《相应部》2829经)与《杂阿含经》(1362经)对照表

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

1《相应部》(Samyuttanikayo﹐2829经)与《杂阿含经》(1362经)对照表►1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556说明Samyuttanikayo(1)Sagatha-vaggo有偈篇《杂阿含经》及其它相关经典23.Jata(内结与外)结《杂阿含599经》,《别译杂阿含173经》◆1.Devatasamyutta诸天相应(81suttas)▲top24.Manonivarana(从哪里)制止心(,从那里心不苦)《杂阿含1281经》,《别译杂阿含279经》1.Nala-vaggo芦苇品25.Araham阿罗汉(依惯例说‘我’)(Arahanta)《杂阿含581经》,《别译杂阿含166经》1.Ogha(如何)渡瀑流(Ogha-tarana)《杂阿含1267经》,《别译杂阿含180经》26.Pajjoto(世有多少)光《杂阿含1310经》,《别译杂阿含309经》,S.2.4.2.Nimokkho(如何)解脱《杂阿含1268经》,《别译杂阿含179经》27.Sara流(何处不流)《杂阿含601经》,《别译杂阿含176经》3.Upaneyyam引近了(死)(Upaniya)《杂阿含1001经》,《别译杂阿含138经》,S.2.19.28.Mahaddhana大富(勿贪.欲.不满)《杂阿含589经》,《别译杂阿含183经》4.Accenti时光流逝《别译杂阿含139经》29.Catucakka四轮(九门,不净)《杂阿含588经》,《别译杂阿含172经》,S.2.285.Katichinde几何断《杂阿含1002、1312经》,《别译杂阿含140、311经》30.Enijavgha羚羊(悠悠不因欲望分心)《杂阿含602经》,《别译杂阿含177经》6.Jagaram醒(多少.眠多少)《杂阿含1003经》,《别译杂阿含141经》4.Satullapakayika-vaggo沙睹罗巴天群品7.Appatividita不了知(法,入异教)《杂阿含579经》,《别译杂阿含164经》31.Sabbhi(唯与)好品德者(结交.相识)《杂阿含1287经》,《别译杂阿含285经》8.Susammuttha迷(法,入异教)《杂阿含580经》,《别译杂阿含165经》32.Macchari悭(.放逸.不施)《杂阿含1288经》,《别译杂阿含286经》9.Manakama慢.欲(无调御)《杂阿含996经》,《别译杂阿含133经》33.Sadhu善哉(布施)==10.Arabbe住森林(.一食.如何悦颜)《杂阿含995经》,《别译杂阿含132经》34.Nasanti(欲)不和平《杂阿含1286经》,《别译杂阿含284经》2.Nandana-vaggo欢喜园品35.Ujjhanasabbino找喳(自己现这样,实际是别样)《杂阿含1277经》,《别译杂阿含275经》11.Nandana(不见)欢喜园(不知他快乐)《杂阿含576经》,《别译杂阿含161经》,《增壹阿含31.9经》36.Saddha信(为伴侣)《杂阿含1286经》,《别译杂阿含284经》12.Nandati(有子依子)喜《杂阿含1004经》,《别译杂阿含142经》,cf.《经集》Sn.33-3437.Samayo(林中大集)会《杂阿含1192经》,《别译杂阿含105经》,D.20.Mahasamayasuttam大会经13.Natthiputtasamam(可爱)莫若子《杂阿含1006经》,《别译杂阿含232经》38.Sakalikam岩石破片(世尊伤足)《杂阿含1289经》,《别译杂阿含287经》14.Khattiya剎帝利(两足尊)《杂阿含1007经》,《别译杂阿含233经》39.Pajjunna-dhita云天公主(谤圣法堕叫唤地狱)(1)《杂阿含1274经》,《别译杂阿含272经》15.Sanamana大林(响,令我恐怖)《杂阿含1335经》,《别译杂阿含355经》,S.9.12.40.Pajjunna-dhita云天公主(不作诸恶)(2)《杂阿含1273经》,《别译杂阿含271经》16.Nidda-tandi睡眠.