户口翻译及结婚证翻译—模板2(附填写说明)

12012012041HouseholdnumberNo.888888882CorporatecollectivecorporateNon-agriculturalfamilyNon-agriculturalcorporateHouseholdofaFamilyHouseholdofaCorporate2aRegistryofDeJurePopulationinCorporateHouseholddejureDeJurePopulation5PermanentResidentPermanentResidentpermanentresidentdejurepopulationInformationofMember2bNon-relativeNon-relationalrelativeconsanguinityaffinityrelativerelationalkinfolkkinsfolkkindredDescent3ZhangSan4PolicestationPublicSecuritySub-Bureau6PublicSecurityBureauPublicSecurityDepartment5HouseholderhimselfHouseholderherselfrelationtorelationwithFather/Mother/Husband/Wife/Son/Daughter/Brother/SisterHouseholder's/His/Herelder/younger////first,secondSon-in-law/Daughter-in-lawSon'swife/Daughter'shusband6EthnicityEthnicgroupethnicityethnicgroup56Han7Zhuang/BouxcuenghManchuHuiMiao/Hmong/MeoUyghur/Uygur/Uighur/UigurTujia/BizikaYi/NuosuMongolianTibetanBuyei/BuxqyaixDong/GaemYaoKoreanBai/BaiphoHani/HaNhiKazakh/KazakLi/HlaiDai/TaiShe/SaLisuGelao/Klau8Dongxiang/SartaGaoshanLahu/LadHullShui/SuiVaNakhiQiangMonguorMulao/MulamXibe/Sibe/SiboKyrgyz/KhalkhasDaurJingpo/JinghpawMaonan/AnanSalarBlangTajik/TadzhikAchang/NgacangPumi/PrimiEvenk/Evenki9NuKinhJinoDeang/PalaungBonanRussianYughurUzbekMonpaOroqenDerungTatarNanaiLhoba7AncestralnativeplaceNativeoriginnativeplaceancestralnativeplace8Stature9Bloodtypebloodgroupblood10ABOunclassifiedXXYYYYunclassified10EducationaldegreeEducationElementarySchoolJuniorHighSchoolSeniorHighSchoolTechnicalSecondarySchoolJuniorCollegeUndergraduatePostgraduateBachelorBachelorofArtBachelorofScienceBachelorofEngineeringBachelorofLawsMasterMasterofArtMasterofScienceMasterofEngineeringMasterofLawsMasterofMedicineDoctorPhD1111MaritalstatusmarriagestatusSingle/Nevermarried/Engaged/Married/Separated/Divorced/Widowed/Defacto)SingleNevermarriedDivorcedWidowed12MilitaryservicestatusNil13EmployeremployerServicePlace14OccupationDirectorofBoard/BoardMember/President/ChiefExecutiveOfficer/Self-employed//Governor/12GeneralManager/Manager/DirectorGeneralofDepartment//DirectorofDivision/SectionChief/Staffmember/Clerk/Farmer/FarmworkerRetiredVeteran15UpdatesofMember'sInformationupdate12GeneralManager/Manager/DirectorGeneralofDepartment//DirectorofDivision/SectionChief/Staffmember/Clerk/Farmer/FarmworkerRetiredVeteran15UpdatesofMember'sInformationupdate14