搜索
Lesson12goodbyeandgoodluckTranslatethefollowingsentencesintoEnglish.Usingthepassivevoice1.OurTVsetwasrepairedyesterday2.AwonderfulEnglishtalkwillbegivenbyMr.Liutomorrow3.Anewbuildingisbeingbuiltinourschoolnow.4.Thepostmanwasbittenbyourdogyesterday.5.Thecompetitionhasbeenstoppedfor40minutes.1.我们的电视昨天修过了。2.胡先生明天将做一场非常精彩的演讲。3.我们的学校正在建一座新的大楼。4.昨天邮递员被我们的狗咬了。5.比赛已经停止40分钟了。Iamsailing,IamsailingHomeagainacrossthesea;Iamsailingstormywaters,Tobenearyou,tobefree.Iamflying,Iamflyinglikeabirdacrossthesky.Iamflying,passinghighcloudsTobewithyou,tobefree.Canyouhearme?CanyouhearmeThruthedarknightfaraway?IamdyingforevercryingTobewithyou,whocansay?Wearesailing.WearesailingHomeagainacrossthesea.WearesailingstormywatersTobenearyou,tobefree.Wearesailing.WearesailingHomeagainacrossthesea.WearesailingstormywatersTobenearyou,tobefree.Oh,Lord,tobenearyou,tobefree.Oh,Lord,tobenearyou,tobefree.Oh,Lord,tobenearyou,tobefree.Oh,Lord.我在航行，我在航行，跨越海洋，回到家乡。我在航行，迎着风暴，向你靠近，获得自由。我在飞翔，我在飞翔，像只鸟儿，飞越天空，我在飞翔，与你同行，穿越白云，获得自由。远隔万里，茫茫夜空，你可听到，我的哭声，我将死去，与你远离，我在哭泣，为靠近你。我们航行，我们航行，跨越海洋，重返家乡，我在航行，跨越海洋，向你靠近，获得自由。我们航行，我们航行，跨越海洋，回到家乡，我们航行，迎着风景，向你靠近，获得自由。向你靠近，获得自由，向你靠近，获得自由，向你靠近，获得自由，今生今世，直到永远。FFouroceansintheworldPacificoceanIndianoceanArcticoceanAtlanticoceanThemapoftheworldearth•WhereisCaptainAlisongoingandhow?•艾莉森船长要去哪？怎样去？Newwordsandexpressions生词和短语•luckn.运气，幸运captainn.船长sailv.航行harbourn.港口proudadj.自豪importantadj.重要的•★luckn.运气，幸运•goodluck•blessyou保重•breakaleg=goodluck•luckydog幸运儿•luckyday幸运日:It’smyluckyday.今天我真幸运•unlucky•luckilyadv.•2.captainn.船长，机长，连长，领班陆军上尉，海军上校•captain+人名，表示“某船长/队长”•3.sail[seil]v.航行He’llsailfromtheharbortomorrowmorning.明天早上他将从港口出发起航n.风帆Setthesailandlet’ssetout。（扬起风帆，让我们起航。）sailor水手，海员（v.+or=n.v.+er=n.）Sailingn.驾驶帆船航行的运动setsail(n.)forsomeplacesetsail(n.)forsomeplace起航=sail(v.)forsomeplaceSailontosuccess..一帆风顺•【搭】sailtosomewhere航行去某地•sailfromsomewhere从某地航行出发•Sailfromsomewheretosomewhere从某地航行出发前往某地Sailcloth帆布我想乘船周游世界。Iwanttosailaroundtheworld.•harbourn.港口珍珠港PearlHarborharbour指停泊船只、装卸货物的天然或人工港口。port多指人工港口，指还可指有港口的市。wharf船只停泊装卸货物的码头。seaport港埠pier旅客，货物上下船或供人散步用•v.藏匿，躲藏•proud[praud]adj.自豪的【贬褒皆有】beproudof:以……为自豪Iamsoproudofyou.我如此为你感到骄傲。Beproudtodosth.很骄傲地做某事Iamveryproudtocallyoumyfriend.我很骄傲地称你是我朋友。asproudasapeacock.骄傲如孔雀（极骄傲）doapersonproud:盛情款待某人，使某人受到隆重礼遇•priden./v.takeprideinsth.以……为自豪WetakealotofprideinChina.我们为中国感到自豪。prideoneselfonsth.为……感到骄傲shepridesherselfonChina她为中国感到骄傲。overproud：过分自负（贬义）专横的youcanbeproud,butyoucan’tbeoverproud.你可以骄傲，但不可以自负。•★importantadj.