搜索
1日语语言文学专业硕士研究生培养方案一．培养目标培养德、智、体全面发展的外语人才。硕士研究生应进一步学习、掌握马克思主义、毛泽东思想和邓小平理论的基本原理、坚持四项基本原则，热爱祖国，遵纪守法，具有良好的品德；学好第二门外语；系统地掌握本专业的基础理论知识，具有从事科学研究和教学工作的能力；具有健康的身体和良好的心理素质，能够成为社会主义现代化建设事业服务的高级专门人才。二．研究方向本专业具有日本文学、日语语言学、日本社会文化等三个研究方向。导师分别是：罗晓莹副教授、张文宏副教授、王磊副教授等。他们在各自的研究领域有较雄厚的理论基础知识和教学实践经验。三．学习年限本专业的学习年限为三年。三年内必须修满35学分。外单位委托培养的研究生与本校全日制研究生相同。四．课程设置（一）公共必修课1．马克思主义理论：开课一年。第一学期开《马克思主义与社会科学方法论》，每周2学时。第二学期开《中国特色社会主义理论与实践研究》每周2学时。马克思主义理论课共计3学分。2．二外：英语、俄语、德语、法语任选一门。开课一学年。共216学时，计5学分。（二）学科基础课和专业主干课学科基础课有：日本文学概论、日语语言学概论、日本社会文化概论；另外每个方向开设三门专业主干课。研究生入学后第一、二学期修完该专业所有必修课。第一学期确立研究方向并认定导师。研究生在第三学期结束以前准备2论文开题报告，并制订调研计划。（三）选修课选修课13学分以上，可以跨专业、跨方向。其中《计算机基础》为各专业必须开设的课程，共36学时，计2学分。五．教学实践教学实践是培养研究生的重要环节。各方向研究生在学期间的教学实践为36学时，一般在第四学期进行。教学实践合格者可获得2学分。效果不好的不给学分，但可以重新进行一次教学实践。六．学位论文硕士研究生用不少于一年的时间参加科学研究及撰写学位论文。要求在第三学期内完成论文的选题工作，最迟于第四学期开学后的前两个月内提交学位论文计划，并向导师指导小组做开题报告，经讨论认为选题合适且计划切实可行者方能正式开展论文工作。在职研究生的论文工作，如需要在其任职工作单位进行的，必须事先征得导师的同意。七．培养方式与方法对研究生的培养采取系统的学习与科学研究相结合、讲授与讨论相结合、校内学习与校外调查相结合、统一要求与因材施教相结合的方法。成立导师委员会，由全体导师组成。设主任委员一名，由院长兼任。采取以导师为主，导师与导师委员会集体培养相结合的方式。导师委员会属于纯学术机构，在行政上配合院学术委员会，负责以下工作：（1）研究生入学考试事务，包括出题、改卷、面试；（2）确认研究方向，论证和审定新学科、新研究方向；（3）评议和审定研究生培养方案；（4）负责对研究生进行中期考核，对硕士学位论文质量和进展情况进行检查；3（5）评议和审定研究生课程、授课教师（副导师）的设置和聘用或解聘，并监督和审查其教学计划和实施情况；评议和审定研究生学术交流、论文开题报告、以及论文答辩。导师的职责：（1）关心研究生德智体全面发展；（2）制订研究生培养方案和课程计划；指导研究生修课；（3）至少单独开设三门与所带研究生研究方向相关的专业课；（4）对研究生学位论文的选题、文献、结构和完成期限给予指导和帮助；（5）帮助研究生制订学习和科研计划，并让研究生参与本人的研究项目；（6）监督研究生的培养方案实施情况；（7）制定研究生论文送审名单，送院长审批。