四川省芦山县拐子沱水电站微机综合自动化系统招标及合同文件(合同编号:华电拐建—2006--7)第一卷商务文件发包人:四川华康电力有限公司编制单位:四川华康电力有限公司设计单位:四川水利职业技术学院勘测设计院二○○六年四月前言本招标文件以《中华人民共和国招标投标法》、《水利工程施工招标投标管理办法》以及水利部、国家电力公司和国家工商行政管理局于2000年2月联合颁布的《水利水电工程施工合同条件》为基本依据。本招标文件由四川华康电力有限公司、四川省水利职业技术学院工程勘察设计院编写。本招标文件适用于四川芦山县拐子沱水电站微机综合自动化系统招标项目。执行中如对本文件需要进行任何修改都需经标书编写单位书面同意。本招标文件的解释权归四川省芦山县拐子沱电站指挥部、雅安市水利局招标办以及标书编写单位。本招标文件未经许可不得翻印,否则将予以追究。2四川省芦山县拐子沱水电站微机综合自动化系统招标及合同文件(合同编号:华电拐建—2006—7)第一卷商务文件发包人:四川华康电力有限公司编制单位:四川华康电力有限公司设计单位:四川水利职业技术学院勘测设计院二○○六年四月1总目录第一卷商务文件第1章投标邀请书……………………………………………………………2第2章投标单位须知…………………………………………………………5第3章合同条款………………………………………………………………10第4章合同协议书…………………………………………………………19第5章投标文件………………………………………………………………21第二卷技术文件第1章电站概述……………………………………………………………45第2章供货成套范围………………………………………………………46第3章承包人的责任………………………………………………………46第4章主要制造技术要求……………………………………………………47第5章结构防腐蚀及表面涂装………………………………………………49第6章质量检查和验收………………………………………………………51第7章承包人的责任………………………………………………………46第8章起重机订货主要参数及要……………………………………………52第9章其他要求及说明………………………………………………………532第1章投标邀请书合同名称:四川芦山拐子沱水电站微机综合自动化系统采购标合同编号:华电拐建--2006—6拐子沱水电站工程已由雅安市发展计划委员会、雅安市水利局以雅计能[2005]142号文批准建设,项目业主为四川华康电力有限公司,建设资金来自四川华康电力有限公司,本次招标项目的所有审批文件已经全部齐全。本招标工程的发包人为四川华康电力有限公司芦山拐子沱电站工程指挥部,现工程已具备招标条件,特邀请你单位投标。拐子沱水电站位于四川省雅安市芦山县宝盛乡境内玉溪河中游,为玉溪河梯级电站的最末一级电站。电站采用混合式开发,工程枢纽由混凝土闸坝、引水隧洞、厂区枢纽三部分组成。上游水库总库容567万m3,调节库容67万m3,具有日调节能力,正常蓄水位922.0m,设计水头77m,设计引用流量36.2m3/s,装机容量2×12.5MW,保证出力5.973MW,年利用小时5235h,多年平均发电量12564万KW•h。电站厂址位于芦山县宝盛乡玉溪河金鸡峡口以上约200m左岸斜坡地上,距芦山县城29公里,距雅安市55公里。现有芦山至太平的县级公路通过厂区,厂址至取水大坝有10公里简易公路相连接,对外交通较为方便。四川省电力公司以川电营销[2005]148号文批准拐子沱电站以110KV在邛崃土地坡临邛变电站接入四川电网,在电网中承担基荷运行。本次招标范围为拐子沱水电站微机综合自动化系统。主要包括以下项目:一、计算机监控系统1)两台水轮发电机及其润滑系统、励磁、调速系统2)两台三绕组主变压器3)两台发电机机端电压设备4)两条10KV机端直配线路。