共产主义宣言 法语版le manifeste du Parti communiste

1KarlMarxFriedrichEngels(1848)ManifesteduParticommuniste2Unspectrehantel'Europe:lespectreducommunisme.TouteslespuissancesdelavieilleEuropesesontuniesenuneSainteAlliancepourtraquercespectre:lepapeetletsar,MetternichetGuizot,lesradicauxdeFranceetlespoliciersd'Allemagne.Quelestlepartid'oppositionquin'apasétéaccusédecommunismeparsesadversairesaupouvoir?Quelestlepartid'oppositionqui,àsontour,n'apasrenvoyéauxopposantsplusavancésqueluitoutcommeàsesadversairesréactionnaireslegriefinfamantdecommunisme?Ilenrésulteundoubleenseignement.Déjàlecommunismeestreconnupartouteslespuissanceseuropéennescommeunepuissance.Ilestgrandtempsquelescommunistesexposent,àlafacedumondeentier,leursconceptions,leursbutsetleurstendances;qu’ilsopposentauxfablesquel'onrapportesurcespectrecommunisteunmanifestedupartilui-même.C'estàcettefinquedescommunistesdediversesnationalitéssesontréunisàLondresetontrédigélemanifestesuivant,publiéenanglais,français,allemand,italien,flamandetdanois.IBOURGEOISETPROLÉTAIRES3L’histoiredetoutesociétéjusqu'ànosjours2estl'histoiredeluttesdeclasses.Hommelibreetesclave,patricienetplébéien,baronetserf,maîtredejurandeetcompagnon,brefoppresseursetopprimés,enoppositionconstante,ontmenéunelutteininterrompue,tantôtouverte,tantôtdissimulée,uneluttequifinissaittoujourssoitparunetransformationrévolutionnairedelasociététoutentière,soitparladisparitiondesdeuxclassesenlutte.Danslespremièresépoqueshistoriques,nousconstatonspresquepartoutunestructurationachevéedelasociétéencorpssociauxdistincts,unehiérarchieextrêmementdiversifiéedesconditionssociales.DanslaRomeantique,noustrouvonsdespatriciens,deschevaliers,desplébéiens,desesclaves;aumoyenâge,desseigneurs,desvassaux,desmaîtres,descompagnons,desserfset,deplus,danspresquechacunedecesclassesunenouvellehiérarchieparticulière.Lasociétébourgeoisemoderne,élevéesurlesruinesdelasociétéféodale,n'apasabolilesantagonismesdeclasses.Ellen'afaitquesubstituerdenouvellesclasses,denouvellesconditionsd'oppression,denouvellesformesdelutteàcellesd'autrefois.Cependant,lecaractèredistinctifdenotreépoque,del'époquedelabourgeoisie,estd'avoirsimplifiélesantagonismesdeclasses.Lasociétéentièresescindedeplusenplusendeuxvastescampsennemis,endeuxgrandesclassesquis'affrontentdirectement:labourgeoisieetleprolétariat.Desserfsdumoyenâgenaquirentlescitoyensdespremièrescommunes;4decettepopulationmunicipalesortirentlespremiersélémentsdelabourgeoisie.Ladécouvertedel'Amérique,lacircumnavigationdel'Afriqueoffrirentàlabourgeoisiemontanteunnouveauchampd'action.LesmarchésdesIndesOrientalesetdelaChine,lacolonisationdel'Amérique,lecommercecolonial,lamultiplicationdesmoyensd'échangeet,engénéral,desmarchandisesdonnèrentunessorjusqu'alorsinconnuaunégoce,àlanavigation,àl'industrieetassurèrent,enconséquence,undéveloppementrapideàl'élémentrévolutionnairedelasociétéféodaleendécomposition.L'ancienmoded'exploitationféodaloucorporatifdel'industrienesuffisaitplusauxbesoinsquicroissaientsanscesseàmesureques'ouvraientdenouveauxmarchés.Lamanufacturepritsaplace.Laclassemoyenneindustriellesupplantalesmaîtresdejurande:ladivisiondutravailentrelesdifférentescorporationscédalaplaceàladivisiondutravailauseindel'ateliermême.Maislesmarchéss'agrandissaientsanscesse:lesbesoinscroissaienttoujours.Lamanufacture,àsontour,devintinsuffisante.Alorslavapeuretlamachinerévolutionnèrentlaproductionindustrielle.Lagrandeindustriemodernesupplantalamanufacture;laclassemoyenneindustriellecédalaplaceauxmillionnairesdel'industrie,auxchefsdevéritablesarméesindustrielles,auxbourgeoismodernes.Lagrandeindustrieacréélemarchémondial,préparéparladécouvertedel'Amérique.Lemarchémondialaaccéléréprodigieusementledéveloppementducommerce,delanavigation,desvoiesdecommunication.Ce5développementaréagienretoursurl'extensiondel'industrie;et,aufuretàmesurequel'industrie,lecommerce,lanavigation,lescheminsdefersedéveloppaient,labourgeoisiesedéveloppaitdécuplantsescapitauxetrefoulantàl'arrière-planlesclassesléguéesparlemoyenâge.Labourgeoisie,nouslevoyons,estelle-mêmeleproduitd'unlongprocessusdedéveloppement,d'unesériederévolutionsdanslemodedeproductionetd'échange.Chaqueétapededéveloppementdelabourgeoisies'accompagnaitd'unprogresspolitiquecorrespondant.Corpssocialoppriméparledespotismeféodal,associationarmées'administrantelle-mêmedanslacommune,icirépubliqueurbaineindépendante,làtiersétattaillableetcorvéabledelamonarchie,puis,durantlapériodemanufacturière,contrepoidsdelanoblessedanslamonarchieféodaleoitabsolue,pierreangulairedesgrandesmonarchies,labourgeoisie,depuisl'établissementdelagrandeindustrieetdumarché,mondial,s'estfinalementemparéedelasouverainetépolitiqueexclusivedansl’Étatreprésentatifmoderne.Lepouvoirétatiquemodernen’estqu'uncomitéchargédegérerlesaffairescommunesdelaclassebourgeoisetoutentière.Labourgeoisieajouédansl'histoireunrôleéminemmentrévolutionnaire.Partoutoùelleaconquislepouvoir,elleadétruitlesrelationsféodales,patriarcalesetidylliques.Touslesliensvariésquiunissentl'hommeféodalàsessupérieursnaturels,ellelesabriséssanspitiépournelaissersubsisterd'autrelien,entrel'hommeetl'h