搜索
学习要点：掌握基本词汇、一般词汇、古语词、方言词、外来词、新造词、行业语、隐语等概念的基本内涵。了解外来词、新造词的构成方式。第五节现代汉语词汇系统一、基本词汇和一般词汇基本词汇是整个词汇体系中最重要、最基本的部分，是基本词的总和。基本词汇一般词汇第五节现代汉语词汇系统（一）基本词汇1、什么是基本词汇有关自然界事物的：天、地、风、云、水、火、电有关生活、生产资料的：米、面、菜、布、车、船有关人体各部分：心、头、牙、手、脚、眼睛有关亲属称谓的：爸爸、妈妈、哥哥、姐姐有关动作行为的：走、想、跑、吃、学习、喜欢有关性质、状态的：大、小、好、坏、苦、甜有关指称、代替的：你、我、这、谁、什么、怎样有关数量的：十、百、千、万、斤、两、尺、寸有关程度、范围、关联的：就、很、最、都、把、和、因为、但是、吗、了(1)稳定性。从甲骨文、先秦古籍一直用到今天。(2)能产性。具有比较强的构词能力，是构成新词的基础。如“大”，由“大”构成的词就将近400个。(3)普遍性。也叫“全民性”，人们普遍使用。2、基本词汇的特点3、根词和词根根词，是词。根词是基本词汇的核心部分。如“天、地、山、水、人、大”等。词根，是语素。只是就合成词的内部构造说的，与词缀相对而言。词根是合成词中的核心部分。有的词根是根词。“明朗的天。”中的“天”是一个词，是根词。在“天才、天空、春天”等词中，“天”是构词成分，是语素，是词根。2.一般词汇特点：(1)数量多(2)缺乏稳固性，灵活性强(3)构词能力弱(4)非常用性（二）一般词汇1.什么是一般词汇语言中基本词汇以外的词汇。基本词汇与一般词汇是相互依存、相互渗透的。基本词汇是构成新词的基础，不断地给语言创造新词，充实扩大一般词汇。一般词汇中的一些词，在语言发展过程中，又能逐渐取得基本词的性质。3.一般词汇与基本词汇的关系有些词原来属于基本词汇，由于社会生活和语言的变化，不再具有稳固性、普遍性和能产性，就退出基本词汇了，如“君、天子、大臣”等。另外有些词原来不是基本词汇，但在现代汉语中具有普遍性、能产性等，进入了基本词汇，如“党”在现代汉语中成为基本词汇的成员之一，可构成“党员、党性、党派”等词。二、古语词、方言词、外来词、新造词（一）古语词（1）历史词语1.什么是古语词2.古语词的种类古语词是产生于古代汉语，在古代汉语里用过，在现代一般不常使用，只有在一定场合、一定要求下才使用的词语。表示本民族历史上出现过但现实生活中已经消失了的、或神话传说中的事物现象的名称。如：尚书、可汗、丞相、鼎、井田、宰相、夸父等。历史词语一般只在说明历史现象和事物时使用，多见于历史学著作或历史题材的文学作品。也有的用作比喻、借代等，如人们把新时期以来的独生子女称作“中国的小皇帝”。3.古语词的运用他文能治国，武能安邦，功盖中华，誉满天下。（2）文言词语有一些词语古汉语中用过，它表示的事物、现象、观念在现实生活中还存在，但现代汉语已不再使用它，现代汉语已经有词语去代替它。如“尚、民、父、谓、乃、之、乎、者……”。（1）使语言简洁、匀称、典雅。(2)可以表达庄重严肃的感情色彩双方全权代表在本条约上签字盖章，以昭信守。什么叫顽固？固者硬也，顽者，今天、明天、后天都不进步之谓也。(3)可以表达讽刺幽默的意味（二）方言词1、什么是方言词？①已被普通话吸收的方言词。如“搞、把戏、垃圾、名堂”等。②普通话词汇系统里没有而只在某个方言区内使用的词。如“雄起、撇脱、闷鸡子”等。③普通话以外的各个方言的词语，以及作为普通话基础方言的北方方言中一些地区性的词语。如“日白、日头、先头、忽悠、外码子”等。我们这里讨论的方言词，指第③种。至于已经被普通话吸收的方言词，就已经是普通话词汇系统的成员了，已经具有全民族的共同性。如“搞、把戏、垃圾、名堂、别扭”等。已经进入普通话词汇系统，许多人在使用时已经不知道它的来源。（这类来源于方言、已经成为共同语词汇单位的词，有的学者称之为“方源词”。）方言的使用地区有大有小，在很狭小的地区里使用的方言词，叫“土语词”。