户口本英文模板

HouseholdRegisterUnderSupervisionoftheMinistryofPublicSecurityofP.R.C.POINTSFORATTENTION1.ThehouseholdregisterisalegaldocumenttocertifytheIDstatusandtherelationshipamongthefamilymembersofcitizensandisthemainbasisforthehouseholdregistrationorganstocarryoutinvestigationandcheckonpermanentresidenceconditionsofcitizens.Whenthestaffmembersofhouseholdregistrationorganscarryoutinvestigationandcheckonthepermanentresidenceconditionsofcitizens,thehouseholderoranyoneofthemembersofthehouseshallvoluntarilyputforwardhishouseholdregister.2.Thehouseholdershallappropriatelytakecareofhishouseholdregister,whichisforbiddenforalteration,transferorrenting.Ifyourhouseholdregisterislost,youshallimmediatelyreporttothehouseholdregistrationorgans.3.Theregistrationrightofthehouseholdregisterbelongstohouseholdregistrationorgans.Nootherunitsorindividualsarepermittedtomakeanymarkonthehouseholdregister.4.Youshallapplyforregistrationatthehouseholdregistrationorganswiththehouseholdregisteroncethequantityofyourfamilymemberchanges,orthecontentoftheregistereditemchanges.5.Youshallhandinyourhouseholdregisterforcancelattheoriginalhouseholdregistrationorganifyourfamilytransfersoutoftheoriginaladministrationarea.KindofResidenceNon-agriculturalFamilyresidenceNameofhouseholderXXXHouseholdnumberAddressXXXXSpecialsealofpermanentresidenceregistrationofpublicsecurityorganatprovinciallevelSpecialsealofpermanentresidenceregistrationofhouseholdregistrationorgan(withthespecialsealforpermanentresidenceregistrationofthePublicSecurityDepartmentofAnhuiProvince)(withthespecialsealforpermanentresidenceregistrationofJiashanPoliceStationofthePublicSecurityBureauofMa’anshanCity)Handler:023768IssuedonApril29,2010AddressVariationRecordAddressaftervariationDateofvariationHandlerREGISTRATIONCARDOFPERMANENTRESIDENTPOPULATIONNameXXHouseholderorrelationshipwiththehouseholderHouseholderNameeverusedSexBirthplaceNationalityNativeplaceDateofbirthOtheraddressinthecity(county)ReligiousbeliefIDnumberHeight172cmBloodgroupEducationbackgroundMasterMaritalstatusMarriedMilitaryserviceconditionWorkingunitOccupationWhereandwhenmovedtothiscityWhereandwhenmovedtothisaddressHandledby:023768Registeredon:April29,2010(WiththespecialsealforpermanentresidenceregistrationofJiashanPoliceStationofthePublicSecurityBureauofMa’anshanCity)Non-agriculturalfamilyresidenceModificationandCorrectionRecordofRegisteredMattersItemAftermodificationandcorrectionDateofvariationHandler(seal)REGISTRATIONCARDOFPERMANENTRESIDENTPOPULATIONNameHouseholderorrelationshipwiththehouseholderWifeNameeverusedSexFemaleBirthplaceNationalityHanNativeplaceDateofbirthOtheraddressinthecity(county)ReligiousbeliefIDnumberHeightBloodgroupEducationbackgroundUndergraduateMaritalstatusMarriedMilitaryserviceconditionWorkingunitOccupationTeacherWhereandwhenmovedtothiscityWhereandwhenmovedtothisaddressHandledby:023768Registeredon:April29,2010(WiththespecialsealforpermanentresidenceregistrationofJiashanPoliceStationofthePublicSecurityBureauofMa’anshanCity)Non-agriculturalfamilyresidenceJiashanPoliceStationModificationandCorrectionRecordofRegisteredMattersItemAftermodificationandcorrectionDateofvariationHandler(seal)REGISTRATIONCARDOFPERMANENTRESIDENTPOPULATIONNameHouseholderorrelationshipwiththehouseholderNameeverusedSexFemaleBirthplaceNationalityHanNativeplaceDateofbirthOtheraddressinthecity(county)ReligiousbeliefIDnumberHeightBloodgroupEducationbackgroundUndergraduateMaritalstatusMilitaryserviceconditionWorkingunitOccupationWhereandwhenmovedtothiscityWhereandwhenmovedtothisaddressHandledby:023768Registeredon:August5,2013(WiththespecialsealforpermanentresidenceregistrationofJiashanPoliceStationofthePublicSecurityBureauofMa’anshanCity)Non-agriculturalfamilyresidenceJiashanPoliceStation