4日语语言文学专业硕士研究生培养方案课程设置表课程类别课程编号课程名称总学时学分开课学期及周学时备注ⅠⅡⅢⅣⅤⅥ必修课（学位课程）公共课000001马克思主义与社会科学方法论1811见说明二外216544000004中国特色社会主义理论与实践研究3622学科基础课050236日本文学概论3622至少6学分050237日语语言学概论3622050238日本社会文化概论3622专业主干课050239日本文学学术论文选读3622至少6学分050240日本文学文献选读与演习3622050241日本古典语言文化论3622050242日语语言学学术论文选读3622050243日语语言学文献选读与演习3622050244日语词汇学3622050245日本社会文化学术论文选读3622050246日本社会文化文献选读与演习3622050247日本近现代社会思想论3622选修课050117计算机基础（限选课）3622至少选修13学分050248文学翻译（日语）3622050249翻译批评与赏析（日语）3622050130中外文学欣赏3622050250中日同形语与翻译3622050251汉日对比与翻译3622050252日本社会语言学3622050253文化与日语词汇3622050254明治思想文化3622050255日本人论3622050256异文化交流36225050257日本历史文化研究3622050258日本文学史3622050259日本近现代小说3622050260中日比较文学研究方法3622050261日语文献选读3622050262中日文学交流史3622050263认知语言学导论3622050264日语史3622050265日语语法学3622050266中日对比语言学3622教学实践22说明：二外的课程编号为：050005日语；050006俄语；050007法语；050008德语；050009韩语，050010英语。6日语语言文学专业课程描述1．课程编号：050236课程名称：日本文学概论总课时：36学分：2开课单位：外国语学院开课学期：Ⅰ教学要求：本课程目的在于让学生全面系统地了解日本文学的产生与发展规律，日本文学的特点、变化与传承关系。日本文学的历史与现状，以及在世界文学中的地位。从远古神话、古代歌谣、汉字传入、平安文学鼎盛期、中世文学繁荣期、江户时代庶民文学的开花结果、直到明治维新、大正时代女权运动、民主运动、战后文学的新貌。让学生领会到日本文学自身的发展规律与特色。教学内容：1．上代文学、中古文学。2．中世文学、近世文学3．明治文学、大正文学、昭和前期与昭和后期文学。教学目的：使学生了解日本文学的全貌，在研究日本文学时正确选题，深入进行研究。培养学生阅读与欣赏日本文学，鉴赏与批评日本文学的能力。教材及主要参考书目：《日本古典文学赏析》外研社2003年刘德润等《一生必读的日文名篇佳作》中国宇航出版社2009年刘德润2．课程编号：050237课程名称：日语语言学概论开课学期：I学分：2开课单位：外国语学院总课时数：36教学要求：本课程要求学生进一步掌握普通语言学框架下的日语语言学知识。教学内容：音声音韵论；词汇论；语法论；篇章论；文体论等。教学目的：使学生在宏观上对日语语言所具有的特征以及产生理据有进一步清晰、全面、深层次的了解。7教材及主要参考书目：日语语法研究史刘耀武高等教育出版社1993年日语语言学翟东娜高等教育出版社2006年要説日本文法体系論森岡健二明治書院２００１年国語学築島裕東京大学出版会１９９４年3.课程编号：050238课程名称：日本社会文化概论开课学期：I学分：2开课单位：外国语学院总课时数：36教学要求：本课程要求学生对日本历史具有基本的知识与了解。教学内容：对日本在各个重要转折时期所出现的重大思想文化论争问题进行说明，在明确论争内涵的基础上揭示其背景与对当时社会、文化的影响。教学目的：使学生了解日本社会文化发展的轨迹，认识日本社会文化变迁的本质，深化对日本人精神构造的理解。教材及主要参考书目：今井淳･小沢富雄編『日本思想論争史』，ぺりかん社，1993年勝部真長『日本思想の分水嶺』，草書房，1978年酒井直樹『日本思想という問題』，岩波書店，2003年4．课程编号：050239课程名称：日本文学学术论文选读开课学期：II学分：2开课单位：外国语学院总课时数：36教学要求：本课程目的在于培养学生具有明确的研究课题与问题意识，掌握论文选题，展开论述的方法。并为今后的科研打下坚实的基础。教学内容：1．硕士论文的写作方法。2．