1英国文学莎士比亚2一.十六世纪英国戏剧舞台戏剧在16世纪是大众娱乐。每逢集市或节日,乡民欢欣雀跃,赶来看戏。斯特拉特福和其他小城镇一样,欢迎路过的剧团。3玫瑰剧场的舞台装置,能制造惊人的效果。环球剧场的设备较差,有《亨利五世》序幕中的话为证:“在这个木头的圆柜子里,可真塞得进那么多将士?”4十六世纪英国戏剧舞台天鹅剧院,1596年一荷兰人根据友人的速写绘制而成双层舞台:有层次感,易表现幽会场景舞台地板上暗门:表现鬼魂伸展入观众的T形台:大众口味,多凶杀、角斗、乔装、误会的情节5二生平•出生:1564年4月27日受洗•艾汶河上的斯特拉福镇(Stradford-upon-Avon)•三一教堂:受洗地、墓地•教育:初级文法学校、常遭同时代人耻笑,但语言也因此自由而灵活•前往伦敦:从剧务到剧作家678家乡采风•2004年4月莎士比亚诞辰440周年,他家乡天鹅剧院门前的戏剧广告Stradford-upon-Avon9家乡采风•晚年的莎翁衣锦还乡,斥巨资购此新宅,被人称作“Newplace”。莎翁在此安度余生。Stradford-upon-Avon10•天鹅剧院旁的天鹅喷泉,其孤傲脱俗之气颇似莎剧在世界文学史中的鳌头地位。家乡采风Stradford-upon-Avon11•小镇上独存的古老建筑。从1539年开始,它便见证着莎剧五百年的风雨历程。家乡采风Stradford-upon-Avon12•莎士比亚的诞生地。如果你未曾到此一游,就不能算是修成正果的文人墨客。家乡采风Stradford-upon-Avon13•千万别小看这破败的家门,这可是莎翁之父的居所。家乡采风Stradford-upon-Avon屋檐上的徽章,是他老人家一生奋斗的目标。只可惜身为手套商人,在其有生之年无法实现。14•小镇上著名的天鹅剧院,名副其实的梦想剧场!来到这里,你才能真正明白莎剧历久弥新的艺术魅力。家乡采风Stradford-upon-Avon15•这是以色列政府赠予莎翁家乡的路灯,看这妙趣横生的铜像,猜猜它取材于莎翁的那部戏剧?家乡采风Stradford-upon-Avon提示一下:左边是个调皮而又搞笑的驴子——当然是《仲夏夜之梦》了。16幽深的三一教堂,给了莎翁永不枯竭的创作灵感。家乡采风Stradford-upon-Avon来到这里,你才会明白:为何文艺复兴中的人文主义有着斩不断的神性色彩。17三一教堂是莎翁生命的轮回之所:童年在这里受洗,暮年又葬于此地。家乡采风Stradford-upon-Avon狐死首丘,叶落归根,文豪属于全世界,更属于斯特拉福斯小镇。18墓志铭•1610年退出伦敦戏剧界,回到家乡,1616年4月23日在家乡病故,终年52岁。遗体安葬在镇上圣三一教堂。墓志铭写:•“看在耶稣的份上,好朋友,•切莫动底下的这抔黄土!•让我安息者上天保佑,•移我尸骨者永受诅咒。”19纪念像龛•置于莎士比亚墓西侧。荷兰裔石匠杰拉德·约翰逊作。像下面铭刻两行拉丁文,六行英文诗。•拉丁文写:•“明断如纳斯特,智慧如苏格拉底,艺文如维吉尔;泥土里掩埋他,人民哀悼他,奥林匹斯山上拥有他。”20著作权争议•由于莎士比亚出身平民,没受过大学教育,加之他的生平资料很少,后世一些研究者对莎士比亚的著作权表示怀疑,挖空心思地从贵族社会中去寻找候选人,其中就有培根。•莎士比亚同时代的剧作家本·琼生写了著名的哀悼诗,才使莎士比亚免于默默无闻,并确认其身份。本·琼生写:•“他是时代的灵魂,我们所击节称赏的戏剧元勋!……他不属于一个时代,而属于所有的世纪。”21纪念碑像竖立在斯特拉福斯镇的莎士比亚纪念碑像(1888),柱子顶部是莎士比亚坐像,柱子四周有四个像:福斯塔夫代表喜剧,麦克白夫人代表悲剧,亨利五世代表历史,哈姆莱特代表哲学。22三、创作分期•1.历史剧喜剧时期(1590-1600)伊丽莎白女王统治的盛年。王权巩固,经济繁荣。人民生活安定。莎士比亚的创作特征是乐观主义,追求欢乐生活,反对禁欲主义。