重要的importancen•Lesson12Goodbyeandgoodluck_________,______CharlesAlison,_______fromPortsmouthtomorrow.Wewill_____himatthe______earlyinthemorning.Hewillbeinhissmall______,Topsail.Topsailisa______littleboat.Ithassailed______theAtlanticmanytimes.CaptainAlisonwill_______ateighto'clocksoweshallhave______time.Weshallseehisboatandthenweshall________him.Hewillbeawayfor________.We_________ofhim.Hewill________animportant_______acrosstheAtlantic.小，可爱，带有感情色彩横切”、“横断”、“横渡”等，尤指河流、马路等等。告别saygoodbyeto“为（某人）感到自豪”表示“参加”、“参与（某项活动）TEXT本文语法•、一般将来时*will/shall+v.原（在第一人称的单/复数后可以用shall；will可以用于所有人称，在书写时和口语中，常可缩略为‘ll）补充注释：1)shall用于第一人称，常被will所代替。will在陈述句中用于各人称，在争求意见时常用于第二人称。WhichparagraphshallIreadfirst.Willyoubeathomeatseventhisevening?•2)begoingto+不定式，表示将来。a）主语的意图，即将做某事。Whatareyougoingtodotomorrow?b）计划，安排要发生的事。Theplayisgoingtobeproducednextmonth。c）有迹象要发生的事Lookatthedarkclouds，thereisgoingtobeastorm.•3、betodosth•计划或正式安排将发生的事。WearetodiscussthereportnextSaturday•Beabouttodosth意为马上做某事。HeisabouttoleaveforBeijing.注意：beaboutto不能与tomorrow，nextweek等表示明确将来时的时间状语连用•GoodbyeandgoodluckOurneighbourCaptainCharlesAlison,willsailfromPortsmouthtomorrow.Wellmeethimattheharbourearlyinthemorning.Hewillbeinhissmallboat,Topsail.Topsailisafamouslittleboat.IthassailedacrosstheAtlanticmanytimes.CaptainAlisonwillsetoutateightoclock,sowellhaveplentyoftime.Wellseehisboatandthenwellsaygoodbyetohim.Hewillbeawayfortwomonths.Weareveryproudofhim.HewilltakepartinanimportantraceacrosstheAtlantic.•☆earlyinthemorning:一大早lateintheafternoon:傍晚时分•☆meetsb+地点在口语里是“某地接某人”：Illmeetyouatthestation.本课中是“见”的意思送行：seesboff•☆inhissmallboatafamouslittleboat要避免用词重复small表示形体上的小little往往倾注了一定的感情，“可爱”•☆sailacrosstheAtlantic横渡大西洋跟水面相关的用across：acrosstheriver过河过桥：over•☆setout/setoff:出发beginajourney/trip•☆plentyof=enough充足的alotof:指客观上的多•☆saygoodbyetosb告别某人sayhelloto:Isaidhellotohimthismorning.saysorryto:Youmustsaysorrytohim.•☆takepartin参加；enterfor:报名参加Ihaveenteredforthemeeting,butnowIdontwanttotakepartinthemeeting.•☆be+副词：固定短语bein:在家；•beout:不在家；•beaway:离开；•beon:上映；•beback:回来；•beuptosth:胜任某件事情•beover:结束•☆beintherace:takepartintherace参加比赛attherace:在比赛场地观看比赛•join：指加入党派、团体或游戏活动等。takepartin：joinin侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动，突出参加者在其中发挥一定的作用。attend：参加或出席会议或学术活动等。participate：正式用词，特指参加团体活动，暗示以一个积极的角色参加。•saygoodbyetosb告别某人sayhelloto问好代我想你妈妈问好remembermetoyourmother.GivemyregardstoyourmotherLesson12GoodbyeandgoodluckOurneighbour,CaptainCharlesAlison,willsailfromPortsmouthtomorrow.Wewillmeethimattheharbourearlyinthemorning.Hewillbeinhissmallboat,Topsail.Topsailisafamouslittleboat.Ithassaileda