搜索
1VTS操作人员标准用语VTSOStandardphrases宁波海事局交管中心NBVTS2第二节总则GENERAL•1、Protocol协议•2、Procedure程序•3、MessageMarkers信文标识31、VTS通信协议VTScommunicationprotocols•作为一个通信系统，必须制定协议，以保证VTS的信息是：•Asacommunicationsystem,protocolsneedtobedevelopedtoensurethatVTSmessagesare:•清晰的；•Clear;•简明的；•Simple,and•仅包含必要的信息。•Onlycontainessentialinformation.VTS值班员应注意报文的结构和特征，如：Dueattentionshouldbegiventothecompositionandcharacterofthemessages,suchas:•目的；•Objectives;•紧迫性；•Urgency;•权限级别；•Levelofauthority;•传播范围；•Distribution;•传输模式，如：介质选择；频道选择；通信程序；所用语言。•Modeoftransmission,suchas:mediumselection;channelselection;communicationprocedures;languageused.4VTS通信协议指南文件•IMOA.474(XII)《海上使用甚高频无线电话指南》GUIDANCEONTHEUSEOFVHFATSEA•部《水上无线电通信规则》52总则GENERAL•2.1程序procedure•一次完整的通信包括以下内容：•称呼和识别；指定工作频道/频率；在工作频道/频率上通信；结束通信。•Acompletecommunicationnormallyconsistsofthefollowing:•Addressandidentify;indicateworkingchannel/frequency;messagetransmissiononworkingchannel/frequency;endprocedure.•上述过程如果有海岸电台（例如VTS台站）介入，则由海岸台站（VTS）控制，否则可由发出初始呼叫的台站控制。•Thisprocedureshouldbecontrolledbyacoastofshoreradiostation(suchasaVTSstation)assoonasitbecomesinvolvedinthecommunication,orcontrolledbythestationthatmakestheinitialcall.•2.1.1交换程序exchangeprocedure•2.1.2广播程序Broadcastprocedure•2.1.3遇险、紧急和安全通信程序Distress,urgencyandsafetycommunicationprocedures62.1.1交换程序exchangeprocedure•两个或更多台站间相互完成了通信即为进行了一次交换。交换程序包括以下内容：(初始呼叫、回答呼叫、确定工作频道、发送信文、回答信文、终止发送。）•Thisapplieswhentwoormorestationsachievecommunicationwitheachother.Anexchangeisthensaidtobetakingplace.Itconsistsofthefollowing:•初始呼叫：称呼+“我是”+识别+“请回话”；•Initialcall:Address+“thisis”+identify+“over”;•工作频道/频率转换：请转“**”频道/“**”频率；•Indicateworkingchannel/frequency:changetoVHFchannel“**”/frequency“**”;•信息交换；•Messageexchanging;•终止：结束通信。•Endprocedure:out.7交换程序ExchangeProcedure1.呼叫与回答岸台,船台以岸台为主例1.NBVTS3遍ThisisM/V***calling2-3遍over例2.Unknownvesselinposition265°16′,3milesfromQILIlighthouse,ThisisNBVTScallingover8除有特殊规定,初始呼叫应在ch16上进行,但:1.呼叫前确认无更高级的通讯2.发射不要超过一分钟3.每次呼叫隔两分钟,若三次无应答暂停呼叫9VTS通讯中常用术语•Callingovergoahead•Answeringoutstandby•ReplyingrogerwilcoKeepwatchonchxx,mistake,correction102.频道转换由岸台通知转换到合适的工作频道建议:Change/switchtochannel同意:Changetochxx不同意:Channelxxunable/defect11VHF通话谈到频道的使用常用句型•Changetochannel..•Iwillchangetochannel..•Changingtochannel..•Standbyonchannel..•Advisetrychannel..•Idonothavechannel..Pleaseusechannel12频道转换注意事项:(1)制定工作频道后,广播台站应在呼叫频道守听片刻,看是否有没听清工作频道而在呼叫频道询问的台站.(2)转到工作频道后,也要留片刻时间让收听台准备笔,纸抄收重要内容.(3)全部内容广播完毕后,还应该在工作频道守听片刻.确认没有其他台站要求重发,才转到守听频道.132.1.2广播程序Broadcastprocedure•广播程序适用于一个台站发射时不期待其他台站的回答或不知道其他台站是否会收到的情况。