主要成就:十四行诗154首,历史剧9部,喜剧10部。2324长篇叙事诗《维纳斯与阿都》(1593)《鲁克丽丝受辱记》(1594)中译本全集11卷《十四行诗》154首(1592——1598)中译本全集11卷25历史剧:9部①《亨利六世》第二部(1590)中译本全集6卷②《亨利六世》第三部(1590)中译本全集6卷③《亨利六世》第一部(1591)中译本全集6卷④《理查三世》(1592)中译本全集6卷⑤《理查二世》(1595)中译本全集4卷⑥《约翰王》(1596)中译本全集4卷⑦《亨利四世》第一部(1597)中译本全集5卷⑧《亨利四世》第二部(1597)中译本全集5卷⑨《亨利五世》(1598)中译本全集5卷26喜剧:10部①《错误的喜剧》(1592)中译本全集2卷②《驯悍记》(1593)中译本全集3卷③《维洛那二绅士》(1594)中译本全集1卷④《爱的徒劳》(1595)中译本全集2卷⑤《仲夏夜之梦》(1596)中译本全集2卷⑥《威尼斯商人》(1596)中译本全集3卷⑦《无事生非》(1578)中译本全集2卷⑧《温莎的风流娘儿们》(1598)中译本全集1卷⑨《皆大欢喜》(1599)中译本全集3卷⑩《第十二夜》(1600)中译本全集4卷27悲剧:3部①《罗密欧与朱丽叶》(1594)中译本全集8卷②《裘力斯·凯撒》(1599)中译本全集8卷③《泰特斯·安德洛尼克斯》(1593)中译本全集7卷282.悲剧时期(1601-1608)•王权由盛至衰,各种社会矛盾激化。1603年伊丽莎白女王去世,詹姆斯一世即位,加强君主专制,王权和资产阶级矛盾尖锐,社会动乱。•莎士比亚的创作特征是严峻批判社会邪恶势力。•主要成就:悲剧,风格悲愤沉郁。写作著名的四大悲剧。2930喜剧:3部①《特洛伊罗斯与克瑞西达》(1602)中译本全集7卷②《终成眷属》(1602)中译本全集3卷③《一报还一报》(1604)中译本全集1卷313.传奇剧时期(1609-1612)•封建王朝专制加剧,压制言论自由。戏剧界出现迎合宫廷贵族趣味的倾向,伦敦大众化剧场的全盛时代已成过去。•莎士比亚创作特征是调和现实矛盾,转向梦幻世界。•主要成就:传奇剧,充满浪漫情调,富有传奇色彩,宣扬宽恕和解。代表作《暴风雨》。3233四、十四行诗•莎士比亚诗歌成就主要是十四行诗。抒发诗人对人生、爱情、友谊的理想。•1—126首写友谊,歌颂诗人和他的男朋友的友谊。•127—152首写爱情,描写诗人对一个皮肤黝黑的女子的爱情。•诗中的“男朋友”和“黑美人”是谁,不可考。写给男朋友的诗,有人认为莎氏有同性恋倾向。是歌颂爱情还是歌颂友谊,我们可以根据自己的欣赏要求去做选择。34五、历史剧•莎士比亚历史剧主要取材《英格兰和爱尔兰编年史》应时代要求而写,反映1588年英国打败西班牙无敌舰队后高涨的爱国情绪。以历史剧向人民进行政治启蒙教育和爱国教育,同时从民族历史中寻求民族前途的答案。•历史剧主要反映英国13世纪初至15世纪300年的历史。内容并不完全符合史实。表现人文主义原则在国家和社会生活中的胜利。35《亨利四世》(1597)•《亨利四世》是历史剧的代表作,分上下篇。主要内容描写亨利四世篡位后,引起各封建主的不满,纷纷作乱。国王率领他的两个儿子平乱。•它的主题是反对封建割据,尊重统一王权。这是该剧的历史价值。36福斯塔夫形象《亨利四世》最大的文学成就是塑造了福斯塔夫形象。他是莎士比亚笔下最出色的一个喜剧人物,也是欧洲文学史上一个著名的喜剧典型。他与堂吉诃德并列为文艺复兴时期的两大喜剧形象。37反面喜剧人物福斯塔夫是一个反面喜剧人物,五毒俱全。是英国由封建主义向资本主义过渡时期的流氓、雇佣兵和冒险家形象。他道德败坏,好色淫荡,贪食酗酒,胆小怯懦,招摇撞骗,偷盗抢劫,厚颜无耻,吹牛撒谎等,各种恶习,应有尽有。他的优点是具有社会底层人物的乐观粗犷,机智幽默。福斯塔夫出入宫廷,混迹市井酒肆,是联结贵族和平民的纽带人物。他的活动为读者提供了贵族和平民社会“五光十色”的生活图景。