第六讲 古汉语判断句的发展..

汉语发展史第六讲古汉语判断句的发展判断句的发展第一节上古判断句的形式和特点第二节关于上古汉语系词的讨论第三节系词的产生和发展第四节判断句功能的扩展第一节上古判断句的形式和特点古汉语判断句有四种形式：1.××，××。例如：祈父，王之爪牙。《诗经·小雅·祈父》2.××，××也。例如：百里奚，虞人也。《孟子·万章》3.××者，××。例如：生我者，父母。《史记》4.××者，××也。例如：知我者，鲍子也。《史记》第一节上古判断句的形式和特点在否定判断句中，借用副词“非”（匪）来联系主语和表语。例如：我心匪石，不可转也。《诗经·邶风·柏舟》子非我，安知我不知鱼之乐？《庄子·秋水》子非三闾大夫与，何故至于斯？《楚辞·渔父》人死，则曰：“非我也，岁也”《孟子·梁惠王上》第一节上古判断句的形式和特点上古汉语判断句的特点：1.不用系词，否定判断句用否定副词表示，否定副词直接用于表语前，表示否定。2.句尾往往用“也”帮助判断。第二节关于上古汉语系词的讨论上古汉语中，有一些词，很像系词，例如：1.维、惟我将我享，维羊维牛。《诗经·周颂·我将》予惟旧人。《尚书·大诰》2.乃此乃其精也。《管子·水地》此乃狼也，岂可畜乎？《左传·宣公四年》第二节关于上古汉语系词的讨论3.为，曰，谓余为浑良夫，叫天无辜。《左传·哀公十七年》一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。《尚书·洪范》是谓观国之志。《左传·哀公二十二年》4.则，即此则寡人之过也。《孟子·公孙丑下》梁父即楚将项燕。《史记·项羽本纪》第二节关于上古汉语系词的讨论关于上述各词，各家认识不同：杨树达先生认为以上诸词是“系词”，《古汉语语法及其发展》持此论。南京大学洪诚先生认为“曰、为、谓”是“系词”。潘允中先生认为“乃、为、惟（维）”是“准系词”。说见《汉语语法史概要》第二节关于上古汉语系词的讨论王力先生认为，上述各词，情况各不相同：有的是词头，如：“惟”、“维”等；有的是动词，如：“曰”、“为”、“谓”等；有的则是副词，如：“乃”、“则”、“即”等。我们认为王力先生的说法更合理一些，以上诸词在翻译成现代汉语的时候都可以译成“是”，但它们并不是完整意义上的“系词”。（为什么？）第三节系词的产生和发展真正的系词“是”是由指示代词“是”发展来的。上古汉语“是”是指示代词：知之为知之，不知为不知，是知也。《论语·为政》是可忍，孰不可忍也。《论语·八佾》王之不王，是折枝之类也。《孟子·梁惠王上》第三节系词的产生和发展王力先生认为，大约公元一世纪前后，系词“是”产生了，即西汉末年和东汉初年。潘允中先生认为西汉时期系词已经发展完善。日本学者治村良志则认为，汉代是系词产生的准备阶段，到魏晋南北朝时期才发展完善。各家所持观点不同，但可以肯定系词是产生在汉代。第三节系词的产生和发展潘允中先生举的较早的例子：吾以尔是元子，早有立意。《汉高祖手敕六》御者曰：“此是螳螂也。”《韩诗外传》八此必是豫让也。《史记·刺客传》王力先生所举例子是《论衡》中的：海外西南有珠树焉，察之是珠，然非鱼中之珠也。《论衡·说日》余是所嫁妇人之父也。《论衡·死伪》第三节系词的产生和发展王力先生同时认为，系词句在口语里完全代替上古的判断句，则是中古时期的事，在这个时期，系词句有三大标志：第一：它摆脱里了语气词“也”，“是”成为必要的，而不是可有可无的：问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。晋·陶渊明《桃花源记》许允妇是阮卫尉女。《世说新语·贤媛》第三节系词的产生和发展第二，系词“是”可以被副词修饰：但克让自是美事，恐不可阙。《世说新语·贤媛》中郎始是独有千载。《世说新语·轻诋》第三，系词“是”字前面加否定副词“不”，表示否定判断，在口语里代替了“非”：余亦不是仵茄之子，亦不是避难之人。《伍子胥变文》第三不是别人，是小弟象儿。《舜子变》第三节系词的产生和发展关于系词的否定形式，日本学者志村良志在《中国中世语法史研究》一书中认为，似乎是先产生了“非是”、“未是”等形式，逐步发展到了“不是”的。他有一个简单的论证，举了一些例子，但没有深入研究。我们了解这一问题。第四节判断句功能的扩展近代汉语中，是字句有一些新的发展，主要有：1.系词“是”重出的判断句。2.“是”在句末及其虚化。3.选择问句中“是”及其虚化。4.表语与主语相同的是字句。第四节判断句功能的扩展1.系词“是”重出的判断句。老身是孟老相公府上嬷嬷的便是。无名氏《举案齐眉》他乃陷空岛义士，姓白名玉堂，绰号锦毛鼠的便是。《三侠五义》十三回“A是B便是”由“A是B”和“AB便是”混合而成。2.“是”在句末及其虚化。小子赛卢医的便是。关汉卿《窦娥冤》洒家行不改名，坐不改姓，青面兽杨志的便是。《水浒传》17回第四节判断句功能的扩展此种变体，“是”前可加“不、便、就”等副词，“是”后可加“了”：我离了他家门便是。《董解元西厢记》卷三有饭只管添将来就是。《西游记》20回你还我一纸休书来，你自留他便是了。《水浒传》20回第四节判断句功能的扩展3.选择问句中“是”及其虚化。阿娘迷闷之间，乃问是男是女。《敦煌变文·庐山远公话》这馒头是人肉的，是狗肉的？《水浒传》27回当“是”后不限于名词时，“是”失去了系词性质：小姐是车儿来，是马儿来？郑德辉《倩女离魂》这会子还是立刻叫他呢，还是等着？《红楼梦》70回第四节判断句功能的扩展4.表语与主语相同的是字句。（1）强调区别：他是他的，我送的是我的。《红楼梦》60回说是说，笑是笑，不可多吃了。《红楼梦》41回（2）表示让步，妙是妙，他们岂肯轻放过？《二刻》卷二好是好，只是妹妹要受些委屈了。《三侠五义》10回“是”已经失去系词性质，成为虚词了（连词）。汉语发展史今天就讲到这里，谢谢坚持听课！