搜索
大家好！我是皮皮！你能描述一下我的样子吗？她头发的颜色像胡萝卜一样，两条梳得硬邦邦的小辫子直挺挺地竖着。她的鼻子长得就像一个小土豆，上边布满了雀斑。鼻子下边长着一张大嘴巴，牙齿整齐洁白。她的连衣裙也相当怪，那是她自己缝的。原来想做成蓝色的，可是蓝布不够，她不得不这儿缝一块红布，那儿缝一块红布。她的又细又长的腿上穿着一双长袜子，一只是棕色的，另一只是黑色的。她穿一双黑色的鞋，正好比她的脚大一倍……中国少年儿童出版社瑞典阿斯特丽德.林格伦•林格伦和她创造的儿童世界•皮皮搬进维拉·维洛古拉•皮皮捡破烂并和别人打架•皮皮和警察玩拍人游戏•皮皮上学了•皮皮坐在大门上和爬树•皮皮组织了一次野游•皮皮看马戏•皮皮接待小偷拜访•皮皮过生日•皮皮去商店买东西•皮皮玩海上遇险•皮皮接受一次难忘的访问•皮皮举行告别宴会•皮皮去航海•皮皮寻找斯彭克•皮皮组织问答比赛•皮皮赴咖啡宴•皮皮接到一封信•皮皮再次去航海•皮皮上岸•皮皮劝告鲨鱼•皮皮劝告基姆和伯克•皮皮离开霍屯督岛•长袜子皮皮不愿意长大•译者后记老师说，“那我们也叫你皮皮吧。不过现在要先稍微测验一下你的知识，”老师又说，“你挺大了，也许已经懂得不少。先从算术开始吧。好，皮皮，你能告诉我七加五是多少吗？”皮皮看来十分惊讶和不高兴。她说：“嗯——不知道，别想叫我来替你算！”所有孩子害怕地看着皮皮。老师向她解释，说在学校里不可以这样回答问题。而且不可以“你”“你”“你”地称呼老师，应该说“老师您”。“很对不起，”皮皮道歉说，“这件事我不知道。我再不这样做了。”“好，我希望这样，”老师说，“现在我来告诉你，七加五是十二。”“你瞧，”皮皮说，“你本来知道，那你干吗还问呢？噢，我多笨，我又把你叫做‘你’了。请原谅。”她说着用力掐掐自己的耳朵。老师决定装作无所谓的样子说：“好，皮皮，你说八加四是多少？”“我想大概是六十七吧？”皮皮说。“完全不对，”老师说，“八加四是十二。”“唉呀唉呀，我的好太太，太过分了，”皮皮说，“你刚才还说七加五是十二。就算在学校，也该有点儿规矩啊。这种无聊玩意儿你这么喜欢，你干吗不一个人坐在墙角里算，别打扰我们，让我们可以玩玩捉迷藏呢？噢，天呐！我又说‘你’了，”她很害怕似地说，“我这是最后一次，你能原谅我吗？从现在起我要好好记住。”她真是“女士们和先生们，我给各位一个机会！请问哪一位敢和大力士阿多夫比武，请问哪一位能打败世界无敌的大力士阿多夫？打败大力士阿多夫赏一百个银币。一百个银币，请想一想，女士们先生们！请到场上来吧！哪位要试一试？”“来，咱俩比一比，你和我，好吗？”皮皮对大力士亲热地说。大力士阿多夫瞧着她，不明白是怎么回事。“一二三我就开始，”皮皮说。她说到做到。她紧紧抓住大力士阿多夫，大家还没看清楚是怎么回事，她已经让这位大力士平躺在地毯上了。大力士阿多夫爬起来，满脸通红。大力士阿多夫第三次向皮皮扑来。皮皮把他高高举起，用她笔直的双臂托着他环场一周，然后把他放在地毯上，让他躺在那里。她真是鸟欲高飞先振翅，人求上进先读书。