通过阅读优秀硕士论文深刻理解写作流程。3．结合学生研究课题,共同讨论论文构成。8教学目的：使学生懂得论文写作的要求、方法、手段，具备独立完成学术论文的能力。教材及主要参考书目：打印材料5.课程编号：050240课程名称：日本文学文献选读与演习总课时：54学分：3开课单位：外国语学院开课学期：Ⅱ教学要求：本课程要求学生大量阅读日本近现代文学的代表作品，并以报告或小论文的形式对其进行分析评论，从而了解日本近现代文学作品的创作方法和作家独特的文化心态。教学内容：在学习日本近现代文学史的基础上，参照国内外的先行研究文献，选取各个时期不同流派作家的代表作品进行分析评论。教材及主要参考书目：1．伊藤整等著，《日本现代文学全集》，讲谈社1998年版；2．加藤周一著，《日本文学史的定点》，平凡社1978年版；3．《日本文学全集》，集樱社1999年版；6.课程编号：050241课程名称：日本古典语言文化论总课时：36学分：2开课单位：外国语学院开课学期：Ⅱ教学内容：选读日本古典文学中的诗歌、物语、随笔等名篇，用古今比较文学，中日比较文学的方法，探索日本语言文化的两千年来的古今变化的规律与现状，研究中日两国语言文化交流的历史与未来发展趋势。突出日本文化的研究，语言与文学的关系的研究。本课程不光局限于语言的学习与研究，而是通过演习法分析古典作品的丰富内涵。深入探讨中日语言文化交流、古典与现代的传承的9等问题。日本古典文学的教学与研究，翻译，是我们河南师范大学日语专业的长项与特色，在全国占有一席之地。教材及主要参考书目：自选教材，选自《万叶集》、《古今集》《源氏物语》《平家物语》《方丈记》等日本古典文学著作。另有拙著《日本古典文学赏析》（2003年，外研社），《小仓百人一首》（2007年，外研社），《刘德润文集》等辅助教材。教学采用教师讲授与学生课堂讨论相结合的方法。古文选读配有录音教材。7.课程编号：050242课程名称：日语语言学学术论文选读开课学期：II学分：2开课单位：外国语学院总课时数：36教学要求：本课程要求学生具有明确的研究课题与问题意识。教学内容：分三部分1．硕士论文的写作方法2．通过阅读优秀硕士论文深刻理解写作流程3．结合学生研究课题,共同讨论论文构成教学目的：使学生懂得论文写作的要求、方法、手段，具备独立完成学术论文的能力。教材及主要参考书目：根据要求随时指定8.课程编号：050243课程名称：日语语言学文献选读与演习开课学期：II学分：2开课单位：外国语学院总课时数：36教学要求：本课程要求学生以所具有的日语语言学知识为依托，能够提出具体的关心问题与研究课题。教学内容：结合学生的关心问题与研究课题选取相关经典著作，通过课堂发表与讨论的形式对其进行详细阅读与细致分析。教学目的：使学生能够独立对日语语言学的一些具体问题进行分析、评述。注重培养专业文献的解读方法、能力，提高对学术研究的理解与认识。教材及主要参考书目：根据学生要求随时指定109.课程编号：050244课程名称：日语词汇学开课学期：II学分：2开课单位：外国语学院总课时数：36教学要求：本课程要求学生对日语词汇学的知识有更全面的掌握，能够提出具体的关心问题与研究课题。教学内容：从历时和共时两方面，对学生关心的问题与研究课题进行讲解，并结合课堂发表与讨论的形式培养其发现问题、解决问题的能力。教学目的：使学生能够独立对日语词汇学的一些具体问题进行分析、评述。培养其敏锐性和科研能力。教材及主要参考书目：日语词汇学教程朱京伟外研社2005年日本語の語彙（合計１２巻）佐藤喜代治明治書院１９８１年10.课程编号：050245课程名称：日本社会文化学术论文选读开课学期：II学分：2开课单位：外国语学院总课时数：36教学要求：本课程要求学生对日本文化具有基础的知识与初步了解，能够提出具体的关心问题与研究课题。教学内容：结合学生的关心问题与研究课题选取相关经典著作，通过课堂发表与讨论的形式对其进行详细阅读与细致分析。教学目的：使学生能够独立对日本