懒惰(打呵欠)《杂阿含598经》,《别译杂阿含175经》5.Aditta-vaggo燃烧品17.Dukkaram难为(难忍)《杂阿含600经》,《别译杂阿含174经》41.Adittam正在燃(布施搬出)18.Hiri惭(制止、减少(恶))《杂阿含578经》,《别译杂阿含163经》42.Kimdada施何物《杂阿含998经》,《别译杂阿含135经》19.Kutika茅屋(有否)《杂阿含584经》,《别译杂阿含168经》43.Annam食(为乐)《杂阿含999经》,《别译杂阿含136经》,S.2.23.20.Samiddhi(具寿)三弥提(行乞不享乐)《杂阿含1078经》,《别译杂阿含17经》44.Ekamula一根(是无明)==3.Satti-vaggo剑品==45.Anomiya完人(见到深奥)==21.Sattiya(如)矛(刺,如头燃)《杂阿含586经》,《别译杂阿含170经》,S.2.16.46.Acchara天女(众围遶,如服侍毘舍脂众)《杂阿含587经》,《别译杂阿含171经》22.Phusati触(犯无触者)《杂阿含1275经》,《别译杂阿含273经》,Dhp.v.125.,Sn.v.662.47.Vanaropa造园林(.造桥.掘井)《杂阿含997经》,《别译杂阿含134经》248.Jetavana祇园(与圣僧交往)《杂阿含593经》,《别译杂阿含187经》,S.2.20.,M.143Anathapindikovadasuttam教给孤独经75.Bhita(信.柔.辨.慷慨,不)恐怖《杂阿含596经》,《别译杂阿含181经》,S.2.17.49.Macchari悭(生地狱等)==76.Najirati(何老何)不老==50.Ghatikaro陶师(:七比丘生无烦天)《杂阿含595经》,《别译杂阿含189经》,S.2.24.77.Issariyam(自在为世间)主(=统治者)《杂阿含1292经》,《别译杂阿含290经》6.Jara-vaggo老品78.Kama(何者不与)欲爱==51.Jara老(来善何物)《杂阿含1015经》,《别译杂阿含242经》79.Patheyyam(何者包)粮食《杂阿含1292经》,《别译杂阿含290经》52.Ajarasa(何善)不老《杂阿含1291经》,《别译杂阿含289经》80.Pajjota(何者世间)光==53.Mittam(何为旅人)友《杂阿含1000经》,《别译杂阿含137经》81.Arana(此世谁)无诤==54.Vatthu(何者人)宅地《杂阿含1005经》,《别译杂阿含231经》◆2.Devaputta-samyutta天子相应(30suttas)▲top55.Janam(何物人)生因(1)《杂阿含1018经》,《别译杂阿含245经》1.Pathama-vaggo第一(迦叶)品56.Janam(何物人)生因(2)《杂阿含1016经》,《别译杂阿含243经》1.Kassapo迦叶(天子问比丘法)(1)《杂阿含1317-1318经》,《别译杂阿含316-317经》57.Janam(何物人)生因(3)《杂阿含1017经》,《别译杂阿含244经》2.Kassapo迦叶(天子:比丘应禅思)(2)《杂阿含1317-1318经》,《别译杂阿含316-317经》,S.2.14.58.Uppatho(何者为)邪道《杂阿含1019经》,《别译杂阿含246经》3.Magho摩佉(天子:杀何乐寝卧)《杂阿含1309经》,《别译杂阿含308经》59.Dutiyo(何者老来)伴《杂阿含1014经》,《别译杂阿含241经》4.Magadho摩揭陀(天子:世有几多光)《杂阿含1310经》,《别译杂阿含309经》,S.1.26.60.Kavi诗人(浸淫于偈颂)《杂阿含1021经》,《别译杂阿含248经》5.Damali陀摩利(天子:精进勿倦怠)《杂阿含1311经》,《别译杂阿含310经》7.Addha-vaggo胜品6.Kamado迦摩陀(天子)(难知足.