中西婚姻文化差异

中西婚姻文化差异080512班第一组婚礼是男女双方确立婚姻关系时所举行而被社会承认的仪式。在我国现代意义的婚礼，是指结婚典礼，即结婚当日所举行的礼仪程序；而古代意义的婚礼，则包括了从谈婚、订婚到结婚等过程的礼仪程序。婚礼的出现大约是在对偶婚制的中、晚期。最初，它是以「成为多少长久的对偶婚的人们」开始「交换礼品」的形式出现。婚礼的产生是因为男女双方婚后要承担履行对父母及亲属的权利和义务。婚礼的产生也出于婚姻当事人的宗教文化心理，即缔造建立家庭的婚礼关系，必须通过一定的仪式以取得神灵、祖灵的认可和保佑。婚礼的产生，还与婚姻当事人满足与经过自己选择而长期共同生活的性伴侣正式结合的愉快心理情绪的需要息息相关。一.中国婚礼的产生二.中国婚姻观第一，父母之命，媒妁之言。言下之意是子女婚姻是父母不可推卸的责任和义务，所以子女在选择结婚对象时父母也理所当然的拥有决定权。第二，执子之手，与子偕老。中国人比较向往“一生一世一双人”的爱情婚姻观，崇尚“从一而终”。第三，结婚是两个家族或两性两族的结合。中国人的婚姻关系不完全是夫妇两人之间的事情，而是很大程度上与父母有关。三.中西婚姻观差异第一，择偶方式不同。西方盛行自由恋爱，第三者无权干涉。中国人的传统择偶方式则是“父母之命媒妁之言”，但是当今社会中国人也是以自由恋爱为主。第二，对结婚的看法不同。在西方，结婚是为了找个长久性的异性生活伴侣，从而在生理上、心理上、社交上获得满足。在中国古代，主要是为了传宗接代，侍奉公婆。在当代，这种情况也不少见。第三，对离婚的看法不同。在西方，婚姻不属于道德问题。一个人有权选择和他／她最喜欢的人生活在一起，一旦发现现有的婚姻是一个错误，他／她有权作第二次选择。在中国，夫妻双方即使出现感情问题也不会立即离婚，他们会顾虑子女、家庭等责任，不轻易离婚。第四，婚姻关系不同。西方的婚姻有三个组成部分：爱情、同处和同生，父母很少干涉子女的婚姻关系。中国的婚姻关系很大程度上受父母的影响，尤其是婆媳关系。五.中西婚礼文化对比中西在婚礼上有很大的差别，中国传统习俗有“三书六礼”、“三叩九拜”的礼节。六礼分别为：（1）纳采：这是议婚的第一阶段，男方请媒提亲后，女方同意议婚，男方备礼去女家求婚，礼物是雁，雁一律要雁为候鸟，取象征顺乎阴阳之意，后来又发展了新意，说雁失配偶，终生不再成双，取其忠贞。（2）问名：是求婚后，托媒人请问女方出生年月日和姓名，准备合婚的仪式。（3）纳吉：是把问名后占卜合婚的好消息再通知女方的仪礼。又叫“订盟”。这是订婚阶段的主要仪礼。古俗，照例要用雁，作为婚事已定的信物。后发展到用戒指、首饰、彩绸、礼饼、礼香烛、甚至羊猪等，故又称送定或定聘。（4）纳征：是订盟后，男家将聘礼送往女家，是成婚阶段的仪礼。这项成婚礼又俗称完聘或大聘、过大礼等。后来，这项仪式还采取了回礼的做法，将聘礼中食品的一部或全部退还；或受聘后，将女家赠男方的衣帽鞋袜作为回礼。（5）请期：送完聘礼后，选择结婚日期，备礼到女家，征得同意时的仪式。（6）亲迎：就是新婿亲往女家迎聚的仪式一般用花轿，扶亲妇上轿的“送亲嫂”，陪新郎至女家接人的“迎亲客”，都各有要求，起轿、回车马、迎轿、下轿、祭拜天地、行合欢礼、入洞房......婚嫁“六礼”过后，进入过渡期，新妇回娘家的“归宁”，一直到新妇进入育产期，第二代再行诞生礼。相传，远古时期，陶唐氏尧称王不久。非常关心放牧人的生活。有一天他亲临牧区问苦，忽然传来一股幽香，远处有一位漂亮的女子手执火种飘然而来，。尧王惊呆了，问牧民才知是鹿仙女，从此尧王食不甘味，一心惦着仙女，决计下山寻仙。尧王带领四个大臣访仙于晋南“仙洞沟”，久觅不得。忽见一俏丽梅花鹿悠然从姑射仙洞走来，尧王知是仙女，便迎了上前去，正要接见时，一条大蟒突然窜出，直逼尧王，尧王措手不及。只见鹿仙女己近跟前，用手一指，大蟒顿时颤抖不己，仓惶而逃。尧王身材高大魁悟，相貌堂堂，仙女窈窕美丽动人，两人一见钟情，一段美好的的神话佳缘从此喜结成了。