信息工程网络双语 (11)

1WilliamStallingsDataandComputerCommunications7thEditionChapter1DataCommunicationsandNetworksOverview2ContentsofChapter1•1.1ACommunicationsModel•1.2DataCommunications•1.3DataCommunicationNetworking31.1ACommunicationsModel4generatesdatatobetransmittedConvertsdataintotransmittablesignalsCarriesdataConvertsreceivedsignalintodataTakesincomingdataFig.1.1SimplifiedCommunicationsModel源点终点发送器接收器传输系统5KeyCommunicationsTasks•TransmissionSystemUtilization传输系统的利用•Interfacing接口•SignalGeneration信号的产生•Synchronization同步•ExchangeManagement交换的管理•Errordetectionandcorrection差错检查与纠正•Flowcontrol流量控制•Addressingandrouting地址和路由选择•Recovery通信的恢复•Messageformatting报文格式•Security安全•NetworkManagement网络管理61.2DataCommunicationsFig.1.2SimplifiedDataCommunicationsModel7几个术语•数据(data)——运送消息的实体。•信号(signal)——数据的电气的或电磁的表现。•“模拟的”(analogous)——代表消息的参数的取值是连续的。•“数字的”(digital)——代表消息的参数的取值是离散的。•码元(code)——在使用时间域（或简称为时域）的波形表示数字信号时，代表不同离散数值的基本波形。8有关信号的几个基本概念•单向通信（单工通信）——只能有一个方向的通信而没有反方向的交互。•双向交替通信（半双工通信）——通信的双方都可以发送信息，但不能双方同时发送(当然也就不能同时接收)。•双向同时通信（全双工通信）——通信的双方可以同时发送和接收信息。9基带(baseband)信号和带通(bandpass)信号•基带信号（即基本频带信号）——来自信源的信号。像计算机输出的代表各种文字或图像文件的数据信号都属于基带信号。•基带信号往往包含有较多的低频成分，甚至有直流成分，而许多信道并不能传输这种低频分量或直流分量。因此必须对基带信号进行调制(modulation)。•带通信号——把基带信号经过载波调制后，把信号的频率范围搬移到较高的频段以便在信道中传输（即仅在一段频率范围内能够通过信道）。10几种最基本的调制方法•基带信号往往包含有较多的低频成分，甚至有直流成分，而许多信道并不能传输这种低频分量或直流分量。为了解决这一问题，就必须对基带信号进行调制(modulation)。•最基本的二元制调制方法有以下几种：—调幅(AM)：载波的振幅随基带数字信号而变化。—调频(FM)：载波的频率随基带数字信号而变化。—调相(PM)：载波的初始相位随基带数字信号而变化。11对基带数字信号的几种调制方法010011100基带信号调幅调频调相121.3DataCommunicationNetworking•WAN:Wideareanetworks—Circuitswitching,Packetswitching—Framerelay,ATM•LAN:Localareanetworks•WirelessNetworks—WirelessWANsandLANs•MAN:MetropolitanAreaNetworks131.WideAreaNetworks•Largegeographicalarea•Crossingpublicrightsofway•Relyinpartoncommoncarriercircuits•Alternativetechnologies—Circuitswitching电路交换网络—Packetswitching分组交换网络—Framerelay帧中继网络—AsynchronousTransferMode(ATM)异步传输模式网络142.LocalAreaNetworks•Smallerscope•ownedbyanorganization•DataratesmuchhigherthanWANS153.MetropolitanAreaNetworks•MAN城域网•MiddlegroundbetweenLANandWAN•HighspeedandLargearea双队列双总线16Fig.1.3ANetworkingConfiguration1.4ANEXAMPLECONFIGURATION17校园网校园网校园网校园网校园网校园网国家主干网地区网地区网地区网路由器主机到主机的通信可能要经过多种网络