搜索
矿物加工（选煤）专业英语-----国家标准、中华人民共和国国家标准煤矿科技术语选煤GB/T7186-1988eqvISO1213-1：1993代替GB/T7186-1987Termsrelatingtocoalmining-Coalpreparation1、范围本标准通常在选煤方面使用，适用于所有的相关文件、教材、文献、书刊和手册等。2引用标准下列标准所包括的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方面探讨使用下列标准最新版本的可能性。ISO10753：选煤厂——与煤层有关的物质在水中泥化程度的评定GB/T3715—1996煤质及煤分析有关术语3、基本术语general编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用的同义词禁止使用的同义词3.1选煤一般术语Generalcoalpreparationterms3.1.01选煤Coalpreparation将煤炭经机械处理除去非煤物质，并按需要分成不同质量、规格产品的加工过程。3.1.02毛煤Runofmine;r.o.m.coal煤炭直接生产出来，未经过任何筛分、破碎和分选的煤。3.1.03原煤Rawcoal仅可能经过筛分、破碎或手选处理的煤。3.1.04原料煤Rawcoalfeed供给选煤厂或选煤设备以便用某种方式加工处理的煤编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用的同义词禁止使用的同义词3.1.05选煤Coalcleaning利用密度或表面特性的不同，来降低原料煤杂质成分的加工过程3.1.06精煤Cleanedcoal;cleancoal经过干法或湿法分选获得的高质量煤炭产物。洗精煤3.1.07中煤middlings经分选后得到的灰分介于精煤和矸石之间的选煤产物。注：由于中煤的相对密度也介于精煤和矸石之间，故中煤可以进行再处理。3.1.08纯中煤Truemiddlings;bone质地非常均匀，不容易通过破碎和再选来改善其质量的中煤。煤质页岩3.1.09假中煤Falsemiddlings;Interbandedmiddlings颗粒由煤和页岩生成的连生体，并可通过破碎将煤解离出来的中煤。夹矸煤3.1.10矸石Reject;refuse泛指：采掘过程中顶底板和夹层混入煤中的岩石。专之：从原料中选出的可再处理或排弃的高灰分物料。3.1.11废矸Diacard;dirt;stone从原煤中选出的最终排弃物。废弃物3.1.12再循环Recirculation在一个作业中，把全部或部分产物返回到该作业给料的过程。例如：筛分机的筛上物经破碎后，返回到筛分机的给料中以便再进行筛分。3.1.13外来煤Foreigncoal从隶属于选煤厂煤源以外而来的煤。3.1.14进口煤Importedcoal主要指从国外来的煤。3.1.15低级煤Low-gradecoal由于其特性（例如灰分或粒度）不符合要求，只具有有限用途的可燃物。劣质煤3.1.16析离segregation散状无聊队及时不同物理特性（如颗粒粒度或相对密度）颗粒的自然分离。偏析分聚3.2分选特性Cleaningchara-cteristics编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用的同义词禁止使用的同义词3.2.01可选性Washability;preparablity通过分选改善煤质的可处理性，一般用δ±0.1密度曲线或相对密度/产率特性曲线来描述。注：国际标准一般采用相对密度/灰分特性曲线来描述。可洗性3.2.02浮沉试验Float-and-sink;Analysis;Float-and-sinktest将煤样用不同密度的重液分成不同的密度级，并测定各密度级产物的产率和特性。其特性一般以灰分表示（必要时也可表示其它特性）。洗精煤3.2.03可选性曲线Washabilitycurve根据浮沉试验结果绘制的，用以表示可选性的一组曲线。从中可读出浮物或沉物等产物的理论产率。注：可选性曲线主要有下列5条曲线—灰分特性曲线（λ曲线）—浮物累计曲线（β曲线）—沉物累计曲线（θ曲线）—密度（相对密度）曲线（δ曲线）—邻近密度物曲线（δ±0.1曲线）H~R曲线可洗性曲线3.2.04灰分特性曲线Characteristicashcurve根据浮沉试验结果绘制的，用来表示在任一产率下浮物（或沉物）中最高（或最低）密度级的灰分值。纵坐标（垂直轴）是产率、横坐标（水平轴）是灰分值。λ3.2.05累计曲线Cumulativecurve表示逐个密度级或粒度级累计结果的曲线。3.2.06浮物累计曲线Cumulativefloatscurve根据浮沉结果绘制，用来表示各密度级浮物累计产率与加权平均灰分关系的曲线。β浮物曲线3.2.07浮物累计曲线Cumulativesinkscurve根据浮沉结果绘制，用来表示各密度级沉物累计产率与加权平均灰分关系的曲线。θ沉物曲线3.2.08密度曲线Densimetriccurve;relativedensitycurve根据浮沉结果绘制，用来表示浮物或沉物累计产率与相对密度之间关系的曲线。δ相对密度曲线比重曲线编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用的同义词禁止使用的同义词3.2.09邻近密度曲线Near-densitycurve;difficultycurve根据浮沉结果绘制(或从相对密度曲线上查得)，表示邻近密度物含量（±0.1范围）与该密度关δ±0.1密度±0.1曲线比重±0.1曲线系的曲线。3.2.10性能曲线Performancecurve用以表示煤炭特性与专门加工处理结果的关系曲线。效果曲线3.2.11实际性能曲线Actualperfor-mancecurve表示选煤实际结果的性能曲线3.2.12预期性能曲线expectedperfor-mancecurve表示选煤预期结果的性能曲线3.2.13迈尔曲线M-curve；Mayercurve用矢量图解法绘制的，表示煤炭可选性的一种累计产率与灰分之间关系的曲线，矢量的方向代表该产物中某一成分的含量。