搜索
1小靈魂與地球~我是個人了!中文摘要1.1版此中文精華摘要版本僅供非營利分享使用.系列1_小靈魂與太陽已由台灣方智出版社出版=04100011更多相關討論分享建議可上原著文:NealeDonaldWalsch圖:FrankRiccio誠摯地送給所有地球上的小靈魂一個燦爛的笑容!~無名氏翻譯製作21從前，在無限的宇宙裏有一個小靈魂，它對神說，“我不想離開祢。”“好啊！”神微笑著說，“因為你永遠不必如此。”但小靈魂不明白，因為今天正是小靈魂即將投胎出生的日子。小靈魂想，當我降生了，就被迫離開了天堂。事實上，小靈魂已經站在投胎的隊伍裏，只差幾步就要到前往地球的入口處了。“我應該害怕嗎？”小靈魂問。“不，不，不，”神再度微笑著說，“事實上這是個值得快樂的日子！今天是你的生日！”3“我知道，”小靈魂哭著說，“可是今天也是我將離開祢，與天堂說再見的日子…這使我悲傷。”神給小靈魂一個大大的擁抱，“我將永遠與你同在。離開我是不可能的，因為無論你走到哪裡，我都與你同在。”“真的嗎？”小靈魂問道，睜大了希望的眼睛。神立刻回答“是的，是這樣！如果你想我，只要呼喚我，你將會看到我永遠在那裡。”“…假如事情出了差錯呢？”小靈魂問，開始有點兒發抖。“我的意思是，假如我搞砸了，你還在那裏嗎，或者祢會生氣地離開？”“當然不會，”神笑著回答。“我永遠不會生你的氣。我為什麼僅僅為了你的錯誤而發怒呢？每個人都犯錯啊。”“甚至連…祢？”小靈魂想知道。“這個嘛…”神笑了，“那有蘆筍…”小靈魂覺得好些了。“好吧！就是說你總是在我的周圍。知道這些真棒。這幾乎和在天堂裏一樣。”神笑了。“你是在天堂裏！你離不開天堂的，因為天堂是我所創造的唯一的東西！你走到哪裡都是天堂。”4“甚至在地球上？我在地球上也是在天堂裏嗎？”此時，神的眼裏閃著喜悅之光，“尤其在地球上。地球是天堂裏最奇妙的地方之一！”“那麼，”小靈魂說，“我去。這好像是一件挺有趣的事！”“是的，是這樣，”神同意說。“比你知道的還有趣。不要為這事擔心。即使你忘記了我告訴你的話，即使你忘記了我，你也還有一個特殊的朋友會幫助你。”小靈魂有些吃驚。“忘記你？誰會忘記神呢？”“哦，”神笑著說，“你可能會感到吃驚，有些人三番五次地忘記我，幾乎每個人都忘過我一次或兩次。”“那好，我不會！”小靈魂嚴肅地宣佈說。“我將永遠不會忘記你。”神說，“那非常好，但即使你忘記了，也別擔心。你永遠都有馬文。”“馬文？馬文是誰？”小靈魂問。“你特殊的朋友！馬文是天使，他答應將陪伴你一生，所以無論發生什麼事，都有人幫助你。”5“哦，一個守護你的天使。”“對！”神說。“那就是為什麼叫它們‘守護天使’，明白了吧？你的就在那裏，等著接你去地球呢。”“等一下，”小靈魂說。“你告訴我，我有一個守護天使名字叫做馬文？”“是啊,”神眨了眨眼睛說，“克拉倫斯不合適。”“哦，”小靈魂點點頭，裝作聽懂了，雖然小靈魂一點兒也沒聽懂。“馬文將一直與你同在，能向你解釋每件事，”神保證的說。“但現在，你得快點兒了。看，下一個就到你了！你將要出生了！”這是真的！小靈魂離去地球的入口只差一步了，前面已經沒有人了。小靈魂高興得唱起來，“我會得到身體！我會得到身體！”“是的，你會得到！”神咧開嘴笑著說。“那麼，好，你去吧！祝你人生快樂！如果需要我，別忘了叫我！”就這樣，小靈魂出生了。6“現在，我是人了！”小靈魂成為了嬰兒之後，就唱了出來。聽起來像是哭給屋子裏人們聽的。可小靈魂的確是在唱。“我不再只是靈魂了！我有個身體！”“是的！現在你是人了！”馬文從房間的另一邊唱和著。有許多人圍在小靈魂的周圍，馬文想知道他們是不是給嬰兒留有了足夠的空間。這時，小靈魂聽到其中的一個人說，“是個女孩兒！”每個人都“哦”、“啊”的回應著，有的人甚至拍起手來。“歡迎妳，梅格！”其中的一個人說。“那是我的名字麼？”小靈魂心裏問。“當然是，”馬文用意念回答。“妳不高興嗎？”“高興！”小靈魂回答。