广播程序包括以下内容：•Broadcastprocedureapplieswhenastationtransmitswithoutexpectingaresponsefromanyotherstationorastationtransmitswithoutknowingifaresponsefromanotherstationwillbereceivedornot.Itconsistsofthefollowing;•初始呼叫：称呼+“我是”+识别；•Initialcall:address+“thisis”+identify;•广播主题；•Indicatecontentofthebroadcast;•频道转换：请转“**”频道/“**”频率；•Indicateworkingchannel/frequency:changetoVHFchannel“**”/frequency”**”;•重新呼叫：称呼+“我是”+识别；•Callingonworkingchannel/frequency:address+”thisis”+identify;•广播主题；•Indicatecontentofthebroadcast;•广播信息；•Broadcastmessage;•终止：结束通信。•Endprocedure:out.14广播程序(broadcastprocedure)•广播程序是某一台站为发送某种信息所使用的程序.在广播过程中,其他台站均收听而不做交换,也是一家说大家听.•广播程序按下面程序进行.1、呼叫2、频道转换3、通信内容4、发布格式15广播程序(broadcastprocedure)1.呼叫由于广播程序台站发出的信息是针对几个或所有台站的,所以应抓住这些台站都具有的特征进行称呼.如:Allships(所有船);AllshipsinMalacastraits(某一范围的船);AllRo/Roships(某一种类的船)2.频道转换除少数简短且重要的广播程序可以在16频道发出外,大部分广播程序都要由VTS呼叫频道经呼叫后转到其他工作频道发出,在频道转换过程中注意以下几点:16广播程序(broadcastprocedure)3.通信内容广播程序用于发布下列内容:(1)航行警告(navigationalwarning)(2)航行指示(navigationalinstruction)(3)航行通知(navigationalinformation)(4)天气预报(weatherforecast)4.发布格式广播台站应在工作频道按下面格式播出广播程序:守听台的称呼(1)广播台的识别(2)广播内容简介(3)结束17广播程序(broadcastprocedure)5.报文实例AllshipsinGulfofRigaAllshipsinGulfofGigaThisisKotkaRadio.DotkaRadio.Area:GulfofRigaINFORMATION:Icetype:winterfasticeIcechange:nochangeIcenavigation:ice-breakerassistanceisnecessaryOut182.1.3遇险、紧急和安全通信程序Distress,urgencyandsafetycommunicationprocedures•2.1.3.1遇险通信程序DistresscommunicationproceduresMAYDAY用于发布遇险信文•2.1.3.2紧急通信程序urgencycommunicationproceduresPANPAN用于发布紧急信文•2.1.3.3安全通信程序safetycommunicationproceduresSECURITE用于发布安全信文192.1.3.1遇险通信程序Distresscommunicationprocedures•遇险指船舶或飞机遇到严重和迫切的危险，需要立即援助。遇险通信由Mayday标识，它包括以下内容（发送、接收、转发）。•Ashiporaircraftisthreatenedbygraveandimminetdanger,andrequestsimmediateassistance.AdistressmessageismarkedbyMayday.Itconsistsofthefollowing.•Example:•Example•Mayday!Mayday!Mayday!•THISISBIRTEBIRTEBIRTE.•MAYDAY•-THISISTWO-ONE-ONE-TWO-THREE-NINE-SIX-EIGHT-ZERO.•MOTORVESSELBIRTECALLSIGNDELTAALPHAMIKEKILO.•POSITIONSIXTWODEGREESONEONEDECIMALEIGHTMINUTESNORTHZEROZEROSEVENDEGREESFOURFOURMINUTESEAST.•IAMONFIREAFTEREXPLOSION.IREQUIREFIREFIGHTINGASSISTANCE.SMOKENOTTOXIC.OVER.•收到遇险信息：Maydayreceived:•Mayday!•BIRTEBIRTEBIRTE•Thisis“**”“**”“**”•Maydayreceived.Over.•注意：遇险通信应在VHF16频道上优先进行，进行遇险通信时，不允许任何电台发送与遇险情况无关的报文.•..\VTS实用英语口语及听力\通信范例MAYDAY17.MP320遇险通信1、遇险通信的标志为“Mayday”,它的法文“maider”的译音,意为“救救我”.2、遇险报文由下面几部分组成:遇险标志识别船位险情要求援助的种类.其中,船位,险情及要求援助种类为遇险报文的三要素.21遇险通信实例:遇险标志:Mayday,Mayday.Mayday识别:ThisisRattler.Rattler.Mayday.Rat