搜索
北京市餐饮业菜单英文译法：西餐类北京市民讲外语活动组委会西餐(WesternFood)头盘及沙拉类1腌熏三文鱼SmokedSalmon2腌三文鱼MarinatedSalmonwithLemonandCapers3凯撒沙拉CaesarSalad4鲜蘑鸡肝批ChickenLiverTerrinewithMorels5奶酪瓤蟹盖BakedStuffedCrabShell6鲜果海鲜沙拉SeafoodSaladwithFreshFruit7厨师沙拉Chef'sSalad8金枪鱼沙拉TunaFishSalad9尼斯沙拉SaladNicoise汤类10奶油蘑菇汤CreamofMushroomSoup11奶油胡萝卜汤CreamofCarrotSoup12奶油芦笋汤CreamofAsparagusSoup13番茄浓汤TraditionalTomatoSoup14海鲜周打汤SeafoodChowder15法式洋葱汤FrenchOnionSoup16牛肉清汤BeefConsomme17匈牙利浓汤HungarianBeefGoulash18香浓牛尾汤OxtailSoup19意大利蔬菜汤MinestroneSoup20蔬菜干豆汤HeartyLentilSoup21牛油梨冻汤ChilledAvocadoSoup22西班牙番茄冻汤Gazpacho禽类23红酒鹅肝BraisedGooseLiverinRedWine24奶酪火腿鸡排ChickenCordonBleu25烧瓤春鸡卷GrilledStuffedChickenRolls26红酒烩鸡BraisedChickenwithRedWine27烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅BakedChickenBreastStuffedwithMushroomsandCheese28炸培根鸡肉卷Deep-FriedChickenandBaconRolls29水波鸡胸配意式香醋汁PoachedChickenBreastwithBalsamicoSauce30烤火鸡配红浆果少司RoastTurkeywithCranberrySauce31烤瓤火鸡RoastStuffedTurkey32烧烤鸡腿BarbecuedChickenLeg33烤柠檬鸡腿配炸薯条RoastedLemonMarinadeChickenLegwithFrenchFries34扒鸡胸Char-GrilledChickenBreast35咖喱鸡ChickenCurry36秘制鸭胸配黑菌炒土豆Pan-friedDuckBreastwithSautéedPotatoesandTruffles牛肉类37红烩牛肉StewedBeef38白烩小牛肉FricasseedVeal39牛里脊扒配黑椒少司GrilledBeefTenderloinwithBlackPepperSauce40扒肉眼牛排GrilledBeefRib-EyeSteak41西冷牛排配红酒少司RoastBeefSirloinSteakwithRedWineSauce42T骨牛扒T-BoneSteak43烤牛肉RoastBeef44罗西尼牛柳配苯酒汁BeefTenderloinandGooseLiverwithTruffleandPortWineSauce45青椒汁牛柳BeefTenderloinSteakwithGreenPeppercornSauce46铁板西冷牛扒SizzlingSirloinSteak47香煎奥斯卡仔牛排Pan-friedVealSteakOscarwithHollandaiseSauce48咖喱牛肉BeefCurry49威灵顿牛柳FilletSteakWellington50俄式牛柳丝BeefStroganoff51烩牛舌BraisedOx-Tongue52红烩牛膝OssoBucco53黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜烤面皮VenisonFilletBlackPepperCoatwithWildMushroomandCeleryBrick猪肉类54烧烤排骨BarbecuedSpareRibs55烟熏蜜汁肋排SmokedSpareRibswithHoney56意大利米兰猪排PorkPiccatta57瓤馅猪肉卷配黄桃汁StuffedPokeRouladeWithYellowPeachSauce58煎面包肠香草汁Pan-friedSwissMeatLoafwithPestoSauce59炸猪排Deep-FriedPorkChop羊肉类60扒羊排GrilledLambChop61扒新西兰羊排GrilledNewZealandLambChop62烤羊排配奶酪和红酒汁RoastLambChopwithCheeseandRedWineSauce63羊肉串LambKebabs64烤羊腿RoastedMuttonLeg鱼和海鲜类65海鲜串SeafoodKebabs66扒金枪鱼GrilledTunaSteak67扒挪威三文鱼排GrilledNorwegianSalmonFillet68三文鱼扒配青柠黄油GrilledSalmonwithLimeButter69比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁BraisedSolefillet&SeaScallopswithRedWineandWalnuts70煎比目鱼Pan-friedWholeSole71烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱RoastedSalmonFilletWithPestoBlackOlivePurée72烤三文鱼排意大利宽面和藏红花汁RoastedSalmonSteakWithTagliatelle&SaffronSauce73煎红加吉鱼排GrilledRedSnapperFillet74黄油柠檬汁扒鱼柳GrilledFishFilletinLemonButterSauce75扒大虾GrillekingPrawns76蒜茸大虾GrilledKingPrawnswithGarlicHerbButter77巴黎黄油烤龙虾BakedLobsterwithGarlicButter78奶酪汁龙虾GratinatedLobsterinMornaySauce79香炸西班牙鱿鱼圈Deep-FriedSquidRings80荷兰汁青口贝GratinatedMusselsHollandaiseSauce蛋类81火腿煎蛋FriedEggswithHam82洛林乳蛋饼QuicheLorraine83熘糊蛋ScrambledEggs面、粉及配菜类84海鲜通心粉MacaroniwithSeafood85海鲜意粉SpaghettiwithSeafood86意大利奶酪千层饼CheeseLasagna87什莱奶酪比萨饼PizzaVegetarian88海鲜比萨SeafoodPizza89烤牛肉蘑菇比萨RoastBeefandMushroomPizza90肉酱意大利粉SpaghettiBolognaise91意大利奶酪馄饨CheeseRavioliinHerbedCreamSauce92咖喱海鲜炒饭Stir-FriedSeafoodRicewithCurry93红花饭SaffronRice94阿拉伯蔬菜黄米饭CouscouswithVegetables95西班牙海鲜饭Paella96牛肉汉堡包BeefBurger97鸡肉汉堡包ChickenBurger98美式热狗AmericanHotDog99俱乐部三文治ClubSandwich100金枪鱼三文治TunaFishSandwich101烤牛肉三文治RoastedBeefSandwich102健康三文治HealthySandwich103烟熏三文鱼SmokedSalmon104土豆泥MashedPotatoes105里昂那土豆LyonnaisePotatoes106公爵夫人土豆DuchessePotatoes107烩红椰菜BraisedRedCabbagewithApple甜品西点类108黑森林蛋糕BlackForestCake109英式水果蛋糕EnglishFruitCake110草莓奶酪蛋糕StrawberryCheeseCake111草莓蛋糕StrawberryCake112蓝莓奶酪蛋糕BlueberryCheeseCake113美式奶酪蛋糕AmericanCheeseCake114绿茶奶酪蛋糕GreenTeaCheeseCake115意大利提拉米苏ItalianTiramisu116大理石奶酪蛋糕MarbleCheeseCake117咖啡奶酪蛋糕CoffeeCheeseCake118红莓松糕CranberryMuffin119干果派MixedNutsPie120蓝莓松糕BlueberryMuffin121琳泽蛋糕LinzerCake122芒果木司蛋糕MangoMousseCake123苹果派ApplePie124草莓酥条StrawberryNapoleonSliced125巧克力榛子蛋糕ChocolateHazelnutCake126巧克力木司ChocolateMousse127水果脆皮酥盒PuffPastrywithFruits128维也纳巧克力蛋糕SacherCake129热情果木司PassionMousse130杏仁多纳圈AlmondDonuts131牛奶巧克力多纳圈MilkChocolateDonuts132鲜水果配沙巴洋FruitwithSabayon133水果蛋挞FreshFruitTart134白巧克力奶油布丁WhiteChocolateBrulee135绿茶布丁GreenTeaPudding136芒果布丁MangoPudding137热枣布丁WarmStickyDatePudding138香草布丁VanillaPudding139焦糖布丁CreamCaramel/CaramelCustard140果仁布朗尼WalnutBrownies141咖啡剧本蛋糕CoffeeOperaSlice饼干及其它142手指饼LadyFinger143蝴蝶酥ButterflyCracker144巧克力曲奇ChocolateCookies145爆米花(甜/咸)Popcorn(Sweet/Salt)146香草冰淇淋VanillaIceCream147巧克力冰淇淋ChocolateIceCream148草莓冰淇淋StrawberryIceCream149绿茶冰淇淋GreenTeaIceCream150冰霜Sherbets151冰糖莲子银耳羹CandiedLotusSeed&WhiteFungusSoup152草莓奶昔StrawberryMilkShake153巧克力奶昔ChocolateMilkShake154咖啡奶昔CoffeeMilkShake面包类155水果丹麦FruitDanish156牛角包Croissant157袋子包PitaBreadPlain158农夫包FarmerBread159洋葱包OnionLoaf160全麦包WholeWheatBread161软包SoftRoll162硬包HardRoll163长法棍FrenchBaguette164吐司面包Toast