中国大妈一词的来源

中国大妈一词的来源岁末年头找热词，2013年全国最红的词是什么？《咬文嚼字》编辑部发布了2013年度十大流行语，“中国梦”位居榜首，“光盘”、“倒逼”、“逆袭”、“微××”、“大V”、“女汉子”、“土豪”、“奇葩”、“点赞”等入选，关注度较高的词语“抢头条”、“小伙伴”、“高大上”、“雾霾”等未上榜，我等并不感到蹊跷，蹊跷的是“大妈”没上榜。不要忘了，2013年横空出世的“中国大妈”曾震撼国际新闻！曾记否，她们重装掠阵，重金出手，搅得世界金界周天寒彻？！而近日，一则关于“Dama(大妈)”、“Tuhao(土豪)”等中文热词有望收录《牛津英语词典》的消息更是引爆网民关注。她们究竟怎么啦，或曰，中国大妈“懂经济”，抄底黄金、转战比特币、瞄准国外房产市场；或曰，中国大妈能歌善舞，没事跳个广场舞、呼朋引友去旅游；或曰，中国大妈精力过剩，家庭财权一把抓、日常家务没少干、一家大小安排妥；或曰，中国大妈“够精明”，柴米油盐算得精、国家大势看得清……或曰，中国大妈，就是一棵中国的大树！为什么？为什么“可怜”的中国大妈身不在江湖，而江湖上关于却她们的传说却沸反盈天？对于各种“沸反盈天”，一夜“爆红”的“大妈”们是否知道？知道了又作何感想？为此，《新民周刊》近日采访了天南海北的“大妈”们，读者诸君，敬请垂注，因为说不定，你就得叫她一声：妈！！！中国大妈成名之路在这个青年人忙学业、中年人忙养家、老年人忙看病的社会环境中，有点钱有点闲的中国大妈们，无疑是最幸福的一个群体。2013年全球最红的词是什么？有人猜测：中国大妈。2013年横空出世的“中国大妈”突然成为国际投资新闻的主角，她们俨然是身怀重金、作风彪悍的一支“奇兵”，在市场上不断攻城略地。而大妈们对此“伟绩”却表现得颇为轻描淡写：“因为实惠便宜，买点放着总归有用。”近日，一则关于“Dama(大妈)”、“Tuhao(土豪)”等中文热词有望以单词形式收录进《牛津英语词典》的消息更是引发网民关注和热议。怎奈，中国大妈无意置身江湖，但江湖处处有她们的传说。“大妈”国际化在传统社会认知中，柴米油盐酱醋茶才是“大妈”的代名词，可2013年以来，她们开始“杀入”国际金融市场，一度因抄底黄金震惊华尔街。最先流传的是一个微博段子：“说到今年的金融大鳄，多了一个‘中国大妈’。经过一年的酝酿造势，华尔街大鳄们出手做空黄金，金价大跌。不料半路杀出一群‘中国大妈’，瞬间出手1000多亿元人民币，300吨黄金被大妈一扫而光。华尔街投多少大妈们买多少，在这场对赌中，高盛率先退出做空黄金，‘中国大妈’完胜！”段子透出的信息量其实挺大——2013年4月12日和4月15日，国际黄金价格经历了一次暴跌，从1550美元/盎司(约合人民币307元/克)下探到了1321美元/盎司(约合人民币261元/克)。随后，来自各方的抢购黄金消息，打破了供需平衡。业内预测，10天内以“大妈”为首的中国内地投资人就鲸吞了实物黄金300吨，约占全球黄金年产量的10%。300吨黄金是什么概念？据中国黄金协会统计数据显示：2012年，全国黄金消费量为832.18吨，其中黄金首饰与金条消费占了“大头”，分别为502.75吨和239.98吨。也就是说，中国大妈在短短10天内就抢购了去年4个多月时间里国内卖出的黄金量。随后的“五一”小长假，有关中国抢金风潮震动华尔街的消息在网络疯传，由于中国大妈全力加盟，像买白菜一样论公斤入手，竟然让国际金价起死回生。《华尔街日报》也对此发表报道称，国际金价4至6月下跌期间，许多中国消费者纷纷抢购黄金，其中包括不少中年女性，以至于引发外界对“中国大妈”抢购黄金的关注。在其网站的视频报道中，《华尔街日报》甚至专门创造了“dama”这个用汉语拼音得来的单词。一名业内人士指出，“中国大妈绝对是黄金抢购潮中的主角，她们很久没有见到金价如此低，对她们来说，这是一种巨大的吸引力。”中国大妈发力的何止黄金，还有比特币和海外房。报道称，韩国济州岛近来预售屋热销，其中99%是中国大陆民众买的，其中频现中国大妈的身影。