“至少，我是這麼認為…”她會疑惑是因為這時她正被某個陌生人抱了起來！27“那沒關係，”馬文向她保證說。“她是醫生。她只是要給妳秤體重、量身長、檢查一下妳的身體，確認一切完好！”當護士和醫生做完了這些，小靈魂的思緒還是停不下來。最後，她問道，“做個女孩兒好嗎？”“當然好！那是很神奇的，”馬文回答。“比做男孩兒好？”“不是的。”“你是說作男孩兒比做女孩兒好？”“不是的。”“那你的意思是他們沒有哪一個比另一個更好？”“這確實是我的意思，”馬文證實道。“從今以後，不要聽信任何人說的男女有任何差異不同。”“為什麼有的人想那樣做？”梅格詫異道。“是這樣，”馬文回答說，“有些人不理解妳現在作為嬰兒所知道的。他們已經長大了，忘記了這些。”“是的，”梅格同意。“有人剛才還告訴我人們是多麼愛忘事，但我能記得他們是誰…”“我將來會提醒你的，”馬文向她保證。“但現在妳有了身體，得先習慣一下。”83名叫梅格的小靈魂向屋子的四周張望著。她看到屋裏有許多人，每個人都好像在做非常重要的事。“你也有個身體麼？”她問馬文。“守護天使沒有身體，”她的朋友解釋說，“但我們可以看起來像是有身體，如果那能使事情更容易辦的話。我現在可以裝作有身體，然後讓你能看到我嗎？”“當然！”梅格說。“那很有趣。”所以，就這樣，馬文顯出了一個人的外表！他正好站在一個護士身旁，這護士正在給小梅格洗澡。“嘿，我能看到你了！”梅格大叫著。9“很好。現在你要把我的相貌記住，因為過不多久，你就見不到我了。”“為什麼？你將離開我嗎？神說，你將永遠是我特殊的朋友，每分鐘都與我同在。”“我願意每分鐘都與你同在，”馬文平靜地說。“我不去任何地方。但如果你向其他人說起，看到了你‘特殊的朋友’，他們會讓你確信我沒在這裏。”梅格有些吃驚。“為什麼會這樣？”“因為他們看不到我，所以他們不會相信你真的看到了我，他們會說，我是你想像出來的。”“你是嗎？”小靈魂眨著眼睛問。“當然是，”馬文回答。“但那並不意味我不是真實的。每件你所想像的事物都可以像是你親手做出來的一樣真實。永遠如此，記住這個。”梅格長時間地想著這件事，對於嬰兒來說，長時間——也就是一分鐘。然後她的臉上閃過一個詭異的表情。“嗨！”梅格說。“這水好涼啊！”馬文快速地轉向護士。“噢，我的天，她搞錯了，”他告訴小靈魂。“水涼了她也沒放熱水。看我能不能提醒她。”馬文在護士耳邊耳語了一下。10果然，護士立刻就把一些溫水倒進盆中。“那是個失誤，”馬文再次說著。“你願意原諒她嗎？”小靈魂想了又想。最後說，“‘原諒她’是什麼意思？”這時，馬文才明白，他確實還有許多工作要做。為什麼！小靈魂甚至忘記了她為什麼來地球！忘記了她所穿過的降生之門，她忘記了每件事！她甚至不記得當初她請求出生，是為了能夠體驗原諒某人是什麼樣的感覺。（哦，這是這個故事你還沒聽到的部分，是不是…好，你看，小靈魂請求降生是想體驗，原諒別人時的感受是什麼樣的。當她沒生活在地球上時，小靈魂理解到，任何靈魂具有生命，是給它們機會可以去體驗任何事。所以……小靈魂想體驗寬恕，並向神請求是否可以來到地球上，以便能體驗此事，但現在，小靈魂已經把那些全忘了！）“過一會兒我告訴妳原諒是什麼意思，”守護天使對梅格說。“那得大大的解釋一番，可你現在正忙著。”11她確實很忙。護士正在用一個大毛巾將小梅格全身擦乾，然後人們查看著她的手、腳、耳朵，一切地方！他們看起來十分高興，因為大家都驚歎著，“多好的一個孩子啊！她完美極了！”“那麼，”小靈魂說，“下一步是什麼，既然我有了身體，並且知道我是誰？”“你認為你是誰？”馬文問道。“我是這個，我是這個，”梅格指著自己的身體說。“這就是我是誰！”“不，那不是，”馬文笑著說。“我知道那是妳認為的妳是誰，但妳的身體不是妳，它是妳的。”梅格只說出了一個字，“啊？!”馬文又笑了。“我說妳的身體不是妳，它是妳的。意思是說妳的身體不是妳是誰，它是妳擁有的一件東西。”“像一個玩具？”梅格問。