搜索
英文品德繪本簡介人的生命不斷在變化，由小孩至青少年至青年至成人至中年至老年，一個完整的人的成長，應該像「年輪」一樣，在成長之際，與過去保持連結。C.S.Lewis《納尼亞傳奇》作者品德(品格)繪本「品格」需要教育「到底要教什麼？要怎麼教？」兒童文學作品是「教出品格力」的最佳祕方。文學以人為出發點，探究人和社會的關係、人和自然的關係、人和環境的關係讓小讀者嘗試從「別人」看「自己」，產生互相溝通、共鳴和瞭解20個重要品德尊重、耐心、恆心、謹慎、禮貌、責任、秩序、溝通、寬容、合作、同情心、慷慨、友誼、自由、公平、快樂、誠實、信任、創造力、和平《Click,Clack,MooCowsThatType》培養孩子溝通協調能力美國凱迪克金牌得獎作品並獲選為美國PublishersWeeklyChildren’sBookof2000/PictureBook的《Click,Clack,MooCowsThatType》談判與協商的概念與技巧穀倉裡牛群們因為穀倉太冷，遂利用閒置於穀倉的舊打字機打字成一封封的短箋向FarmerBrown要求電毯來改善環境不成，採取罷工的手段，甚至引起同住穀倉母雞的串連，也加入其罷工行列，最後在一連串的談判中，達成了共識。作者DoreenCronin紐約曼哈頓一家律師事務所的辯護律師，專攻商事法、民事訴訟與民事侵權裁決等業務，以其法律之專業背景，輕快的節奏與淺顯易懂的文句，透過有趣而熱鬧的動物罷工事件，讓小朋友們學習到談判與協商的概念與技巧，幽默的內容與出人意料的結局，令人折服。增加兒童閱讀的自信心可預測性的內容重複的文句公平校園中強欺弱之暴力事件頻傳，公平正義概念急需伸張。MartinWaddel及HelenOxenbury的《FarmerDuck》《FarmerDuck》農場裡有隻能幹的鴨子，既會煮飯灑掃、耕田種地，還得照料其他的動物，而農場裡懶惰的胖主人整天躺在床上只知道吃、睡，跟張口催促鴨子：“Howgoesthework?”。最後疲憊的鴨子終於因體力透支而崩潰，於是農場裡的動物團結起來，展開英勇的救援計畫，將農夫掃地出門，幫助鴨子從事農作，過著幸福又快樂的生活。節儉惜物《JosephHadaLittleOvercoat》一個生活儉樸的波蘭鄉下農夫Joseph，愛物惜物，能把經年累月穿的破舊大外套裁成短夾克繼續穿；穿破了，做成背心；再破，剪成圍巾；圍巾破了，裁成領帶；領帶破了，裁成小手帕，最後連手帕都破了，還是捨不得丟，把剩餘的碎布作成鈕扣，繼續用。圖文巧妙搭配可引導學童認識許多衣物的英文單字，如overcoat、jacket、vest、scarf延伸有關廢物利用、舊物回收及環保的討論。謹慎教導孩子以適當的做事方法或行為，來達到目的或獲得想要的東西之謹慎行事價值觀確有其必要性。《FiveLittleMonkeysSittinginaTree》五隻小猴子和媽媽一起到河邊野餐。媽媽才打一下盹，五隻調皮的小猴子已爬上樹去，居然開始逗弄鱷魚先生。鱷魚先生不好惹，張開大嘴做勢要去咬小猴子，小猴子一隻隻不見，河岸上的媽媽嚇得哭出來。最後虛驚一場，五隻小猴子平安回來，再也不敢去招惹鱷魚先生了。重複的韻文，小讀者輕易地可以預測到後面故事情節的發展。喜劇收場的安排，讓一度緊張的氣氛轉為皆大歡喜。讓小讀者學習到知錯能改，善莫大焉的道理。耐心耐心是成功之關鍵一項要素。《FroggyLearnstoSwim》，特別在畫面中搭配分解小圖來強調故事中重要的情節步驟，為的就是要仔細教導孩子如何做好一件事，如將Froggy穿脫衣物步驟逐一畫出。