有大陆旅行社专门开辟济州岛看房旅游线，报名的都是中国大妈。此外，2013年首季，中国人新购买的韩国土地多达40公顷，同期欧洲人买了14公顷，美国人买了9公顷。另一方面，中国大陆已成为全球最大的虚拟货币——比特币交易市场。数据显示，近来总交易额大于人民币1000万元的贵宾用户中，有40%为女性。比特币交易平台从业者表示：“常会听到客服人员一接电话就亲昵地称呼‘李姐’、‘王姐’，都是中国大妈。”被贴上负面标签“Dama”上牛津，有人将之归结为中国影响力提升的体现，认为这是中国文化输出的一个重要契机，但也有人认为这些词汇本身带有贬义或嘲讽意味，或对中国人形象有所损害。的确，在西方的解读中，“dama”更多被赋予了一哄而上、保守贪婪、世俗盲目的负面信息。有文章指出，2003年，非典肆虐，关于白醋能抗非典病毒的流言四处传播，白醋被抢购一空。2011年3月，日本发生的9级大地震导致了中国国内的抢盐风潮。然后是2013年春天的抢金潮。这些“抢”都与“中国大妈”有关，“抢”也成了人们眼中“中国大妈”的最大特点，她们奋不顾身地去占有，似乎没有考虑过其占有的是否已远远超出她们所需要的——不管这些，先抢到手再说！就连不少专家也纷纷站出来表示，中国大妈对金融风险的掌握能力普遍不强，对国际资本市场的认识也不够。随着中国资本市场逐步开放，大妈未来遇到的金融风险要远远大于现在。专家说，投资光靠“狠”不行，中国大妈有空还是要多学习点专业知识，提升自己投资水平。而在投资领域之外，中国大妈的广场舞也已经惊动了大洋彼岸的美国。去年8月，一支华人舞蹈队在纽约一处公园排练时，遭到附近居民多次报警，前来的警员将领队铐起来并开出了传票，警方的控罪理由是：“在公园内没理由地制造噪声。”一时间，人们又对跳广场舞的大妈群起而攻之。在武汉，粪便从天而降；在北京，有人因闻舞崩溃朝天鸣猎枪，甚至放出藏獒驱赶大妈。广州、上海等地更出台了相关控制噪音的法律条例，旨在针对噪音扰民现象，禁止或限制在一定区域内开展喧闹的健身娱乐活动。就连英国著名的颇为高端的《经济学人》(Economist)杂志都发了一篇名为《拯救中国跳舞大妈》的报道，从武汉、重庆到合肥，广场跳舞大妈与周边居民冲突的国内新闻已经传至国际。文章称，大量的人，尤其是大龄女性，在城市公共场所跳舞越来越常见。早上跟傍晚，她们开着扬声器，在公园里或者广场上练习跳舞，谈天说地，也带点炫耀的成分。在这被称作“guangchangwu(广场舞)”的活动中，情歌跟西洋风格的歌曲最受欢迎。其中，凤凰传奇的歌曲是广场舞爱好者的最爱。不经意中，“大妈们”活跃在了各式各样的负面报道中，以负面形象意外走出国门的她们被贴上了爱占小便宜、缺乏公德等标签，“大妈”成了广受诟病之词。最幸福的一群人复旦大学社会发展与公共政策学院心理学系系副主任、心理学博士吴国宏在接受《新民周刊》采访时表示，女性在传统的社会刻板印象中是隶属于家庭的，不仅是孩子的首要照料者，也照顾其他家庭成员的生活、情绪。给人以温暖和接纳感，而与“张扬”和“富于积极的进攻性”这样的品质无关。女性的温婉其实有其进化心理学的意义，也在相当长的一段人类历史时期中代表了社会的期望。在吴国宏看来，当前大妈们之所以会引发热议，会让人感到标新立异，有些微妙的感觉，“我觉得就是跟传统的刻板印象有所冲突了。现实生活中，大妈们动辄来势汹汹地去抢黄金，网上甚至还流传着大妈背着现钞去买豪车，可以说，现代大妈彻底颠覆了本分、贤淑，低调、循规蹈矩等形象”。现代社会男女平等要符合三个条件：经济基础，教育水平和生育控制(不是生育工具)。吴国宏告诉记者，大妈们“疯抢黄金”至少透露一点信息：那就是她们手中确实拥有或者可以控制不少闲钱、余钱，具有相当购买力和较强投资欲望。而说媒和义务维护邻里和谐都是大妈在茶米油盐之外的生活调剂，退休之后，领着退休金的生活，让她们有这样的时间和精力。无论如何，从表面上看，大妈这个群体的社会经济地位提高了。”