方言词和土语词，都有地区限制，都没有全民族的共同性，是与现代汉民族共同语普通话的词语相对立的。2、普通话为什么要吸收一定数量的方言词？（1）有些方言词是表示方言地区的特有事物和现象的，如“橄榄、青稞、龙眼……”，因普通话的基础方言中没有，于是吸收进入普通话词汇系统。至于那些与普通话里相当的词在意义和色彩方面都相同的方言词，应该弃之不用，以免重复，造成普通话词汇系统的混乱。（2）有些方言中有某种特殊意义和附属色彩的，富有表现力的词，普通话里没有相当的词来表示，所以吸收，用以补充、丰富普通话的词汇。如吴方言的“尴尬、小瘪三”，粤方言的“炒鱿鱼”等。(三)外来词1、什么是外来词？从外民族语言中吸收进来的词。是不同民族间互相交往，不同民族语言互相接触，把对方语言里的词吸收到本民族语言中来的结果，是民族文化交流的结晶和见证。例如汉语从英语中借来的：科学技术类：基因、克隆、B超、厄尔尼诺思想文化类：托福、GRE政治经济类：欧佩克、WTO生活娱乐类：巴士、桑拿浴、的士、KTV饮食穿着类：麦当劳、可口可乐、雪碧、比基尼艺术体育类：保龄球、呼啦圈、奥运会汉族人民在同国内其他民族和外国民族的交往中，吸收了不少其他民族语言的词语。这早在汉代就出现了。“胭脂、骆驼”借自匈奴，“葡萄、苜蓿”借自西域，“佛、袈裟、忏悔、塔”源自梵语佛教用词。2、外来词的几种类型（1）纯粹的译音：巧克力(chocolate)咖啡(coffee)夏威夷(Hawaii)迪斯尼(Disney)（2）音意兼译：马克思主义(Marxism)浪漫主义(romanticism)新西兰(NewZealand)北卡罗来纳(NorthCarolina)（3）译音+表义语素：卡车卡片啤酒芭蕾舞（4）字母词：MTVCTCDMBAKTVIP、UFOX光B超卡拉OKBP机AA制(5)借形词是从日语中直接借用汉字字形，但不借它的读音。如“经济、革命、交通、教授、干部、引渡、茶道、手续、美术”等。注意：意译词不是外来词！E-mail—电子邮件—伊妹儿motor—马达—发动机shock—休克—虚脱penicillin—盘尼西林—青霉素guitar—吉他—六弦琴honeymoon——蜜月（四）新造词为了适应社会发展和交际需要，利用原有的语素，根据固有的构词方式构成的反映新事物、新概念的词。如：承包合资房改下岗网虫光盘液晶内存兼容数据库扩招走穴后现代主义微波炉绿色食品手机轻轨地铁悬浮列车1、新词的创造新词是利用原有的语素，根据固有的构词方式构成的。“手机”，所指的对象是一个新事物，是以前所没有的，但两个语素“手”和“机”是已有的，所用构词方式（偏正关系）也是已有的。下面我们来看看近年来出现的一些新词：①举措（“举动、措施”之意）开放播映查处②商机国企邮编网址特区爆满③出台打假打的下岗④理顺敲定⑤手软民营面值⑥随身听文化衫打工仔再就业⑦老插老记⑧数字化信息化各词所用语素都是汉语已有的；各词结构方式也都是汉语已有的：第①组是联合式，②组是偏正式，③组是支配式，④组是补充式，⑤组是陈述式，⑥组是多层结构，⑦组是前缀+词根，⑧组是词根+后缀。新词的产生必须符合如下条件：（1）适应社会发展，满足人们新的交际需要，为人们普遍接受和使用。（2）词义明确。（3）运用汉语已有的构词方式，符合现代汉语的构词规律。（4）运用汉语原有的构词材料，以基本词作为它们产生的基础。2、新词产生的条件三行业语、隐语（一）行业语词数学用语：正数、负数、代数、小数、分数物理用语：电荷、电压、电阻、电磁场、变压器化学用语：化合、分解、氧化、硫酸、电解医学用语：手术、诊断、理疗、脱水、休克教学用语：课时、课程、教案、教具、辅导工业用语：车刀、车床、刨床、铣刀、热处理农业用语：保墒、轮作、麦收、耕地、施肥各个行业和科学技术上应用的词语。不受地域的限制，具有专业性、单义性。行业词语的泛化一部分行业语在发展过程中，既保留其特定学科和行业的精确含义，又出现了转义。