M-曲线3.2.14灰分/相对密度曲线Ash/relativedensitycurve根据浮沉试验结果绘制的，表示逐个密度级的灰分与相应的平均相对密度级之间关系的曲线。3.3能力与处理量Capacityandthroughput3.3.01额定能力Nominalcapacity一种理论指标，以每小时的质量为单位，用于流程图的图标及选煤厂的总说明中，供选煤厂考虑全盘或某特定产物时采用。3.3.02生产能力Operationalcapacities考虑了给料量和组成（如粒度和杂质含量）的波动，标在工艺流程图上的，用来表示单位时间通过选煤厂各个作业的数量。作业能力3.3.03设计能力Designcapacity在特定给料性质范围内，能满足或达到要求性能和指标的前提下，选煤厂各专用设备连续运转时的给料量。3.3.04最大设计能力Peakdesigncapacity在不能满足或达到要求性能和指标的前提下，选煤厂各专用设备在短时间内所能承受的，超过设计能力的给料量。编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用的同义词禁止使用的同义词3.3.05设备最大能力Mechanicalmaximumcapacity在入料品种和质量的影响，在工作性能得不到保证的前提下，各设备所能承受的最大给料量。3.3.06原料Feed供给选煤厂或设备处理的物料。3.3.07原则流程图Basicflowsheet按煤加工顺序，表明工艺过程中各作业间相互联系的示意图。3.3.08工艺流程图Processflowsheet一种表示选煤厂各个作业及各作业之间物料流向，并表明数、质量关系和最终产品的原则流程图。3.3.09设备流程图equipmentflowsheet用图示符号表示选煤厂内各生产作业所使用的设备及其相互联系的系统图。机械联系图3.3.10物料流程图Materialsflowsheet主要表示固体物料量的流程图。3.3.11液体流程图Liquidsflowsheet表示通过各作业液体流量的流程图。3.3.12能力流程图Weightedflow-Sheet;capacityflowsheet用于选煤厂设计的物料流程图，它包括说明选煤厂主要作业点的小时通过量。质量流程图3.3.13可浮性3）floatablity通过浮选提高煤粉（泥）质量的难易程度。3.3.14矿井选煤厂Pitheadcoalpreparationplant厂址位于煤矿工业场地内，只入选该矿所产毛（原）煤的选煤厂。3.3.15群矿选煤厂Groupmine’scoalpreparationplant厂址位于煤矿工业场地内，可同时入选该矿及附近煤矿所产毛（原）煤的选煤厂。3.3.16矿区选煤厂Minecoalpreparationplant在煤矿矿区范围内，厂址设在单独的工业场地上，入选该矿区毛（原）煤的选煤厂。3.3.17中心选煤厂centralcoalpreparationplant厂址设在矿区范围以外独立的工业场地上，入选外来毛（原）煤的选煤厂。中央洗煤厂、集中洗煤厂编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用的同义词禁止使用的同义词3.3.18用户洗煤厂User’scoalpreparationplant厂址设在用户（如焦化厂等）工业场地的选煤厂。3.3.19分选作业Separationprocess降低矿物质和其它杂质的含量，以提高煤炭质量的加工作业。选别作业3.3.20辅助作业Auxiliaryprocess与分选作业相联系，基本上不改变所加工煤炭质量的作业。3.3.21粒度size物料颗粒的大小。3.3.22入料上限Topsize最大给料粒度。3.3.23入了下限Lowersize最小给料粒度。3.3.24分选粒级Sizerangeofseparation进入分选作业的原料煤中最大到最小粒度的范围。3.3.25密度级Densimetricfra-Ctions;densityfraction以不同密度所划分的范围。比重级3.3.26密度组成Densimetricco-nsist;densityconsist各密度级产物的质量分布。浮沉组成比重组成3.3.27分选密度±0.1含量法Classificationofwashabilitybasedonδ±0.1near-densitymaterial以邻近密度物含量的多少，评定煤炭可选性的一种方法。邻近中煤法，分选比重±0.1含量法3.3.28中间煤含量法Classificationofwashabilitybasedonmiddling以高、低两种分选密度间的中间煤含量的多少评定煤炭可选性的一种方法。全量中煤法3.3.29泥化Degradationinwater矸石或煤浸水后散碎成细泥的现象浸碎性3.3.30煤泥（粉）浮沉试验Finecoalfloat-andsinktest;finecoalfloat-and-sinkanalysis在离心力场中对煤泥（粉）进行的浮沉试验。小浮沉3.3.31水煤浆Coalwatermixture；CWMCWF；CWS由一定粒度组成的煤、水、少量添加剂混合制备而成的一种流体燃料。编号术语名称英文名称定义或说明代号允许使用的同义词禁止使用的同义词3.3.32洁净煤技术Cleancoaltechnology在煤炭开发和利用过程中旨在减少污染与提高利用效率的加工、燃烧、转化及污染控制等新技术。3.3.33可见矸石Visionrefuse粒度〉50mm的矸石3.3.34手选矸石Handpickedrefuse用人工方法由原料煤中拣选出的矸石。3.3.35粒级煤Sizedcoal通过分选或筛选加工生产的粒度下限在6mm以上的煤炭产品。3.3.36块煤Lumpcoal粒度13mm的各粒级煤的总称。3.3.37大块煤Largesizedcoal粒度50~80mm的块煤。3.3.38中块煤Mediumsizedcoal粒度为25~50(80)mm的块煤。3.3.39小块煤Small