März2008DEUTSCHENORMNormenausschussMechanischeVerbindungselemente(FMV)imDINNormenausschussBauwesen(NABau)imDINPreisgruppe12DINDeutschesInstitutfürNormunge.V.·JedeArtderVervielfältigung,auchauszugsweise,nurmitGenehmigungdesDINDeutschesInstitutfürNormunge.V.,Berlin,gestattet.ICS21.060.01!,z419871714–Teil7:SystemHR–GarniturenausSenkschraubenundMuttern;DeutscheFassungEN14399-7:2007High-strengthstructuralboltingassembliesforpreloading–Part7:SystemHR–Countersunkheadboltandnutassemblies;GermanversionEN14399-7:2007Boulonneriedeconstructionsmétalliqueàhauterésistanceapteàlaprécontrainte–Partie7:SystèmeHR–Boulonsàtêtefraisée(visetécrou);VersionallemandeEN14399-7:2007©AlleinverkaufderNormendurchBeuthVerlagGmbH,10772Berlin(EN14399-7:2007)wurdevomCEN/TC185„MechanischeVerbindungselemente“unterMitwirkungdesNA067-03-04„SchraubenverbindungenfürdenStahlbau“desNormenausschussesMechanischeVerbindungselemente(FMV)erstellt.SenkschraubennachdieserNormsindentsprechendihrerFestigkeitsklassenachISO898-1vollbelastbar.Dasheißt,sieertragendieMindestbruchkräftenachISO898-1,unddasVersagenbeiÜberlastungunterZugbeanspruchungerfolgtimfreienbelastetenGewinde.FürdieimAbschnitt2zitiertenEuropäischenNormenbestehenmitdergleichenNormnummeridentischeDIN-Normen.FürdieimAbschnitt2zitiertenInternationalenNormenwirdimFolgendenaufdieentsprechendenDIN-Normenhingewiesen:ISO261sieheDINISO261ISO965-2sieheDINISO965-2ISO965-5sieheDINISO965-5NationalerAnhangNA(informativ)LiteraturhinweiseDINISO261,MetrischesISO-GewindeallgemeinerAnwendung—ÜbersichtDINISO965-2,MetrischesISO-GewindeallgemeinerAnwendung—Toleranzen—Teil2:GrenzmaßefürAußen-undInnengewindeallgemeinerAnwendung—ToleranzklassemittelDINISO965-5,MetrischesISO-GewindeallgemeinerAnwendung—Toleranzen—Teil5:GrenzmaßefürInnengewinde,passendfürfeuerverzinkteAußengewindemitHöchstmaßenderToleranzfeldlagehvorAufbringungdesÜberzugesEUROPÄISCHENORMEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPÉENNEEN14399-7Dezember2007ICS21.060.01DeutscheFassungHochfesteplanmäßigvorspannbareSchraubenverbindungenfürdenMetallbau—Teil7:SystemHR—GarniturenausSenkschraubenundMutternHigh-strengthstructuralboltingassembliesforpreloading—Part7:SystemHR—CountersunkheadboltandnutassembliesBoulonneriedeconstructionmétalliqueàhauterésistanceapteàlaprécontrainte—Partie7:SystèmeHR—Boulonsàtêtefraisée(visetécrou)DieseEuropäischeNormwurdevomCENam10.November2007angenommen.DieCEN-Mitgliedersindgehalten,dieCEN/CENELEC-Geschäftsordnungzuerfüllen,inderdieBedingungenfestgelegtsind,unterdenendieserEuropäischenNormohnejedeÄnderungderStatuseinernationalenNormzugebenist.AufdemletztenStandbefindlicheListendiesernationalenNormenmitihrenbibliographischenAngabensindbeimManagement-ZentrumdesCENoderbeijedemCEN-MitgliedaufAnfrageerhältlich.DieseEuropäischeNormbestehtindreioffiziellenFassungen(Deutsch,Englisch,Französisch).EineFassungineineranderenSprache,dievoneinemCEN-MitgliedineigenerVerantwortungdurchÜbersetzunginseineLandessprachegemachtunddemManagementZentrummitgeteiltwordenist,hatdengleichenStatuswiedieoffiziellenFassungen.CEN-MitgliedersinddienationalenNormungsinstitutevonBelgien,Bulgarien,Dänemark,Deutschland,Estland,Finnland,Frankreich,Griechenland,Irland,Island,Italien,Lettland,Litauen,Luxemburg,Malta,denNiederlanden,Norwegen,Österreich,Polen,Portugal,Rumänien,Schweden,derSchweiz,derSlowakei,Slowenien,Spanien,derTschechischenRepublik,Ungarn,demVereinigtenKönigreichundZypern.EUROPÄISCHESKOMITEEFÜRNORMUNGEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITÉEUROPÉENDENORMALISATIONManagement-Zentrum:ruedeStassart,36B-1050Brüssel©2007CENAlleRechtederVerwertung,gleichinwelcherFormundinwelchemVerfahren,sindweltweitdennationalenMitgliedernvonCENvorbehalten.Ref.Nr.EN14399-7:2007DEN14399-7:2007(D)2InhaltSeiteVorwort................................................................................................................................................................3Einleitung.............................................................................................................................................................41Anwendungsbereich.............................................................................................................................52NormativeVerweisungen......................................................................................................................53Begriffe...................................................................................................................................................64Schrauben..............................................................................................................................................64.1Allgemeines............................................................................................................................................64.2MaßederSchrauben.................................