这种转义现象一般通过引申、比喻等方法使其语义泛化，具有了一般语文词语的性质，而且更具生动性、形象性、科学性和时代感。如“手术”，指“医生用医疗器械在病人的身体上进行的切除、缝合等治疗”，现在常用来指要对某事物、某机构进行大的改造、重组。“诊断”原只指“在检查病人的症状之后判定病的病症极其发展情况”，现在常用来指对某种复杂情况的分析、咨询，拿出解决的办法。“手术”“诊断”都成为来自医学领域专门用语的普通词语。当代社会中体育与人们的生活关系越来越密切，许多体育界的专门用语也都成为人们熟悉的一般词汇。如“市场需要短平快的产品”、“党委书记要当好二传手”、“推出产品要把握市场节奏，善于打时间差。诸如“红牌”、“黄牌”、“消极比赛”等。股市经济日益进入人们生活，许多股市术语也出现了泛化现象，如夫妻感情好称为“牛市”，时好时坏称为“盘整”，长期不和称为“熊市”，结婚为“套牢”。类似的行业词语能否进人社会普通词语就看它们能否稳定下来并为人们广泛接受。如“消化、水平、反应、麻痹、进军、战线”等。如旧中国的商贩使用的数字隐语：一平头；二空工；三横川；四侧目；五缺丑；六断大；七皂底；八分头；九未丸；十田心。个别社会集团或秘密组织中的一种只有内部人懂得的特殊用语，又叫黑话。思考题：1、为什么说现代汉语词汇系统是一个动态的集合体？（二）隐语2.以自己的方言为例，谈谈方言词汇于普通话词汇相互影响的关系。3.在外来词借用的过程中，有时候会发生几种形式并存的情况，例如因特尔—互联网、镭射—激光、非典—SARS，你认为那种方法比较好？4.家私、发廊、光碟、手提电脑这些词都是从粤方言中引进的，但是普通话本来就有家具、理发店、光盘、笔记本电脑，你认为还有没有必要从粤方言中再引进。5.根据酒吧和互联网派生出许多新词来，例如水吧、网吧、网虫、网友，你还能举出一些例子来吗?请同学们分析下列词语的产生方式超编创汇笑星程序化自考信息港短平快时间差艾滋病汉堡包麦当劳面的中巴男士老外太空水网虫比基尼空嫂传销香波大款法人法盲世贸房改硬件软件内存扩容手机液晶兼容数据库扩招特聘教授职高高职学分制远程教育网上教育盗版走穴ITIPT型台CEO第六节熟语熟语是语言中定型的词组和句子，一般指成语、惯用语、歇后语、谚语、格言等。也叫固定短语或词组。二、熟语的特征一、什么是熟语1、格式和构成成分的固定性2、意义的整体性3、使用的现成性熟语的作用和功能相当于词，是词的等价物，是词汇性单位，是词汇成分的一种。词汇系统中，除了可以独立运用的各种词，还包括词的等价物——熟语。一、成语成语是一种相沿习用具有书面语色彩的固定短语。（一）成语的特征1、意义具有整体性、确定性。成语的意义不是构成成分的字面意义的简单相加。有的成语的整体义是语素义的直接组合，如“好吃懒做”、“无价之宝”、“人杰地灵”、“拾金不昧”。有的成语的字面意义往往具有形象比喻的作用或使人联想的作用，共同表达一个新的整体意义。如“胸有成竹”，是指画竹子时心里有一幅竹子的形象（源于宋代一画家的故事），用来比喻做事之前已经有通盘的考虑，不能理解成“胸中长有成熟的竹子”。2、长期习用，结构定型，具有凝固性。（1）成语的成分很固定，不能任意换用同义或近义成分，不能增减其中的成分。如“守株待兔”不能说“守树等兔”。（2）成语内部语序也很固定，不能随意移动。（3）内部成分之间的结合也比较凝固，一般不能随意拆开，不可随意插入其他成分。（4）成语一般是四个音节，极少数是多于或少于四个音节的，像“莫须有”、“迅雷不及掩耳”、“树欲静而风不止”等数量很少。在形式上，成语往往是四字格，成双成对，两两对称，念起来朗朗上口，非常悦耳动听，也符合汉族人强调对称的欣赏习惯和审美心理。所以，有时候，如果原来的成语不是四个字的，也往往要改为四字格。一言（当）九鼎车（如）水马（如）龙盲人（骑）瞎马朝（事）秦暮（事）楚（省略动词）对簿（于）公堂熟视（而）无睹忘乎（其）所以渔（于）海樵（于）山（省略虚词）3、具有历史性、民族性。在内容上，体现