5)35KV配电设备6)110KV配电设备7)全厂公用设备8)厂用交流电源系统9)220V直流电源系统310)大坝闸门系统11)水力监测系统二、电视监控系统1)主厂房电视监控2)升压站电视监控3)大坝闸门电视监控二、微机继电保护测控系统1)2台水轮发电机保护2)2台三圈主变压器保护3)2回110kV线路保护4)3回35kV线路保护(备用1回)5)2回10kV线路保护中标方将负责不属于本次招标范围但与本标密切相关的水轮发电机等的技术协调。本次招标承包全部采用总价不变合同。本次招标采购项目交货日期:2006年8月15日。本次招标实行资格后审、投标人的资格应同时具备下列条件:(1)投标人必须是独立法人,具有水电站微机综合自动化系统的设计、制造能力及生产许可证的企业。(2)投标人近三年内应具有至少三个装机10000千瓦以上水电站微机综合自动化系统供货业绩且安全稳定运行一年以上。(提供中标通知书、供货合同、业主证明材料及电站项目的名称、地址及开始运行时间以及真实的运行情况。)(3)投标人应是收到投标邀请书的企业法人。(4)投标人注册资金不低于伍佰万元。(5)财务状况:近三年无亏损,有足够的流动资金。(提供近三年财务报表)(6)在签订合同前,发包人有权要求投标人补充提交证明其资格合格的必要材料。发包人不允许联合体投标。招标文件将于2006年4月7日至4月14日的9时至18时(北京时间,下同)在下述地点出售招标文件:四川省芦山县宝盛乡四川省芦山县拐子沱电站指挥部。成都市洗面桥街33号艺术花香十一楼四川蜀水电力集团华康公司办事处4每套招标文件的售价为人民币400元,售后不退。投标时须提交投标保证金2万元,采用现金或银行汇票方式,投标保证金应在2006年4月20日14:00时前送达。投标单位可在芦山县农业银行存入四川华康电力有限公司芦山拐子沱电力分公司帐户,投标时提交银行存款凭据,由发包人开具收条。接受投标文件的截止时间为2006年4月20日14:00时,请在此时间前送达四川省芦山县宝盛乡四川省芦山县拐子沱电站指挥部,在此时间后送达的投标文件将不再被接受,未按规定提交投标保证金的投标文件将被拒绝。投标人报名时请携带以下资料:1、法定代表人授权书(原件),被授权人身份证(出示原件、留复印件)2、营业执照副本、资质证书副本(出示原件、留复印件)本合同工程投标文件应于2006年4月20日14:00时送达四川省芦山县宝盛乡四川省芦山县拐子沱电站指挥部会议室。发包人:四川华康电力有限公司芦山拐子沱电站工程指挥部(盖单位章)地址:四川省芦山县宝盛乡电话:0835-6586489传真:0835-6586818开户行:农行芦山县支行账号:546101040006618开户名称:四川华康电力有限公司芦山拐子沱电力分公司联系人:杨智勇联系电话:0835-6586489133406085255第2章投标单位须知2.1邀请招标本工程发包单位四川华康电力公司拐子沱电站工程指挥部,邀请各投标单位按照本招标文件,对四川芦山拐子沱电站微机综合自动化系统的设计、制造、供货、资料提供及技术服务进行投标。本次招标将由中标单位完成2.2条中规定的全部成套设备。招标采用邀请招标、资格后审方式。2.2招标范围对拐子沱水电站下列设备的设计、制造、工厂试验、包装、发运、现场交货、开箱验收、现场组装和试验、指导安装及安装质量监督、参加现场试验、试运行、交接验收、提供培训服务和电站达标投产工作的配合等服务进行招标:一、计算机监控系统1)两台水轮发电机及其润滑系统、励磁、调速系统2)两台三绕组主变压器3)两台发电机机端电压设备4)两条10KV机端直配线路。5)35KV配电设备6)110KV配电设备7)全厂公用设备8)厂用交流电源系统9)220V直流电源系统10)大坝闸门系统11)水力监测系统二、电视监控系统1)主厂房电视监控2)升压站电视监控3)大坝闸门电视监控三、微机继电保护测控系统61)2台水轮发电机保护2)2台三圈主变压器保护3)2回110kV线路保护4)3回35kV线路保护(备用1回)5)2回10kV线路保护重要说明:1、投标单位须投上述招标项目的全部项目。