他们在姑射仙洞完婚，一时祥云缭绕，百鸟和鸣。到了傍晚，结鸾之时，一簇神火突然于洞顶，耀眼夺目，光彩照人。从此，世间也就有了把新娘的房子称作洞房，把新婚之夜称作洞房花烛夜的习俗了。洞房的由来关于闹房习俗的来历，我国民间有两种说法。一说源于驱邪避灾。相传，很早以前紫微星一日下凡，在路上遇到一个披麻戴孝的女子，尾随在一伙迎亲队伍之后，他看出这是魔鬼在伺机作恶，于是就跟踪到新郎家，只见那女人已先到了，并躲进洞房。当新郎、新娘拜完天地要进入洞房时，紫微星守着门不让进，说里面藏着魔鬼。众人请他指点除魔办法，他建议道：“魔鬼最怕人多，人多势众，魔鬼就不敢行凶作恶了。”于是，新郎请客人们在洞房里嬉戏说笑，用笑声驱走邪鬼；果然，到了五更时分，魔鬼终于逃走了。可见，闹房一开始即被蒙上了驱邪避灾的色彩。关于闹房来历的另一种观点认为，闹房首先在北方出现，而且开始时主要是新郎，这大概与北方民族的生活习性有关。他们以狩猎和游牧为生活手段，使得男子十分剽悍和勇健，在新婚时忍受棒打可以证明一个男人是合格的大丈夫。闹洞房西式婚礼的传统吉祥习俗西方有趣的婚俗西式婚礼也有传统的吉祥习俗1、新娘抛花球谁接到就象征她快要结婚了2、新郎抛袜圈同样谁接到就象征快要成新郎了3、新娘要带手套手套是爱的信物，在中古世纪，许多绅士送手套给意中人表示求婚。如果对方在星期日上教堂时戴着那副手套，就表示她已答应他的求婚。4、婚戒要带在左手无名指上5、新娘要带面纱新娘的面纱象征着青春和纯洁。6、新娘穿白色礼服。自罗马时代开始，白色就象征着欢庆白色也是富裕、快乐的象征。后来则加强了圣洁和忠贞的意义，形成了纯白婚纱的崇高地位。而再婚的女性，可以用白色以外的其他颜色，如粉红或湖蓝等，以示与初婚区别。7、结婚典礼时新娘总是站在新郎的左边8、结婚蛋糕特别定制9、蜜月旅行1、来宾入席2、奏乐、点蜡烛3、牧师领唱进场4、牧师或神父宣布婚礼开始5、伴郎、伴娘、新郎陆续进场6、女方家长执新娘进场7、女方家长入席8、吟唱圣歌9、祷告、献诗10、牧师或神父-证婚11、新郎、新娘签字12、新郎新娘互戴戒指，宣誓13、揭纱14、献诗15、谢恩16、礼成、晚宴婚礼流程suspenders(吊袜带)weddingceremonyveil(婚礼面纱)horseshoe(马蹄铁)weddingcake(婚礼蛋糕)beesweetwine(蜂蜜酒)西方婚礼仪式必需品SomethingOld母亲传下来之婚纱，头饰或首饰，代表承受美好的一切SomethingNew朋友送的礼物如裙子，饰物，象征新的生活SomethingBorrowed可向任何人借东西回来，据说从富裕亲友借来金或银放在鞋内，象征带来财运SomethingBlue新娘的一些小饰物或花束用蓝色，意味着新娘的纯洁及贞洁其实吊袜带的作用不只是祈求好运，还可以帮新娘躲过闹新房这一关。过去，新娘新郎入洞房的时候，所有的客人都会跟着送他们。现在风俗已经改了好多，只有几位关系非常密切的客人可以入洞房闹新娘。为了挡住闹洞房的客人，新郎会把新娘的吊袜带取下扔向他们，在一片笑声和混乱中趁机把卧室门关上。Actuallynotonlysuspenders'functionhopegoodluck,butmayalsohelpthebridetohidehasteasedthebridethispass.Inthepast,thebrideandbridegroomenteredthenuptialchambertime,allvisitorscouldwithdeliverthem.Nowthecustomalreadychangedmany,onlythenseveralrelationalveryclosevisitorsmayenterthenuptialchambernoisybride.Inordertoblockthevisitorwhoteasesthebride,thebridegroomwilltakedownbride'ssuspendersthrowstothem,willseizethechanceinalaughterandtheconfusionthebedroomgatetoclose这是用来遮盖新娘的脸，以防她的旧情人看到后，嫉妒心起而搅黄了婚礼。