第1章what is Geomatics

2020/1/301EnglishforGeomaticsEngineeringSouthwestUniversityofScienceandTechnologySchoolofEnvironmentandResourceXiaoRongjian西南科技大学测绘专业外语2020/1/302Unit1WhatisGeomatics?一、教学目的通过教学互动使学生掌握专业词汇并能独立翻译课文。二、教学要求通过本章的学习，学生掌握课文相关的专业词汇，并理解课文。WhatisGeomatics?教学目的要求西南科技大学测绘专业外语2020/1/303Part1vocabularyGeomaticsGeodesySurveyingandmappingCadastresurveyingPhotogrammetryRemotesensingGlobalpositioningsystemSatellitepositioningGeographicinformationsystemsHydrographicsurveying测绘学大地测量学测绘地籍测量摄影测量学遥感全球定位系统卫星定位地理信息系统水道测量WhatisGeomatics?Vocabulary西南科技大学测绘专业外语2020/1/304Part2TranslationofthetextEmergeAcademicDisciplineRenamePreviously-orientedSteadilyAppreciatingDwindleStress出现学术的，学科的，理论的学科，规则改名，重命名以前地…方向的稳定地，不变地增长缩小压力，强调，重点WhatisGeomatics?Translation西南科技大学测绘专业外语2020/1/305•ThetermgeomaticsemergedfirstinCanadaandasanacademicdiscipline;ithasbeenintroducedworldwideinanumberofinstitutesofhighereducationduringthepastfewyears,mostlybyrenamingwhatwaspreviouslycalled“geodesy”or“surveying”,andbyaddinganumberofcomputerscience-and/orGIS-orientedcourses.MapProjectiontranslation西南科技大学测绘专业外语2020/1/306•ThetermgeomaticsemergedfirstinCanadaandasanaacademicdiscipline;ithasbeenintroducedworldwideinanumberofinstitutesofhighereducationduringthepastfewyears,mostlybyrenamingwhatwaspreviouslycalled“geodesy”or“surveying”,andbyaddinganumberofcomputerscience-and/orGIS-orientedcourses.MapProjectiontranslation西南科技大学测绘专业外语2020/1/307•ThetermgeomaticsemergedfirstinCanadaandasanacademicdiscipline;ithasbeenintroducedworldwideinanumberofinstitutesofhighereducationduringthepastfewyears,mostlybyrenamingwhatwaspreviouslycalled“geodesy”or“surveying”,andbyaddinganumberofcomputerscience-and/orGIS-orientedcourses.•术语测绘学在加拿大作为理论学科首次出现；在过去几年时间里，（这一术语）被世界上很多高等教育学院采用，大部分是把以前称作大地测量学或测绘的学科重命名，并增加一些计算机科学和/或GIS-方向的课程。MapProjectiontranslation西南科技大学测绘专业外语2020/1/308•Nowthetermincludesthetraditionalsurveyingdefinitionalongwithsurveysteadilyincreasedimportancewiththedevelopmentofnewtechnologiesandthegrowingdemandforavarietyofspatiallyrelatedtypesofinformation,particularlyinmeasuringandmonitoringourenvironment.西南科技大学测绘专业外语2020/1/309•Nowthetermincludesthetraditionalsurveyingdefinitionalongwithsurveysteadilyincreasedimportancewiththedevelopmentofnewtechnologiesandthegrowingdemandforavarietyofspatiallyrelatedtypesofinformation,particularlyinmeasuringandmonitoringourenvironment.•现在，这一术语包含传统的测量含义以及随新技术发展而其重要性和对各种空间相关类型信息的需求不断增长的测量（含义），特别是在对我们环境的测量与监控方面。•随着新技术的发展和不断增长的对空间关系的信息类型的需求，尤其是在测量和监测我们的环境方面，现在，传统测量学定义连同日益增长的测量的重要性一起包含在这个术语里了。西南科技大学测绘专业外语2020/1/3010•Assuch,gematicsbridgeswidearcsfromthegeosciencesthroughvariousengineeringsciencesandcomputersciencestospatialplanning,landdevelopmentandtheenvironmentalsicences.•因此，测绘学在地球科学，各种工程学，计算机科学，空间规划，土地开发和环境科学相互之间架起了广泛的桥梁。西南科技大学测绘专业外语2020/1/3011CollectivelyExplicitMarketConveyFlexibilityAwardtitleDemise集体地明确的评价转达适应性授位让位，转让西南科技大学测绘专业外语2020/1/3012DramaticBlurPertainto戏剧性的使不清，模糊关于西南科技大学测绘专业外语2020/1/3013•采集，存贮，处理，管理，分析和表示地理相关信息（地理空间数据）的科学与技术。这一广义术语应用于科学与技术，以及融合下列更专业的学科和技术，包括测绘，大地测量学，卫星定位，摄影测量学，遥感，地理信息系统，土地管理，计算机系统，环境可视化和计算机制图。