并负责全部安装协调及调试工作。2、中标方将负责不属于本次招标范围但与本标密切相关的水轮发电机等的技术协调。2.3招标文件本招标文件内容共分二卷,详见总目录。2.4招标文件的提供招标文件于2006年4月7日至4月14日在四川芦山宝盛拐子沱电站工程指挥部、成都市洗面桥街33号艺术花香十一楼四川蜀水电力集团华康公司办事处出售,每套两卷,共收工本费400元。2.5投标文件的编制与提交1、投标文件应按招标文件的要求和格式编制。逐项逐条回答招标文件,顺序和编号应与招标文件一致。可以增加说明或描述性文字。投标文件对招标文件未提出异议的条款,均被视为接受和同意。投标文件和招标文件之间的差异,无论多么微小,均应按5.2.13的格式统一汇总说明。2、投标文件一式五份,其中一份标明为“正本”,其余标明为“副本”。如“正本”与“副本”内容不一致,则以“正本”为准。投标文件应附电子文档二份。3、投标文件的“正本”与“副本”分别装袋密封,封口须加印,封面注明“四川雅安市芦山拐子沱电站微机综合自动化系统投标文件”。正本、副本应分别装袋,并须于投标截止时间2006年4月20日14时前专人送达四川芦山宝盛拐子沱电站工程指挥部。迟到的文件恕不接受。4、投标文件不得涂改。若需更改,用钢笔在文字上划二条横线,应将更改文字清晰地写在原文旁边,并加盖公章。5、投标文件应由投标单位法定代表人签字,并盖公章。6、编制投标文件和参加投标工作所需的一切费用自理。72.6投标单位资格和合格性的证明文件投标单位应随投标文件提供下列资料:(1)投标人必须是独立法人,具有水电站微机综合自动化系统的设计、制造能力及生产许可证的企业。(营业执照、资质证书)(2)投标人近三年内应具有至少三个装机10000千瓦以上水电站微机综合自动化系统供货业绩且安全稳定运行一年以上。(提供中标通知书、供货合同、业主证明材料及安装项目的名称、地址及开始运行时间以及真实的运行情况。)(3)投标人应是收到投标邀请书的企业法人。(4)投标人注册资金不低于伍佰万元。(5)财务状况:近三年无亏损,有足够的流动资金。(提供近三年财务报表)(6)在签订合同前,发包人有权要求投标人补充提交证明其资格合格的必要材料。发包人不允许联合体投标。2.7投标价格1、投标单位应按规定的投标格式填写投标价格。分项价与总价矛盾时,以单价为准,并对总价进行调整;若数字和文字表示的金额之间有差异,以文字金额为准,并对数字作相应修正。2、投标价格为设备运到规定交货地---四川芦山宝盛拐子沱电站厂房安装现场的固定价格(含运输费、保险费)。在合同有效期内,合同价格固定不变,不受任何调价因素影响。投标单位在报价时应考虑合同执行期内的各种风险。3、投标价格包括供货设备的设计费、制作费、各种调试费、各种试验费、设备的运输费、试运行费、保险费、增值税和其它税费、技术资料、竣工资料、安装协调、技术配合、交接验收、现场服务、人员培训、联络会等费用。2.8投标保证金1、投标单位在递交投标文件的同时,应提交投标保证金,其金额为人民币贰万元(现金或银行汇票)。投标单位可在芦山县农业银行存入四川华康电力公司芦山拐子沱分公司帐户,投标时提交银行存款凭据,由发包人开具收条。2、投标保证金是用来保护招标人由于投标单位的行为而遭受的风险,若发生下列情况之一者将不予退还投标保证金。(1)投标单位在投标截止日期后投标有效期前撤回其投标。(2)投标单位在投标截止日期后对其投标文件作实质性的修改。8(3)投标单位被通知中标后,拒绝按中标条件签定合同(即不按中标时规定的技术方案、安装范围、价格等签定合同)。(4)投标单位未按规定提供履约保证金。3、投标单位中标后,如拒绝按规定签订合同,或不提交履约保证金时,其投标保证金将被收归发包单位所有。4、发包单位将在与中标单位签订合同生效后十天内,退还各投标单位(包括未中标单位)的投标保证金,不计利息。2.9参观现场投标单位可自费参观现场,招标人将提供