搜索
从军行女才秋夜将晓出篱门迎凉有感•秋夜将晓出篱门迎凉有感将晓：天将要亮了。篱门：篱笆的门。迎凉：出门感到一阵凉风。lí陆游,字务观，号放翁，南宋诗人，著有《剑南诗稿是我国现有存诗最多的诗人。秋夜将晓出篱门迎凉有感（宋）陆游三万里河东入海，五千仞（rèn)岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。三万里河东入海,三万里:长度，形容它的长，是虚指。河：指黄河。译文：三万里长的黄河奔腾向东流入大海五千仞（rèn）岳上摩天。“五千仞”：形容它的高。岳：指五岳之一西岳华山。摩天：迫近高天，形容极高。译文：五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。遗民泪尽胡尘里，遗民：指在金占领区生活的汉族人民，却认同南宋王朝统治的人民。泪尽：眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。胡尘：指金的统治，也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡：中国古代对北方少数民族的泛称。译文：中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，南望王师又一年。南望：远眺南方。王师：指宋朝的军队。译文：他们盼望王师北伐盼了一年又一年。三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。译文：秋夜将晓出篱门迎凉有感（宋）陆游三万里河东入海，五千仞（rèn)岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。1127年，陆游3岁时，家乡中原被金兵所占，他从小就饱受战事之苦，但他天生聪慧，自幼好学不倦，12岁就能作诗文。青年时他便才华横溢。乱世中，他曾经驰骋疆场，保家卫国。他也曾在为父母官时，不畏强权，救百姓于水火。但由于朝廷的昏庸，陆游一直没有得到真正的重用。1192年，68岁的陆游罢官隐居阴山老家已经四年了。秋夜将晓出篱门迎凉有感【南宋】陆游三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。三万里河东入海，五千仞岳上摩天。三万里河东入海五千仞岳上摩天五千仞岳上摩天遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。深秋的早晨，他推篱笆院门，迎面凉风吹来，更增添了他的痛苦悲愤。虽然已是68岁的老人，而且身处贫困，但他仍念念不忘沦陷区内的大好河山，以及金人奴役下的北方人民——他们哭干了眼泪，望眼欲穿地盼望南宋军队早日解救他们，却一年又一年地白白等待。对此，作者寄予了深切的同情。“遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年”两句诗苍劲悲凉，充分表现出诗人悲愤不已，念念不忘国事的心情。