“嗯…，”馬文想了一會兒。“更像一個工具，用來建造些東西。”“但是，我將建造什麼呢？”“一個生活。”“怎樣建造？”梅格問，“用我的身體來建造一個生活嗎？”12“用體驗，”馬文回答，聽起來就像某一大學裏的教授。“體驗什麼？”“體驗那些當妳有了身體才能經驗到妳想經驗的無論什麼。”馬文懷疑小靈魂能不能聽懂這些話。“那好，我告訴你我現在想經驗什麼！”梅格脫口而出，守護天使能理解嬰兒哭聲的意思，這件事真棒，因為屋子裏其他的人誰也不知道嬰兒的意思。“我想經驗溫暖！我又感到冷了！我希望有人能給我拿條毛毯來。”你相信嗎？正在這時，一個婦人帶來一條柔軟的、溫暖的毛毯，把嬰兒舒適的裹了起來。“哇！你看見了嗎？”梅格喊了出來。“我剛才唯一的願望就是有人能拿給我一條毛毯，毛毯就出現了！”“是不是好極了？”馬文溫和地嘿嘿笑著。“那就是它怎麼實現的。”“什麼怎麼實現的？”“那就是生活是怎麼實現的。你可以希望什麼事，就像‘那樣’你得到了它。”13梅格幾乎不相信自己的耳朵。“真的嗎？唯一我需要做的是許願？”“是的，如果妳對顆星星許願是有幫助的，”馬文笑著說，“但它不是絕對必要的。只有一件事是絕對必要的。”“那是什麼？”梅格急切地問。“信念。”“信念？”“是的，”馬文繼續說,“妳相信妳總能擁有妳需要的每件東西。妳相信神與妳同在。”小靈魂的眼睛睜得大大的，她問了一個最令人吃驚的問題。“神是誰？”414守護天使馬文展露天使般的笑容俯瞰著小靈魂。“嗨，我的小梅格，”他溫柔地輕聲說，“你真的忘了所有的事，對嗎？神是將你置於此，將我置於此，將每件事物置於此的那一位…。”“真的嗎？”小靈魂問。“那好，祂在哪兒？多告訴我一些關於祂的事！”馬文再次微笑著，但正當他要解釋有關神的一切時，梅格被抱在了某人的臂彎中。“哇，這真美妙！”她愉快地叫出聲來。“被抱著的感覺真棒！這感覺好熟悉，就像我未出生前！我應該隨處都認得這種感覺的！它叫做什麼啊？”馬文回答，“它叫‘媽咪’。”15同時在這非常時刻，梅格感覺到一隻手在輕觸她的臉頰，一個吻落在她的前額！“哇！那是什麼？”她驚呼。馬文回答，“那是爹地。”“但那是什麼感覺啊？”小靈魂想要知道。“那是我無論到哪兒都應該認得的，當媽咪抱我、爹地親我時那種感覺是…？”“愛，”她的天使解釋說。“那種感覺叫作‘愛’。”“哇，那感覺真好。我如何可以得到更多呢？”“哦，那容易，”馬文說。“只要將它送給別人。”小靈魂滿臉疑問地看著她的守護天使。“我怎樣才能做到？”她問。“我不知道怎樣才能做到。你能教我怎樣做嗎？你會的，你會的。”梅格懇求著，並向天使展露個最燦爛的笑容。“你知道這是多麼令人吃驚嗎？”馬文開始說。“妳正在這樣做，正是用妳現在看我的方式。這個事情簡單到當妳發出一個微笑，就是妳給出愛的方法。只要從妳發出的一個微笑，梅格，這是一個奇妙的禮物，它可以使每個人都感到非常的幸福。”接下來，小靈魂對她的媽咪和爹地微笑了。16“看！妳看見了嗎？這時他們覺得很幸福！”馬文說。那不是誇張。梅格的媽咪和爹地都充滿了喜悅，他們也對小梅格微笑著！“哦，當我對他們這樣做，他們也對我這樣做！”小靈魂插話說。“是的！”馬文點頭說。“那是生活的另一個秘密！妳對別人所做的，別人會同樣對妳做！妳學的真快。”“這很有趣兒！”梅格斷言道。“還有其他給出愛的方法嗎？”馬文嘿嘿地笑著。“有許多許多方法，妳甚至數不清呢！”“嘿，我現在有了身體，能夠做這些事的！”小靈魂喊道。“我可以把一生都用來學習怎樣去愛！”“妳當然能，”馬文同意道。到這時，守護天使才決定教給小靈魂原諒是什麼意思。因為，你看，原諒某人其實是送出愛最重要的方法之一。17在馬文幫助小靈魂理解了什麼是原諒之後，梅格依偎媽咪的臂膀裏，爹地給她擁抱和親吻。她決定就在此時此地原諒那個使她浸泡了冷水的護士！當然，她還不會說話（那將在許多個月之後發生，那是另一整個故事了！），所以，為了讓護士知道梅格原諒了她，小靈魂想到有一件事情可以做。你知道她做什