【English】乔布斯与比尔盖茨

Whoarethey?Whoarethey?StevenJobsBillGatesDoyoureallyknowthem?ByJiangHaoCLASS４OutlineStevenJobsandBillGates.Storiesbetweenthem.OSXintroduce.StevenJobsBriefIntroductionStevenJobs(1955-2011)Bornin1955anddeadin2011.Theco-founderandCEOofAppleInc.Genius天才BusinessLeaders商业领袖Handsomegentleman潇洒的绅士HippyandBuddhistTheyoungJobswastalentedbutcynicism(玩世不恭).Hebegantosmokingmarijuana(大麻)fromthesecondyearofhighschool.Histeachersaidhewas“acollectionofavarietyofcontradictions”,whowasalwaysreadingclassicswhensmoking.Attheageof16,SteveJobsannouncedthathehadbeenaHippy(嬉皮士).Butinthefallof1972,Jobssaidgoodbyetodrugs,andwasattracktesdbyIndianBuddhism.InAugust1974,Buddhist(佛教徒)JobswenttoIndiantopilgrimageinrags.It'sthefirsttimehesawsomanypoorpeople.Hethoughtandchangedalot.Infact,,,,,,,,I’mslepping.Curse(骂人)Jobswasagrumpy(暴戾)person.Usually,Jobssaidawordwiththree!tohisstaffwhenhewasangry.MaybeJobswastheonlyonewhowasgoodatcurseamongtheworld'stopCEOs.Like:shit（屎）、fuck、bitch（婊子）、sick（恶心，有病啊）Onetime,Jobsgotangryagainwhenheheardthatachipmaker(芯片商)putthefairs(展销会)off.Hecursedthembrutallyandsaidawordwhichisdifficulttounderstand:Youarefuckingdicklessassholes.Thechipmakerdidn'tfightwithhimbutmanagedtofinishedthetaskontime,andthenprintedthewordYouarefuckingdicklessassholesontheirT-shirts.TheycalledthemselvestheFDAteam.~_~#Youarefuckingdicklessassholes!!Illegitimatedaughter(私生女)YouwillbedisappointedwhenyouknowhowJobstreatedhisfamily.Jobshadhisfirstchildrenat23,andhernamewasLisaBrennanJobs,Jobs‘sIllegitimatedaughter(私生女).InfactJobshadbeenrichatthattime,butherefusedtoacknowledgethatLisawashischilduntillshewas2yearsold.Atonetime,Lisa'smothercanonlyrelyonreliefandfoodstamps(食品救济券).Illegitimatedaughter(私生女)Finally,JobswaswillingtoadmitLisawashisdaughterandletshelivewithhisnewfamily.Buttheydidn'tgetalonewellwitheachothersometimes.Lisahadeverhavetoborrowmoneytopayhertuition(学费)atHarvard(哈佛)whentherearedifferencesbetweenthem.丽莎后来被哈佛大学录取。在乔布斯的鼓励下，她成了一位作家。2000年从哈佛毕业后，丽莎移居欧洲，其作品在《时尚》、《麻省评论》等刊物上发表。BillGatesBriefIntroductionBillGatesBornin1955,too.GatesandPaulAllenfoundedMicrosoftinthe1970s.ITeliteIT精英Approachable平易近人Therichestmanintheworld世界首富Shrewd(精明的)businessman1978年微软早期员工的集体照。当时微软只有十几人。第一排最左边是娃娃脸比尔，最右边是艾伦。1979,Microsoftwasonlyalittlecompanywith31employees.Microsoftiscommittedtothedevelopmentofprogramminglanguages,likeBASIC,FORTRANandCOBOL.InAugust,IBMfoundandtalkedwithMicrosoft,saidtheywantedanewoperatingsystemandwonderedifMicrosoftcoulddothis.Shrewd(精明的)businessmanInfact,Microsoftwassosmallacompanyatthattimethatdidn'thavethestrengthtodeveloptheoperatingsysteminsuchashorttime.ButBillknewthiswasanimportantopportunitytocooperatewithIBM.SoBillsaidyestoIBMandfoundanothercompanynamedSeattleComputerCompany(西雅图电脑公司).BillboughttheirQDOS(QuickandDirtyOperatingSystem)atalowprice,withouttellingthemMicrosoftwasworkingforIBM.AndthisQDOSwasfanillymodified(修改)toMS-DOS(MicrosoftDiskOperatingSystem)-thefirstOSofMicrosoft.IBM-PC微软的dos1.0就是专门为IBM的的一款PC个人电脑开发的。DropoutofschoolEveryoneknewthatBilldidn'tfinishhiscollegeandthrewhimselfintothecompany'soperations.Butdidhereallythinkgoingtoschoolwasuseless?1969年，盖茨与同学保罗·艾伦在小学的电脑室里，他们后来共同创立了微软。DropoutofschoolBillGateshavesaid,Inmyopinion,theUniversitywasdesignedforme.IwatchedalotofopenclassesfromtheMassachusettsInstituteofTechnology(麻省理工),morethananyonehaddid.Ileftschoolnotbecausetheenvironmentwasnotsuitableforme,butIwantedtoseizetheopportunityforthedevelopingofMicrosoft.Infact,IhadfinishedmycourseswhenIleftschool.AndifIaddallthecredits(学分)together,Iwouldhavegraduated.So,Iamnotareallydropout.1979年，比尔·盖茨在位于华盛顿州贝尔维尤市的微软办公室，当时微软年营收已经达240万美元。StoriesbetweenthemWindowsInfact,Microsoftwasn'tthefirstcompanywhichissuedwindowsoperatingsystemandmouse(鼠标)-itwasApple.BilldecidedtocreateMS'sownWindowsafterseeingApple'swindowsoperatingsystem.Jobswassurprisedandangrybecausetheyarepartnersatthattime.Later,ApplesuedMicrosoftforitsWindows.ButAppledidn'twinthegame,becauseApplewasn'tthefirsteither.乔布斯和他的图形界面操作系统微型计算机。WindowsAcompanynamedXerox(施乐公司)createdtheWindowsoperatingsystem.TheOSimpressedJobsmost.JobsusedtheOSandmouselaterinhisLisaandMacintosh.SowhenfacetotheallegationsofJobs,Billsaid,WehavearichneighbornamedXerox.Oneday,whenIbrokeintohishouseandtriedtostealhisTV,IfoundithadbeenstolebyJobs.LookdowneachotherJobs:→Microsoft'ssoftwaresarepoorquality;→BillGatesisnarrow-minded(盖茨心胸狭隘);→BillGatesisatotallywacky(完全古怪)personandhavequirks(有怪癖);→BillGatesisonlyabusinessmanwithoutimagination.LookdowneachotherBill:→TherearefewsoftwarescouldrunonMac;→iPodwon'tbesuccessfulforlong;→Jobsthinkeveryoneisfoolish;→Jobsalwaysmadepeoplegoastray(引人误入歧途);→Billdidn'tallowhischildrenplayiPod.StockIn1997,JobswentbackApple.HeannouncedtheendoftheColdWarbetweenMicrosoftandApple.Oneday,JobsphonedBillandtalkedwithhimalldayontheground.Thenextday,Microsoftcosted150milliondollarsforApplestocks.1997年，乔布斯躺在地上和盖茨打了一天的电话，说服对方收购苹果股票。StockBillseltApple​​stocksimmediatelybecausehedidn’tfeeloptimisticaboutApple.Buthewaswrong.Applehasbeenacompanywiththehighestmarketcapitalizationtoday.I