吴国宏说，在这个青年人忙学业、中年人忙养家、老年人忙看病的社会环境中，有点钱有点闲的中国大妈们，无疑是最幸福的一个群体。另一方面，心理学一般认为，女性是通过亲密的人际关系的建立来获得存在感以及自我同一性的。吴国宏表示，过去女性以找到理想的老公及生儿育女来获得自我认同。“但实际上，我们发现，现代女性，尤其是大妈这个群体，已经不仅仅满足于此。她们家里大多数都是独生子女，很多还没有第三代需要帮助抚养，还有的大妈很潇洒，明确表示第三代不带的，要去玩了。原因除了钱多了之外，是因为如今精神文明产品多了，她们需要时间和精力去网购、旅游、学插花、学瑜伽……”吴国宏进一步表示：“这里就要说到广场舞了，广场舞还是扎堆的，是通过一种紧密的‘老姐妹’的人际关系，在跳舞的过程中，谈谈更年期、慢性病、谁家的孩子、谁家的老公……大妈这种通过这些社交活动满足心灵层次的需求，同时不脱离社会，并获得社会性认同和支持。”但也有一种声音认为，中国大妈这个群体深受传统文化的影响，经历比较坎坷，很多经历过上山下乡、改革开放以及下岗潮，特别是在一个并不富足的社会环境里，她们深深明白“小富由俭”的道理，牢记着那个人民币疯狂贬值年代的教训，那一张轻飘飘的纸币并不能给她们足够的安全感。所以紧攥一点给她们安全感的物质总是特别必要，而黄金便居于首位。对此，吴国宏并不赞同，用人民币换安全感，这不仅是大妈，而是中国人比较普遍的心态。大妈炒黄金，不是以盈利为目的，更多是作为传家宝，根本不怕它贬值，“对她们来说，放在家里金光灿灿，不断抚摸，才有真实感”。“不能将中国人的传统观念强加于大妈群体。”吴国宏直言不讳，“另外，大妈的‘抢’很多时候也不是完全来自这个群体本身。‘抢’其实也是一种普遍的社会心理，尤其是在信息不公开、不对称，流言四起，政府危机公关又不到位的时候。说不定，大妈们只是一个执行者，家里老头子发号施令，大妈只是冲锋在前。排队的是大妈，但背后又有多少个大叔在指使。”不过，吴国宏指出，从认知风格来说，女性的“场依存性”强一点，“她们更喜欢根据周围其他人的意见来做出决策。这也是事实”。如此，“中国大妈”形象似乎可以这么勾画：她们年龄在40岁至60岁区间；家庭可支配现金低则数十万高可达到千万，丈夫事业有成；每年可以出国N次；金融知识有一点儿，但投资喜欢跟风，多凭感觉，以及闺密朋友的撺掇；业余生活从养生、美容到广场舞，涵盖方方面面……正能量代名词而最近“大妈讹老外”事件的水落石出，更是让大妈扬眉吐气，表示“很高兴”。新闻主角大妈在经历被误会、被痛骂后，北京警方通报称：“撞伤中国大妈”事件中的外籍男子，存在无证驾驶无牌摩托车，且载人、逆行等多项交通违法行为，合并行政拘留7日并处罚款1500元。此外，警方查明，该外籍男子和其父未经批准在京非法就业，还将分别被执行行政拘留，之后将被依法遣送出境。虽然这起纠纷最后证明不关这位“大妈”什么事儿，是外国小伙撞人。但不得不说，“中国大妈”和“摔倒老太”这类的形象已经近乎被符号化了。那段时间，各大媒体连续播报着“老人讹人”的新闻，这使得人们形成了一种错误的逻辑思维：在街上摔倒的老人是危险的，他们会讹人。其次，一部分人依旧没能学会理性思考，遇到这类事情，匆忙站队，然后站在道德的制高点，不假思索地去批判一件没有被证实的事情，再加上“中国大妈”和“外国小伙”这种带有族群概念的“佐料”，将本来就被人诟病的“中国大妈”形象幻化出了新的“罪行”——丢中国人的脸。好在这件事的结局还是值得庆幸的，它传递了一定的正能量。毕竟，不是所有的中国大妈都是那个被大众标签化了的“中国大妈”。其实，大妈们是温暖的一群。她们或爱岗敬业，或热心公益，大妈们做工作细心又有耐心，待人真诚，热心助人，也更容易得到大家的信服。在上海，“柏阿姨”柏万青，虽然无官无职，但就是这么一位受人追捧的“老娘舅”，调解纠纷一言九鼎；在网上，“柏阿姨”同样名气不小：找她排忧解难的微博“粉丝”近万人，她成了网上“微博调解员”。在花甲之年，她因为一档专门为百姓调解家庭矛盾的电视节目《新