TheScarletLetterbyNathanielHawthorne汉学院15级:杨冠宇马婧颐张雪雯TheintroductionofNathanielHawthorneNathanielHawthorneJuly4,1804–May19,1864BriefIntroductionBornin1804inthecityofSalem,Massachusetts(马萨诸塞州).EnteredBowdoinCollegein1821andgraduatedin1825.Publishedhisfirstworkanonymously(不具名地),anoveltitledFanshawe《范肖》in1828.HeworkedataCustomHouse(海关)andjoinedBrookFarm,atranscendentalistcommunity,beforemarringPeabodyin1842.PublishedTheScarletLetterin1850.DiedonMay19,1864.MajorWorks主要作品1828Fanshawe长篇小说《范肖》1837TheMinister'sBlackVeil《教长的黑纱》1850TheScarletLetter长篇小说《红字》—atreatmentoftheeffectsofsinonthehumanspirit.1851TheHouseofSevenGables《有七个尖角阁的房子》1852TheBlithedaleRomance《福谷传奇》1860TheMarbleFaun《玉石雕像》HawthorneandAmericanPuritanismPuritanswasthenamegiveninthe16thcenturytothemoreextremeProtestants(新教徒,基督教徒)withintheChurchofEnglandwhothoughttheEnglishReformation(英国宗教改革)hadnotgonefarenoughinreformingthedoctrinesandstructureofthechurch.TheywantedtopurifytheirnationalchurchbyeliminatingeveryshredofCatholicinfluence(加尔文教势力残余).Inthe17thcenturymanyPuritansemigratedtotheNewWorld,wheretheysoughttofoundaholyCommonwealthinNewEngland.Puritanismremainedthedominantculturalforceinthatareaintothe19thcentury.HawthorneisinfluencedbyPuritanismdeeply.Heisnotapuritanhimself,buthewasgreatlyinfluencedbyhisPuritanancestorswhoplayedimportantroleinhislifeandworks,andwasdifferentfromhisancestors,hehadafeelingtosomeextentsofPuritanismasbeingintolerantandcruel.HeoftenexaminedandanalyzedsocialphenomenonintheviewofPuritanism,buthedetestedtherigidityofPuritanism.HawthorneandtranscendentalismNathanielHawthornewasoneofthemostoutstandingromanticistsinthenineteenthcentury.Hiscreationwascloselyrelatedtothephilosophicalinhistime–transcendentalism.Ononehand,asdisplayedinsomeofhisworkstheideaofself-examination自省,self-reliance自恃,breakingthetheologicaldisciplineslikethetheoryofdestiny(命运),andthewidelyusedtechniquesymbolismembodiedtosomeextenttotheconnotationoftranscendentalism;LiteraryFeaturesNathanielHawthorneisanAmericannovelistandshortstorywriterinthe19thcentury.HisfictionworksareconsideredpartoftheRomanticmovementand,morespecificallydarkromanticism(黑色浪漫主义),themasterworkisTheScarletLetter.TheintroductionofthescarletletterBackgroundThesettingofTheScarletLetterisBostoninthe1640s.Persecuted(迫害)inEngland,thepuritanscametoNorthAmericatoformtheirnewcommunities.LifeintheColonieswasharsh(严酷的),butwhichgavethePuritanstheopportunitytoformasocietybasedontheirreligiousideals.Puritanssoughtthefreedomtolivebytheirbeliefs.Theypaidattentiontoreason,rejectedfeeling,praisedidealandprohibiteddesire.Butwiththeirdevelopment,theynotonlypersecutedheresy,butalsoimprisonedthewomenwhosmiledonthestreet.TheScarletLetternarratedalovingtragedyunderthepuritancolonialrule.IntroductionTheScarletLettertoldastoryofapuritanwomanHesterPrynnewhowaspunishedtowearascarletAwhichstoodforthecrimeofadultery.TheprettyyoungladytriedtosettledowninBostonwithheroldanduglyhusbandChillinggworth.Butthelatterdidnotappearforyears.Duringthistime,HestercommittedadulterywithalocalministerDimmesdale,andgavebirthtoagirlPearl.Facingtheterriblepunishment,Hesterrefusedtogiveherlover’snameawaytoprotecthimandtriedherbesttoraiseherdaughter.ButDimmesdalestilllivedasauprightminister.Yearslater,thehusbandChillinggworthcametothetownandfoundoutthewholetruth,andheoperatedanhorrorrevengeonDimmesdale,withhidinghisowntruename.Yet,astheendofthestory,theministerdiedduetotheguiltanddisease,admittinghiscrimeofadultery.Hesterchangedthemeaningof“A”from“Adultery”to“Able”and“Angle”byherqualityandbehavior.SymbolsofTheScarletLetter”A”1.”A”firstlystandsforthecrimeAdultery.tothepuritansitisasymbolofjustpunishment.toHester,adeviceofunjusthumiliation.toDimmesdale,apiercingreminderofhisguilt.toChillingworth,aspurtothequestofrevengetoDimmesdale,abrightandmysteriouscuriosity.2.“A”variesitsmeaningasthedevelopmentofthestory.Adultery---AloneandAlienation---Able---AngelandAwardandAble.Symbolofthecharacters1.HesterPrynne—exposedsin.(有形的红字)Hester’ssinisrevealed.2.ArthurDimmesdale—concealedsin(无形的红字)Hishumanityisbeenconstrainedbythepuritansociety.Hissinisnotadulterybutnothavingthecouragetoadmitthathehadadulterated.3.RogerChillingworth—truesin(红字的制造者)Heisamercilessavenger.Therealsinnerofmoralityinthisnovel.4.Pearl–thehumansymbolofthesin(活的红字)ThehumansymbolofthesinoftheadulteryinthefactthatsheleadsHesterPrynneandArthurDimmesdaletoacceptandadmittotheirsin.Sheisalsothelivingsymbolofthescarletletter.Hawthorne:“TheScarletLetterinanotherform;thescarletletterendowedwithlife.”“Shetookthebabyionherarm,and,withaburningblush,andyetahaughtysmile,andaglancethatwouldnotbeabashed,lookedaroundathertownspeopleandneighbors.”“于是,索性用一条胳膊架着孩子,她的面孔红的发烧,却露出高傲的微笑,用毫无愧色的目光环视着她的同镇居民和街坊邻里。”Inthissentence,theauthordescribedHester’sbehaviorwhenshefacedthepunishmentofthepublic.ItisnotdifficultforustoseethatHawthorneappreciatedthewoman.Becauseheractionsaremarkedwithnaturaldignityandforceofcharacter.Eventhoughatthewhimofothers,heractionsaredescribedasappearingtobeofherow