难静)《杂阿含1313经》,《别译杂阿含312经》61.Namam名(为胜一切)《杂阿含1020经》,《别译杂阿含247经》7.Pabcalacando般阇罗旃陀(天子:紧绷已空)《杂阿含1305经》,《别译杂阿含304经》62.Cittam(依)心(导世间)《杂阿含1009经》,《别译杂阿含236经》,《中阿含172经》心经(前分),《佛说意经》(大1.901下)8.Tayano多耶那(天子:婆罗门断流)63.Tanha渴爱(导世间)==9.Candima月天子(被罗睺捕,忆念世尊)《杂阿含583经》,《别译杂阿含167经》64.Samyojana(何物世间)结《杂阿含1010经》,《别译杂阿含237经》10.Suriyo(Suriya)日天子(被罗睺捕,忆念世尊)==65.Bandhana(何物世间)缚==2.Anathapindika-vaggo给孤独品66.Abbhahata使痛苦(Attahata(以何)杀自己)==11.Candimaso月自在(天子:善巧入禅定)《杂阿含1303经》,《别译杂阿含302经》67.Uddita(以何物世间)继==12.Vendu毘纽(天子:学不放逸)==68.Pihito(以何物世间)禁闭《杂阿含1011经》,《别译杂阿含238经》13.Dighalatthi提伽罗低(天子:知世之生灭,心善不执着)==69.Iccha欲望(捕捉世间)==14.Nandano难陀那(天子:何等持戒者)《杂阿含597经》,《别译杂阿含182经》70.Loka(以何物生)世间《杂阿含1008经》,《别译杂阿含234-235经》,S.1.74.15.Candana旃檀(天子:何人不深沈)《杂阿含1316经》,《别译杂阿含315经》8.Chetva-vaggo断品16.Sudatto(Vasudatta)须达多(天子:如矛刺.头燃)《杂阿含586经》,《别译杂阿含170经》,S.1.21.71.Chetva杀(忿乐寝卧)《杂阿含1285经》,《别译杂阿含283经》,S.11.21.17.Subrahma须梵(天子:此心常怖畏)《杂阿含596经》,《别译杂阿含181经》,S.1.75.72.Ratha(何物)车(标志)《杂阿含1022经》,《别译杂阿含249经》18.Kakudho觉陀(天子:汝不悲不喜?)《杂阿含585经》,《别译杂阿含169经》73.Vitta(信乃最胜)富(=满足)《杂阿含1013经》,《别译杂阿含240经》19.Uttaro优多罗(天子:生导死寿短)《杂阿含1001经》,《别译杂阿含138经》,S.1.3.74.Vutthi雨(乃降最上)《杂阿含1008经》,《别译杂阿含234-235经》,S.1.70.320.Anathapindiko给孤独(天子:清净不由姓与财)《杂阿含593经》,S.1.48.,《别译杂阿含187经》,M.143Anathapindikovadasuttam教给孤独经(后分),《增壹阿含51.8经》后分8.Mallika末利(夫人:无人比我更可爱)偈︰《自说经》Ud.48./V,1.3.Nanatitthiya-vaggo种种外道品9.Yabba(拘萨罗国王)供牺《杂阿含1234经》,《别译杂阿含61经》21.Sivo湿婆(天子:唯与好品德者结交.相识)《杂阿含1302经》,《别译杂阿含301经》10.Bandhana(拘萨罗王)系缚(多人)《杂阿含1235经》,《别译杂阿含62经》,《法句经》Dhp.345-346.,J.201.22.Khemo差摩(天子:愚人行为如自敌)《杂阿含1276经》,《别译杂阿含274经》2.Dutiya-vaggo第二

1 / 34
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功