搜索
NANCHANGUNIVERSITYGONGQINGCOLLEGE学士学位论文THESISOFBACHELOR（2009—2013年）二○一三年五月中文题目:爱的献祭—从小说《被嫌弃的松子的一生》看日本女性的命运悲剧英文题目：Thesacrificeoflove—FromthenovelbyabandonMatsukolifewatchingJapanesewomen'stragicfate学院：南昌大学共青学院系别：英汉语言文学系专业班级：09级汉语言文学班学生姓名：潘丽燕学号：8140909025指导教师：魏波密级：学士学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权南昌大学共青学院可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。保密□，在年解密后适用本授权书。本学位论文属于不保密□。（请在以上相应方框内打“√”）作者签名：日期：年月日导师签名：日期：年月日南昌大学共青学院毕业设计（论文）目录目录摘要...........................................................................................................................................IABSTRAT..................................................................................................................................II前言................................................................................................................................................1第1章日本女性的历史与现代地位的比较与分析........................................2第2章日本传统女性的命运悲剧...........................................................................4第3章对一夫一妻制下女性命运的探索........................................................53.1探究中国传统文化对日本女性的影响.......................53.2西方文化对日本的冲击以及对日本女性的影响...............5第4章对战时东方日本女性命运的挖掘........................................................74.1战时体制下的国内妇女团体...................................74.2战时的“爱国烈妇”.........................................84.3军国主义体制下日本军队中的女性.............................9第5章对当今女性主义视觉下新式女性的探索.........................................115.1分析《被嫌弃的松子的一生》中松子的形象.....................115.2分析造成松子悲剧的诸多因素..........................................................................12结语..............................................................................................................................................13注释..............................................................................................................................................15参考文献...................................................................................................................................16致谢..............................................................................................................................................17南昌大学共青学院毕业设计（论文）摘要I摘要《被嫌弃的松子的一生》是日本作家山田宗树的代表作品。作家以细腻的笔触，客观独特的视角以及丰富的人生阅历刻画了松子这一典型日本女性形象。