Froggy媽媽發揮母愛耐心地教Froggy游泳的那一段，孩子應該可輕易瞭解chicken、airplane、soldier的動作該怎麼做。雖然調皮的Froggy一下要穿蛙鞋，一下要戴面罩和呼吸管，有點手忙腳亂，但最後在媽媽得法的教導下，Froggy很快地克服了對水的恐懼，學會游泳。Sharing分享CatontheMat,byBrianWildsmith,上誼,1987小貓不喜歡跟別人分享地毯，可是狗、羊、牛......卻一個一個地都來了，貓便使出他的看家本領，「喵！」──怎麼了？分享問孩子為什麼貓會生氣，孩子可能認為是因為其他動物的眼睛看起來兇兇的，或者是因為狗會咬貓、牛會踩貓...，當孩子將自己投射在貓身上。延伸活動1.和孩子討論情緒，問問看孩子們的經驗。2.準備一條地毯，演出一場小貓與地毯的故事：先分配角色，再由老師口述、孩子演出。當然可能有孩子只想當書上沒有的動物，這樣更好！3.準備一條地毯，一一邀請在場的所有人都sitonthemat，當越來越擠時，問問看孩子怎麼辦，這時就可見孩子的大方表現──大家挪呀挪地挪出個位子讓後來的人加入。3.請他們在地毯上「當」他們想當的動物，再問他們這隻動物在做什麼，這就會是一個很好的孩子自編自演故事。4.給孩子一張紙，請他們沿著紙邊剪出鬚鬚（可以先替三歲的孩子畫出剪線），就會很像地毯，再讓孩子在紙上畫畫，就可以練習造句「...onthemat」了TenApplesUpOnTopbyTheo.Lesieg&RoyMcKie,RandomHouse,1961狗、獅子、老虎比賽誰能在頭上頂最多蘋果，一個、兩個、三個......頂的蘋果越多，這三隻動物耍的雜技就越多，最後他們頭上都能夠頂十個蘋果。可是，正當興高采烈的時候，來了一隻大熊，他很生氣，他不准他們這樣子玩，他想盡辦法要把他們頭上的蘋果打下來...蘋果掉地了嗎？延伸活動讓孩子也頭頂水果，感受一下平衡的難度！頭頂蘋果如果很難，也可以用腿夾，再不然放肚子上、屁股上，就簡單一些了罷？頂完蘋果，如果沒有摔爛，就切來吃罷！說故事技巧Dr.Suess的故事書，押韻又調皮！Oink,byAuthurGeisert,HoughtonMifflinCo.,1991一早起床，豬媽媽就帶著小豬們去泥巴裡滾滾，然後就帶著小豬們回窩裡繼續睡覺，小豬們當然不想睡，他們溜出去吃蘋果，只是蘋果那麼高，小豬怎麼吃得到呢？沒問題，他們開會討論！oinkoink地討論了半天，後來當然想出了辦法。只是當豬媽媽午睡驚醒，小豬們還能安安穩穩地貪吃終日嗎？說故事技巧這本圖畫書只有一句話──Oink，大大小小的Oink，連孩子都知道怎麼說！索引：angry,apple,naughty,pig,problemsolving,sound,語言程度：1（初階）BabyLove親親我的寶貝TheDeadBirdbyMargaretWiseBrown&RemyCharlip,HarperTrophy,1938一群孩子發現了一隻死掉的小鳥，他們決定埋葬牠。他們為小鳥挖了洞、鋪上葉子、撒上泥土、找了一塊石頭當墓碑、獻上花，然後孩子為小鳥唱一首歌，完成了一場最真誠的葬禮。說故事技巧：故事裡孩子為小鳥唱的歌，若配上簡單的搖籃曲來唱會更有氣氛。索引：bird,children,death,funeral,human-animalrelationship說故事技巧故事裡孩子為小鳥唱的歌，若配上簡單的搖籃曲來唱會更有氣氛。索引：bird,children,death,funeral,human-animalrelationship部落客的介紹故事角落英語圖畫故事書單