旗袍英文课件

FromtheQingDynastytotheModernTrendof“Antique”从满清“古董”到时尚潮流HowdoyouthinkofChiPao?YifeiLiuNiNiWeiTangManyuZhangBozhiZhangYuanyuanGaoThedefinition（定义）1Theorigin（起源）2Contents目录Thedevelopment（发展）34Thedistinction（区别）Representativefigures（典型人物）5Thestructure(结构)6Myopinion7Share（分享）8Contents目录Thedefinition（定义）TheQiPaoorChi-Pao,alsoknownasthecheongsamormandaringown（长衫）.Abody-hugging（紧身的）one-piece（连衣裙）Chinesedress.TheEnglishvocabularycheongsamcomesfromtheCantonese（广东话）.ItisknowninMandarinChinese（普通话）astheChi-paoinBeijingandShanghai.Myth（传说）AmanchufishinggirlcalledblackgirlFingshingcovenientlyBethewifeoftheemperorChangethedressfromwideWidespreadtotightTheorigin（起源）Thecheongsam（旗袍）camefromtheManchus（满族人）whogrewoutof（生产于）ancientNuzhentrbies（女真部落）.Intheearly17thcentury,Nurhachi（努尔哈赤），agreatpoliticalandmilitarystrategist,unifiedthevariousNuzhentrbiesandsetuptheEightBannersSystem（八旗制度）.ThedressiscalledQipaoinChineseortranslatedasbannergown（旗服）,foritcamefromthepeoplewholivedundertheBannerSystem.WideandlooseCoverbodyA-lineThedevelopment——CheongsambegantighteninggirthoftherepublicofChina（民国）,shortenlength,emphasized（着重）inconformitywiththefemalebodycurves.RepublicofChinaComparedwiththeheavyandcomplicatedintheQingdynasty,itbecomessimple,generous,appropriate.Reflectsthenaturalbeautyofthehumanbodycurves.Representativefigures张爱玲EileenChang(1920--1995)Awell-knownwriter,wasaddictedtocheongsam.Lifeisacolorfulgown,coveredwithlice.生命是一袭华美的裙子，上面爬满了虱子。（典型人物）旗袍第一夫人宋美龄SoongMay—ling（1897—2003）FirstLadyinRepublicofChina.SheownsthemostnumberofChi-paoallovertheworld.邓丽君LijunDengWherethereareChinesethereishervoice,shereallymadethebeautyofthecheongsam,cheongsamaccomplishedherlegend.有华人的地方就有邓丽君的歌声，她成全了旗袍的美丽，旗袍成就了她的传奇。Comparedwithlargevariationofthewomen'scheongsam,gownwornbymenhaslittlechange.相较于女式长袍的巨大变化，男士长衫只是有些许的变化。Itisservedforthedress.Itisalsooneofanindispensablepartofthedressindailylife.Itsmaincolorisblueorgrey.它既充当了礼服，又是日常生活中所不可或缺的服饰之一，颜色以蓝、灰为主。Initially,thecheongsamwithoutpockets.AftertheRepublicofChina,theyanjinofcheongsamhasapocketgenerally.Itisconvenientforholdingahandkerchiefandothersmallitems.最初，长袍上都不带口袋。民国以后，在长袍的掩襟上普遍安有一个口袋，便于盛放手绢等小物品cross-talk（相声）RomanceintheRain（情深深雨蒙蒙）Thedevelopment——Themodernizedversion（版本）isnotedforaccentuating（强调）thefiguresofwomen.Itsneckishigh,collarclosed,anditssleevesmaybeeithershort,mediumorfulllength,dependingonseasonandtaste.ModernIneithercase,itcreatesanimpressionofsimpleandquietcharm（魅力）,elegance（典雅）andneatness（整洁）.NowonderitissomuchlikedbywomennotonlyofChinabutofforeigncountriesaswell.BeautyContest选美比赛Uniform制服TheOlympicGamesvolunteer2008奥运会志愿者2014“APEC”Diplomaticoccasions外交场合OneDayAnneHathaway安妮海瑟薇CelineDion席琳迪翁Thedistinction（区别）distinctionQing:broad,flat,longtofeet,silkPresent:shapedwaistQing:wearingslacks,seethebottomoftrousersfromtheopening.Present:wearingsilkstockings,showthelegsQing:usebrocade（织锦）orjacquard（提花织物）.Present:printedfabric（印花织物），simplicity.QingTheRepublicofChinaPresentThestructure(结构)Frog盘扣Collar领子Lapel/frontofagarment衣襟Embroidery刺绣Opening衩Sleeves袖子Thestyle（样式）Chi-paohasmanystyles,andthechangeismainlybasedonsleeves,Jin,collar,openings,andthelengthofCheongsam.sleeves（袖子）longsleevesshortsleevessleevelessJin（襟）RuyiJin（如意襟）PipaJin（琵琶襟）slantingJin（斜襟）doubleJin（双襟）Collar（领子）highcollarlowcollarcollarlessOpenings（开衩）highopeninglowopeningFrog（盘扣）straightfrogPipafrogflowerfrogMatch（搭配）foldingfan折扇KatyPerryOil-paperumbrella油纸伞InmyopinionBeautiful美丽的National民族的Elegant精致的Graceful优雅的Ibelievethatthecheongsam,theChinesenationalgarmentwilldevelopwellandstandinthepeakoftheworldclothing（屹立于世界服装的顶峰）inthefuture.