wje1200型号洗衣机使用说明书

WASHER-DRYERWJE1200-WJE1300USERMANUAL132999891CNGB??????W2@6Xf?W.M?I/X?e?7He?V/?e?@?h?@?h?@?h?3Le?W.?e?V/K?O.Y?e??V4@0Yf?????????W2@6XgW.M?I/X?f7He?N1?f@?f@?f@?f@?f@?f@?f3Le?J5?fV/K?O.Y?f?V4@0Yg?????@?e?@f?@?e?@f?3LeJ5f?N1e7Hf??3=C5?f??N@(Y?f?@Hg?@?g?@?g?????????????@@@@@@f?@?h?@?h?@?h?@@@@@@f?@?h?@?h?@?h?@@@@@@f?????????????@@@@6Xf?@?eI/X?e?@?e?N1?e?@?e?J5?e?@?eO&H?e?@@@@@@L?e?@?e?B1?e?@?f@?e?@?f@?e??????????????W&?f?W&@?f?.Y@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?????????????W26Xf?.MI/X?e??S,?e?W.Y?e?*Uf?V’@?e??S5?e?/KO.Y?e?V40Yf??????????????W-Xf?W.R/X?e?7H?N1?e?@??J5?e?W.Y?e??W.Yf?W.Y?f?7Yg?@@@@@?e??????????????W-Xf?W.R/X?e?7H?N1?e?@?e@?e?3=e@?e?V4@@@?e??W5?e??/T.Y?e??V+Yf??????????????W-Xf?W.R/X?e?7H?N1?e?@?e@?e?3=e@?e?V4@@@?e??W5?e??/T.Y?e??V+Yf??????????????W-Xf?W.R/X?e?7H?N1?e?@?e@?e?3=e@?e?V4@@@?e??W5?e??/T.Y?e??V+Yf?????????????W2@6X?e?7?B1?e?@?e@?e?3=?C5?e?S@@@U?e?7?B1?e?@?e@?e?3=?C5?e?V4@0Y?e??????????????W-Xf?W.R/X?e?7H?N1?e?@?e@?e?3=e@?e?V4@@@?e??W5?e??/T.Y?e??V+Yf?????????????W26Xf?7B1f?@??@f?@??@f?@??@f?@??@f?@??@f?3=C5f?V40Yf???????????????????@@@@?????????????@f@?f@?e?3L?e@?e?J5?e?N1?e@Le?7H?e@?e@1e?@f3L?J@@L?J5fV/T.MI/T.Yf?N@HeN@H?f@?e?@g@?e?@g?@f?@f?@f?@f?@f?@f?@e?@f?3=?C5f?V4@0Yf?????@@@@@@f?@?h?@?h?@?h?@@@@@@f?@?h?@?h?@?h?@@@@@@f??????????????W&?f?W&@?f?.Y@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f??????????????W-Xf?W.R/X?e?7H?N1?e?@??J5?e?W.Y?e??W.Yf?W.Y?f?7Yg?@@@@@?e?????????????W26Xf?7B1f?@??@f?@??@f?@??@f?@??@f?@??@f?3=C5f?V40Yf?????????????W26Xf?7B1f?@??@f?@??@f?@??@f?@??@f?@??@f?3=C5f?V40Yf?????????????????????@?e?????????W2@6XgW.M?I/X?f7He?N1?f@?f@?f@?f@?f@?f@?f3Le/T5?fV/K?S@U?f?V4@0R/?f??????/X?e?W.???V/XeW.Y??V/KO.Ye??N@(Y?e?@?f??J@)X?e?W.MI/Xe??W.YeV/X???.Y?e?V/??????????????@@@@6Xf?@?eI/X?e?@?e?N1?e?@?f@?e?@?f@?e?@?f@?e?@?e?J5?e?@?eO.Y?e?@@@@0Yf??????????????W-Xf?W.R/X?e?7H?N1?e?@??J5?e?W.Y?e??W.Yf?W.Y?f?7Yg?@@@@@?e?????????????W2@6X?e?7?B1?e?@?e@?e?3=?C5?e?S@@@U?e?7?B1?e?@?e@?e?3=?C5?e?V4@0Y?e???????????????????@@@@??????????????????W&?f?W&@?f?.Y@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f??????????????W&?f?W&@?f?.Y@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f???????????????????@@@@??????????????????W-Xf?W.R/X?e?7H?N1?e?@??J5?e?W.Y?e??W.Yf?W.Y?f?7Yg?@@@@@?e?????????????W26Xf?7B1f?@??@f?@??@f?@??@f?@??@f?@??@f?3=C5f?V40Yf?????????????W26Xf?7B1f?@??@f?@??@f?@??@f?@??@f?@??@f?3=C5f?V40Yf?????????????W26Xf?7B1f?@??@f?@??@f?@??@f?@??@f?@??@f?3=C5f?V40Yf??????????????W&?f?W&@?f?.Y@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f??????????????W-Xf?W.R/f?7Hg?@W-Xf?@(R/X?e?