搜索
ThefilmtellsthestoryofamannamedWillHuntingoftheMassachusettsInstituteofTechnology.Willhasanoutstandingtalentinmathematics,butheisarebelliousboy.WiththehelpofProfessorSinMaguireandfriendChuck's,Willeventuallyopenthedoorofhisheart,eliminatedtheinterpersonalestrangement,foundhimselfandtruelove.WillAndSeanskylarLambeauChuck'sLambeauisProfessorofmathematicsprofession.HewasknownduetotheFieldsMedal.Helefthisstudentsaproblem,wroteinthecorridorontheblackboard,andaskedwhocanfindtheanswerbeforetheendofthesemester.Althoughweenvysuchanoutstandingtalent,Willissquanderinghistalent.Inhissparetime,hefight,stealandevenattack.Amongthem,heisgoodattoMITortheHarvardUniversity,threeminutestosettleaidiot.ProfessorLambeautookWilltoSean,theprofessorofpsychologyTalkingwiththecollision,Willfinallyopenedhisinnerworld.Inthecourseoftreatment,psychologicalcounselingshowsmagic.ProfessorLambeau’seffortwasdesignednottoletWillwastehistalent.ButProfessorSeanwantedhetofindhimself,admithimself,andfindhisowndirectioninlife.Psychologicalcounselingbasictaskistohelpthevisitorprocessingadaptationanddevelopmentdifficulties,makeliverichmeaningoflife,therefore,counselingandvaluesisrelatedtothefirstquestiontovisitors.Whatishealthy,productivelive?You'renotperfect.Andletmesaveyouthesuspense.Thisgirlyoumet,sheisn'tperfecteither.Butthequestioniswhetherornotyou'reperfectforeachother.That'sthewholedeal.That'swhatintimacyisallabout.Nowyoucanknoweverythingintheworld,buttheonlywayyou'refindin'outthatoneisbygivin'itashot.你并不是完美的，我也不想吊你胃口。我想说的是，你认识的那个女孩，也不是完美的，但关键是你们能否完美的适应彼此。亲密关系就是这么回事。你可以了解世间万物，但追根溯源的唯一途径便是亲身尝试。You'reatoughkid.你是个很倔的孩子。AndIaskyouaboutwar,you'dprobably,uh,throwShakespeareatme,right?Oncemoreuntothebreach,dearfriends…Butyou'veneverbeennearone.You'veneverheldyourbestfriend'sheadinyourlap…andwatchedhimgasphislastbreath,lookin'toyouforhelp.问战争，你会说莎士比亚的话共赴战场，亲爱的朋友，但你从没接近过战争，从没有把好友的头抱在膝盖上，看着他吐出最后一口气。EverydayIcomebyyourhouse,andIpickyouup.Wegooutandhaveafewdrinksandfewlaughs,andit'sgreat.Youknowwhatthebestpartofmydayis?It'sforabouttenseconds:fromwhenIpulluptothecurbandwhenIgettoyourdoor.'CauseIthinkmaybeI'llgetupthereandI'llknockonthedoorandyouwon'tbethere.Nogood-bye,noseeyalater.Nonothing.Youjustleft.Idon'tknowmuch,butIknowthat.我每天到你住处来接你。我们出去花天酒地，玩得很开心。但你可知我一天中最好的时刻是什么吗？大概只有十秒：从停车到走到你住所门口的这段时间。因为每当我敲门，都希望你不在屋子里面。没有一句“再见”或是“明天见”，什么都不用说，你就是这样离开了。我懂得不多，但这些我很清楚。