Thisisusesfortocoverbride'sface,seesafteragainsthersoldflame,thejealousmindgotuptobreaktheweddingceremony.在英国以及其它一些西方国家，新娘常用绸带将马蹄铁拴在自己的手腕上。传说圣师邓斯坦曾在马蹄铁上施加了魔力，并将其套在了魔鬼的脚上，魔鬼求饶，许诺今后再也不会踏入有马蹄铁的房子，因此马蹄铁就有了避邪的作用。现在，马蹄铁已经成为好运和多子多福的象征.InBritishaswellasotherWesterncountry,thebridecommonlyusedbandtiesupthehorseshoeinownskill.It’ssaidthatSaintteacherDunstanoncehadexertedthecharmonthehorseshoe,anditswraponthedevilfoot,thedevilbeggedformercy,promisedthatfromnowonwillnotstepintoagainhashorseshoe'shouse,thereforethehorseshoehadthefunctionwhichwillavoidevilinfluences.Now,thehorseshoealreadybecamethesymbolwhichthegoodluckandthemoresons,themoreblessings.以前，结婚蛋糕的最上层都要被特意留下来，藏在新房的床下，以祈求新娘多生几个健壮的孩子。一年后，新郎新娘将蛋糕取出，一同吃下。这将保佑他们身体健康，好运连连。不用说，这一习俗现在已经不流行了，但还是有一些新婚夫妇将蛋糕放在冰箱里储存起来，等到第一个结婚纪念日时再来分享。Before,weddingcake'suppermostlayermustremainspeciallydown,hidedunderthenewhomebed,imploredthebridetohaveseveralvigorousandhealthychildren.Oneyearlater,thehappypairtakesoutthecake,eatsuptogether.Thiswillblesstheirhealth,thegoodluckagainandagain.Didnotneedsayingthatthiscustomalreadywasnotpopularnow,buthadsomenewlywedstoplacethecakeintherefrigeratortostoreup,whenfirstwinksharedagain.结婚的当晚，新郎新娘要共饮蜂蜜酒。这是中世纪流传下来的习俗。据说喝了蜂蜜酒，就可以多子多福。倘若新娘在婚后10个月就生了小孩，这对酿造蜂蜜酒的人来说将是极大的荣耀。此酿酒师将名声大振，生意也将由此大大红火起来Marriagethatevening,thehappypairmusthobnobthebeesweetwine.Thisisthecustomwhichthemiddleagesspreaddown.Itissaidthathasdrunkthebeesweetwine,maythemoresons,themoreblessings.Ifthebridehashadthechildinaftermarriage10months,thistothehumanwhowillbrewthebeesweetwinewillbetheenormousglory.Th