@H?N1?e?3L?J5?e?V/T.Y?e??V+Yf???????????????@?e??????@?e??????????????W&?f?W&@?f?.Y@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f??????????????W&?f?W&@?f?.Y@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?????????????@@@6X?f?@??I/Xf?@?eN1f?@?eJ5f?@??O.Yf?@@@0Y?f?@?h?@?h?@?h?????????W2@6Xf?.M?B1f?@f?W2@@@f?7?W@f?3=O&@L?e?V4@0R/?e????????W-T&?e?W.R’@?e?7H?N@?e?@?e@?e?3L?J@?e?V/T&@?e??V+Y@?e??J5?e??/T.Y?e??V+Yf?????????????W-Xf?W.R/X?e?7Y?V1?e?@@@@@?e?3X?W5?e?V/T.Y?e??V+Yf??????????????W&?f?W&@?f?.Y@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f?@?f??????????????W.???7H??J5e?7He?@?e?@?e?@?e?@?e?3Le?N1e??3L???V/???????????@@@6X?f?@??I/Xf?@?eS,f?@??O.Yf?@@@@U?f?@??I’@f?@?eS5f?@??O.Yf?@@@0Y?f?????????????@??@??@??@??@??@??@??@??@??????????W2@6Xf?.M?B1f?@f?W2@@@f?7?W@f?3=O&@L?e?V4@0R/?e?@6XfJ(R/f7Hg@?g3LgN)T.f?@0Yf@?g@?g@?[e-mail]@@H?f@@g@@L?f@V/Xf@?V/f???????)T-Xf?@(R/X?e?@H?N1?e?@?e@?e?@L?J5?e?@)T.Y?e?@V+Yf?@?g?@?g?@?g??????????@??@??@??@??@??@??@??@??@??????????W2@6Xf?.M?B1f?@f?W2@@@f?7?W@f?3=O&@L?e?V4@0R/?e?????@?e??J@Le??@@@e??N@He?@?e?@?e?@?e?3Le?V/e????????????????W-Xf?W.R/X?e?7Y?V1?e?@@@@@?e?3X?W5?e?V/T.Y?e??V+Yf?????????????/Xe?N1e??3L???N1??@??@??@??@???J5???7H??J5e?.Ye?????2Dearcustomer,Pleasereadtheseoperatinginstructionscarefullyandpayparticularattentiontothesafetynotesindicatedinthefirstpages.Werecommendthatyoukeepthisinstructionbookletforfuturereferenceandpassitontoanyfutureowners.TransportdamagesWhenunpackingtheappliance,checkthatitisnotdamaged.Ifindoubt,donotuseitandcontacttheServiceCentre.Thesymbolsyouwillseeonsomeparagraphsofthisbooklethavethefollowingmeaning:Thewarningtriangleand/orthekeywords(Warning!,Caution!)emphasizeinformationthatisparticularlyimportantforyoursafetyorcorrectfunctioningoftheappliance.Theinformationmarkedwiththissymbolprovidesadditionalinstructionsandpracticaltipsontheuseoftheappliance.Tipsandinformationabouteconomicalandecologicaluseofthemachinearemarkedwiththissymbol.Ourcontributiontotheprotectionoftheenvironment:weuserecycledpaper.132999890WJE1200-1300.qxd11/29/005:23PMPagina2(Neroquadricromia/ProcessBlackpellicola)ENGLISH3ContentsMaintenance25Doorseal25Bodywork25Detergentdispenserdrawer25Drainfilter25Waterinletfilter26Emergencyemptyingout26Thedangersoffreezing26Somethingnotworking?27-28Warnings4-5Disposal5Tipsforenvironmentalprotection5Technicalspecifications6Installation7Unpacking7Positioning7Waterinlet7Waterdrainage8Electricalconnection8Yournewwasher-dryer9Descriptionoftheappliance9Doorlockedpilotlight9Detergentdispenserdrawer9Use10Controlpanel10Controls10-14Washinghints15Sortingthelaundry15Temperatures15Befo