38吹牛撒谎的例子•福斯塔夫撒谎成性,黑的可以说成白的,即使当场戳穿谎言,也不以为耻。突出的例子是他参与一次拦路抢劫,一见有强盗来抢他们,马上丢下赃物就跑,事后向太子吹嘘。从对付两个强盗升级到11个强盗。他说:•“三个穿草绿色衣服的杂种从我的背后跑了过来,向我举刀猛刺,那时候天是这样的黑,简直瞧不见你自己的手。”(一幕四场)•(色彩需经光照才能显现,他却在伸手不见五指的黑暗中看到三个穿草绿色麻衣的人,撒谎可见一斑。)39从伦理学角度看,福斯塔夫在现实生活中是一个被否定的流氓骗子。从美学角度看,他是一个具有艺术魅力的喜剧人物。机智幽默的性格给他带来光彩,表现了美的独立性。40完美的喜剧性格•19世纪英国评论家莫尔根说:“他使青春和老年、冒险和肥胖、机智和愚蠢、贫穷和奢侈、爵位和滑稽、目的纯洁和作法恶劣混杂在一起;坏的原则既没有引起憎恨,怯懦也没有引起蔑视,然而他却常常陷入使两者蒙上污点的情况之中;作为一个笑料和一个机智的人、一个幽默家和一个滑稽者、一个试金石和一个笑柄,一个小丑和一个被嘲笑的对象,约翰·福斯塔夫爵士,就他一生中我们见他的那个时期来讲,已成了一个大概从未展示过的最完美的喜剧性格。”41幽默感的表现•福斯塔夫有不可抑制的幽默感,开口就引人逗笑。他的幽默感表现为4点。•1.坦率地承认自己是坏人,为自己的恶德辩护,自炫为美。“来,唱一支淫荡的歌儿给我听听,让我快活快活。我本来是一个规规矩矩的绅士:难得赌几次咒;一星期顶多也不过掷七回骰子;一年之中,也不过逛三四百回窑子;借了人家的钱,十次中间有三四次是还清的。那时侯我过着很好很有规律的生活,现在却糟成这个样子,简直不成话了。”422.当面撒谎,随机应变•当福斯塔夫的谎言被太子揭穿时,他十分灵活地进行狡辩:“狮子无论怎样凶狠,也不敢碰伤一个堂堂的亲王。本能是一件很重要的东西,我是因为激于本能而成为一个懦夫的。我将要把这一回事情终身引为自豪,并且因此而格外看重你;我是一头勇敢的狮子,你是一位货真价实的王子。”•他背后说亲王坏话:“亲王是个坏家伙鬼东西,他妈的!要是他在这儿向我说这句话,我要像打一条狗似的把他打个半死。”•正说这话,亲王进门来了,福斯塔夫顺势将高举的木棍横举嘴边做吹笛状迎接亲王。反应极其灵敏。433.嘲笑世风,讽刺时政•福斯塔夫蔑视一切,常常趁着酒兴批评世情,讽刺官吏。•他说:“这是一个万恶的世界”,“愿一切没胆的懦夫们都给我遭殃。”•对太子说:“要是我不用一柄木刀把你打出你的国境,像驱逐一群雁子一般把你的臣民一起赶散,我就不是一个须眉男子。你这威尔士亲王。”•讽刺法官愚蠢:“要是把我的身体一条一条锯解下来,也可以锯成四五十根像这位夏禄先生一般的叫化棒儿”。444.开自己玩笑•福斯塔夫不仅拿别人开心取乐,同时也拿自己肥胖的身躯打趣,显示出他的幽默与众不同的个性特征。•福斯塔夫年已50,身体肥胖,自己看不见自己的膝盖,他走过的地方,贫瘠的土地上就像涂了一层牛油。他说:“我是一支狂欢之夜的长明烛,大人,全是脂油做成的。——我说‘脂油’,一点不假,我这股胖劲儿就可以证明。”“我希望人家见了我,不用磅秤也可以看出我有多么重。”“我是在下午三点钟左右出世的,一生下来就有一头白发和一个圆圆的肚子。”“你叫我躺了下去,你有没有什么杠子可以重新把我抬起来?”“我的身上的皮肤宽得就像一件老太太的宽罩衫一样;我的全身皱缩得活像一只干瘪的熟苹果。”45幽默的魅力•福斯塔夫的幽默是他的可爱之处,具有不可抵抗的感染力。他的幽默搅活了一台戏,剧中所有人物都跟着福斯塔夫俏皮起来。从而受到读者和观众的喜爱。•据说伊丽莎白女王因没有看见福斯塔夫谈恋爱时的情景。感到美中不足。莎士比亚专门写了一部福斯塔夫谈恋爱的喜剧《温莎的风流娘儿们》,风采不如《亨利四世》。46六、喜剧•莎士比亚的喜剧题材,大都从异国作品取材,主要是意大利作品。•《错误的喜剧》模仿古罗马普劳图斯《孪生兄弟》,•《驯悍记》学习意大利即兴喜剧,•《仲夏夜之梦》接近大学才子李利的抒情喜剧。•喜剧的情