通过这一悲剧人物的遭遇，继而引发人们对日本这个神奇岛国内万千女性生存状态的关注与思索，本文将通过对这部小说中表现出来的情感观念进行审视，借以探究各个不同时期日本女性的生存状况，并深入研究形成这一状况的原因关键词：被嫌弃的松子的一生；日本女性；悲剧命运南昌大学共青学院毕业设计（论文）ABSTRACTIIABSTRACT“MemoriesofMatsuko”isarepresentativeoftheJapanesewriterYamadaSoikiwork.Writerwithexquisitebrushwork,objectiveanduniqueperspectiveandrichlifeexperiencestoengravethepinenuts,atypicalJapanesewomenimage.Throughthistragedycharacters,whichinturnledtoJapan,themagicalislandmillionsdomesticconditionofconcernandthinking,thispaperwillbebasedontheconceptsofemotioninthenovel,soastoexploretheconditionofdifferentperiodofJapanesewomen,andin-depthstudythecauseofthissituation.Keywords:MemoriesofMatsuko/Japanese/Tragedyoffate南昌大学共青学院毕业设计（论文）前言1前言日本作家山田宗树的代表作《被嫌弃的松子的一生》，讲述了平凡女主人松子乐观而又悲剧的一生。她完美地诠释了古老的浮士德式精神——即对理想和美好生活不断追求而又不断失败的悲剧，她是这个时代的缩影，也是当代日本妇女悲剧命运的自画像。松子简短而又苦难的一生，留给人们太多的同情及思考。她那恶性循环式的命运悲剧及永不妥协的生活姿态，值得每一个人思索。而对于文学研究者，我们在了解一个人悲剧的同时，还应该更加深刻触及这个社会体制下的这一类人，是什么导致她们逆来顺受的个性，是什么让她们在绝境中仍然坚持信仰，又是什么使得她们至今无法脱离禁锢的牢笼。在这部小说中，作者想要传达给人们的无非就是，无论时代怎么发展，日本女性挣扎着摆脱旧式悲剧命运的意识多么强烈，但是捆绑在日本民族身上的固有观念是无法轻易消除的。这些观念与道德标准作为一种烙印深深地打在了每个时代的女性身上。南昌大学共青学院毕业设计（论文）第一章日本女性的历史与现代地位的比较分析2第一章日本女性的历史与现代地位的比较与分析人类是由男女两性组成的，人类的整部历史实际上就是两性串演的历史，而女性在其中扮演重要角色。日本作为一个拥有悠久历史的东方岛国，它从一个默默无闻的弱国小国到今天的超级强国，与日本民族自强不息的奋斗精神，坚定的爱国主义军国主义及侵略主义是分不开的，而在这背后起重要辅助作用的则是日本那群美丽、贤惠、隐忍而又悲剧的女性人物。日本有一句歌颂女性的名言：“原始社会，女性是太阳”。历史上，日本女性是家政的掌管着，她们用自己的聪明才智和辛勤劳动创造了两度历史的辉煌。即“女帝世纪”和“平安女御时期”。从公元6世纪末至八世纪初，先后有六位，八代女帝秉政，其即位时间甚至早于中国的“大周皇帝”武则天，日本进入一个母权制繁盛的时代。此外，平安时代贵族女子对日本文化发展也做出突出贡献，如紫式部、清少纳言等女文人在文化教育方面也大大提高了当时女性的修养。十二世纪末期，日本的嫁娶婚取代招婿婚，这在很大意义上是父权制对母权制的彻底否定，是日本封建的“家”制度形成的前提与基础，也彻底改变了日本女性的社会地位。从此，男尊女卑观念占据两性关系的主导，贱视妇女的观念也在《女大学》中得到集中体现，日本女性地位一落千丈。无论在人情、法律、财产等各方面女性都处于受压迫地位，以致千百年来，日本女性无论在家庭或者工作都谨遵一个词：服从。具体说来，妇女地位低下主要表现在几个方面：第一、妇女成为政治斗争的牺牲品。早在十一世纪，紫式部便在《源氏物语》中以几乎写实的方式描绘了封建家长为了家族权势，从而将儿女婚姻作为一种政治联姻的工具，这种方式使得婚姻彻底成为一种交易，而没有感情作为基础导致这一时期日本妇女在忍受男子三妻四妾的同时还得忍受婚姻本质的无情无爱。第二、在婚姻关系中，男女不平等，女人只是一种生育工具。男女婚配，构成家的主要目的就在于取得子嗣，延续家族的世系，女人被称作“借腹之物”，成了一架生殖机器。第三、女性不论在法律上还是在道义上都没有离婚的权利。南昌大学共青学院毕业设计（论文）第一章日本女性的历史与现代地位的比较分析3总而言之，传统的日本女性，是在家相夫教子式的贤妻良母形象，她们无钱无权无思想，只是男人的附庸，丈夫即天，她们活在武家制度以及男尊女卑的思想下。随着时代的发展，西方民主思想的入侵，妇女争取自由的呼声愈演愈烈。由于日本不断学习外国的体制、文化、思想很大程度上促进了妇女的翻身解放，妇女逐渐取得一些合法权益。当今时代，日本甚至提出了“新女性”[1]的口号，这一词诞生于20世纪初，是针对遵循旧式思想观、伦理观、道德观的传统妇女而言的，代表着追求个性解放，追求自由和幸福的一批女性新的精神风貌和人生态度。南昌大学共青学院毕业设计（论文）第二章日本传统女性的命运悲剧4第二章日本传统女性的命运悲剧“陵园妾，颜色如花命如叶。命如叶薄将奈何，一奉寝宫年月多。年月多，时光换，春愁秋思知何限。”我国古代伟大诗人白居易在他的《陵园妾》中展示了一幅陵园侍妾命如叶薄的凄凉画面。自古多情空余恨，更何况睡在王宫贵胄之塌？同一时期，在那远渡重洋的日本，一位才华横溢的女作家也用神来之笔描绘了一群如“陵园妾”般的女子，她就是日本平安时代最杰出的女作家紫式部。她创作的《源氏物语》被公认为世界上最早的长篇写实小说。这部小说以写实的方式记述了当时日本贵族社会的爱情婚姻生活，其中很多女性都是贵族政治婚姻的牺牲品，她们的不