斯（200万人）、约翰逊、威廉斯、布朗、米勒、戴维斯、马丁森、安德森、威尔逊。湖南岳阳县张谷英村——一个张氏家族绵延25代的明清村落。3000多年前的陈姓始祖——陈胡公墓（河南淮阳县）陈胡公殿和殿前影壁中国人认识自己的传统方式竞报2006年3月1日3版二、基本的传播媒介——语言1.语言与思维同轨迹存在于现实人群中的语言，对人来说是“感性的自然界”。语言是人类信息传播最早的历史记录，我们可以通过对语言的语法结构、发音和词汇进行分析，从中找寻远古时代的踪影。而具体的人，由于10万年的基因延续，其思维已经和出生之时习得的母语无法分离了。人思维着，即是在用自己的母语思想着，甚至包括无意识的思想——梦。恩格斯：在自然状态中，没有一种动物感觉到不能说或不能听懂人的语言是一种缺陷。如果它们经过人的驯养，情形就完全不同了。狗和马在和人接触中所养成的对于分音节的语言的听觉是这样的敏锐，以致它们在自己想象所及的范围内，能够容易地学会懂得任何一种语言。此外，它们还获得了如对人的依恋、感谢等等表现感情的能力，而这种能力是它们以前所没有的。和这些动物常接触的人不能不相信：这些动物现在常常感觉到不能说话是一种缺陷。正如语言的逐渐发展必然是和听觉器官的相应完善化同时进行的一样，脑髓的发展也完全是和所有感觉器官的完善化同时进行的。《自然辩证法》，《马恩全集》20卷512、513页环境对人类基因进化的影响《竞报》2005年9月9日A16版现在人类仍然在进化过程中。《新京报》2006年4月6日A30版关于语言与基因的最新研究报道（新京报2007年6月10日）2.语言种数的历史发展和变化10万年前—————→公元前后—————→现在很少种语言—→很多种语言很多种语言—→较少种语言注意：“公元前后”是个转折点，东、西方各有一个大帝国（中国的汉朝、古罗马）开始了规模化的民族融合（语言种类的融合只是民族融合的一种结果）古罗马（公元前3世纪－公元后5世纪）中国汉王朝（公元前206年－公元后220年）现在世界上的语言已经减少到6000种，公元前最多时有12000种。3.语言的谱系对分布于世界各地的无数种语言进行分析，可以像描绘化学元素周期表那样，描绘出语言的谱系，指出某种语言的发生、发展和随人类群迁徙的轨迹，并根据词汇的形成和发音的变化，破译出人类无文字传播时期留下的信息。建议阅读：历史语言学徐通锵著商务印书馆1991年版定价14.8元语言帝国：世界语言史作者尼古拉斯•奥斯特勒上海人民出版社2009年版，定价72元这本书并不是一本历史语言学方面的学术著作，它没有纯技术性的语言学分析，也不聚焦于各种语言本身的结构、特质，它关注的是各种语言在历史长河中的成长、发展、撒播、衰退、消亡，关注的是各语言社群之间波云诡谲的政治、经济、宗教、文化关系中语言本身在时间和空间上的盛衰之道。我们可以把这本书看作一部以讲故事为主的“语言演义”，故事的时空范畴是人类历史和整个地球，而故事的主人公则是既相互区隔又相互勾搭、相互倾轧的语言们。中译本把一本辉煌如金砖的书，译成了一块把读者砸成脑残的板砖。语言是文化的边界语言一方面扩大了人们的信息传播，同时也局限了信息的传播，这是一个问题的两面。“一个民族所在的生活环境、气候条件，它的宗教、社会建制、风俗习惯等等，一定程度上都可以跟这个民族脱离开来。然而有一样东西性质全然不同，是一个民族无论如何不能舍弃的，那就是它的语言，因为语言是一个民族生存所必须的‘呼吸’（Odem），是它的灵魂之所在。通过一种语言，一个人类群体才得以凝聚成民族，一个民族的特征只有在其语言中才完整地铸刻下来”。威廉·冯·洪堡《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》，商务1999年版39页5.十大语系１.分布最广的印欧语系印度语族（印地语、乌尔都语、孟加拉语、吉卜赛语等等）。伊朗语族（波斯语、库尔德语、阿富汗语等等）。斯拉夫语族（俄语、塞尔维亚语、波兰语、捷克语、保加利亚语等等）亚美尼亚语族（以亚美尼亚语为主）波罗的语族（立陶宛语、拉脱维亚语等等）日耳曼语族（德语、丹麦语、瑞典语、荷兰语、英语等等）拉丁（罗曼）语族（意大利语、西班牙语、葡萄牙语、法语、罗马尼亚语等等）希腊语族（以希腊语为主）克尔特语族（以爱尔兰语为主）阿尔巴尼亚语族（以阿尔巴尼亚语为主）印欧语系历史发展图示欧洲语言的分布２.拥有最多讲话人口的汉藏语系汉语族藏缅语族壮侗语族苗瑶语族３.阿尔泰语系突厥语族蒙古语族通古斯满语族深绿色为多数人说印欧语的国家，浅绿色为印欧语是有官方地位的少数人语言的国家。汉藏语系分布阿尔泰（突厥）语系分布中国的满族已经1000万人，但是会说满语的只有50人４.闪含语系西亚的闪语族北非的含语族５.班图语系黑非洲的语系６.南岛（马来－波利尼西亚）语系东南亚岛屿和整个太平洋岛屿的语系以上分布较广大的六大语系，反映了公元以来（2000多年以来）人们迁徙和信息流动、分布的情况。印欧语系从欧洲向世界的传播，则是最近几百年的事情。南岛语言分布图其他较小的语系：达罗毗图语系（印度半岛南部）南亚语系（中南半岛南部）芬兰－乌戈尔语系（主要在芬兰和匈牙利，以及俄罗斯靠近北极的一些地带）伊比利亚－高加索语系（高加索山脉一带）当前国际传播中存在着突出的英语强势，目前全世界有近3.8亿人把英语作为母语，约2.5亿人把英语用作第二语言。而学习英语的人数则更多。据英国文化协会估计，全球正在学习英语的人口大约为10亿，另有15-20亿人口每天使用接触英语。到2050年，全球一半人口会较熟练的使用英语。伴随着英语强势而来的是英语文化对非英语文化的侵蚀。接近50%的翻译都是从英语到其它语言，而仅有6%是从其它语言翻译到英语。汉语作品如何转化为英语作品并能获得英语世界的认可的障碍，这是翻译的水准的问题，也是跨文化沟通的问题。优秀的汉语诗歌翻译成英文作品显得干瘪可笑，优秀的英文诗歌翻译成中文同样无聊和累赘。汉语是全世界使用人口最多的语言，但语言使用人口的多少并不