搜索
Contents•Personalinformation•Majorworks•Writingstyle•Appreciation•ContributionsHenryJames(1843-1916)Personalinformation1.awealthyculturedfamilyA.father--aneminentphilosopherandreformerB.brother--afamousphilosopherandpsychologist2.theculturalinfluenceofEuropeA.Hedevelopedalife-longfriendshipwithWilliamDeanHowells,whobecamehis“moralpolice”(道德榜样)B.IntheHarvardLawSchool,hereadFrenchnovelistsandcriticsC.HetouredEngland,FranceandItaly,andmetFlaubert福楼拜andTurgenev屠格涅夫D.HesettleddowninLondonin1876.E.In1915hebecameaBritishcitizenPersonalinformationDied:28February1916HediedinLondonBorn:15April1843Birthplace:NewYorkMajorworks(threedistinctiveperiods)•a.internationaltheme(1865-1882)•TheAmerican美国人主人公克里斯托弗·纽曼是白手起家的百万富翁，他到欧洲物色配偶时被人愚弄，但他并不怀恨，而是“颇有气度地”宽恕一切愚弄过他的人。纽曼虽然失败了。但在维护美国个性的尊严方面却赢得了道德上的胜利。詹姆斯用这个人物最充分地表现了自己同胞的原型。•DaisyMiller黛西米勒主人公是美国一位富商的女儿，到欧洲游历，由于她“令人费解地集豪放与天真于一身”，追求她的美国人和意大利人都视她的大胆天真为不解之谜。她无视欧洲社会的传统，成了自己天真坦率性格的牺牲品，她不是死于男性的诡诈而是死于高烧。戏剧性的复杂决定了偶然的因素而不是心理的原因。作者用一位姑娘来作为美国国民性，的典型，让她的价值观更接近于自己的价值观。这个人物是成功的。“黛西·密勒主义”已经成为美国妇女运动中一种要求更大的自由独立、破除繁文缛节的倾向的代名词。Majorworks•RoderickHudson罗德里克.赫德森•AnInternationalEpisode国际风波•TheEuropeans欧洲人•ThePortraitofaLady贵妇的肖像•WashingtonSquare华盛顿广场•WatchandWard时刻戒备Majorworks•b.inter-personalrelationships(1882-1895)•Hisnovelswaspoorlyreceived•Turnedtoplay-writingin1890,alsofailure•Returnedtothenovelsin1895withrenewedvigorandabetterknowledgeofliterarytechniquesMajorworks*ALittleTourinFrance法国掠影*TheBostonians波士顿人*ThePrincessCasamassima卡萨玛西玛公主*TheReverberator*TheTragicMuse*GuyDomvilleMajorworks•c.novelsandtalesdealingwithchildrenandadolescence（1895-1900）•Theturnofthescrew螺丝在拧紧•WhatMaisieKnew梅西所知道的•TheAmbassadors奉使记是詹姆斯自认为“从各方面讲都是最完美的产品”。作者以一个法国女人对一个美国大资本家儿子产生的魅惑力，表现欧洲高雅文化对美国人的魅力。在这种魅力的吸引下，专程从美国赶到巴黎规劝那个青年回国的“专使”也受到感化。他宁可牺牲自己的幸福，放弃同那位青年的母亲（一个十分有钱的寡妇）结婚的机会，反而劝那青年“不要错过机会”，继续在法国“尽情地生活”下去Majorworks•TheWingsoftheDove鸽翼英国记者邓雪尔在其未婚妻凯蒂策划下，去追求一个得了不治之症十分有钱的姑娘密莉，以便在她死后继承遗产。密莉去世后，邓雪尔果然如愿以偿；但他回忆起密莉高尚的品质，良心受到谴责，无法再与凯蒂共同生活下去。•TheGoldenBowl金碗美国大资本家阿达姆及其女儿梅季品德高尚，趣味高雅，心地善良，处事谨慎，父女在旅欧期间分别结婚后，发现继母和女婿之间早就有不正常的关系，现在又添私情。父女两人不露声色地解决了这个矛盾：阿达姆把妻子带回美国，女婿（一个意大利王子）虽然失去了情妇，却认识到妻子的美德，就和她幸福地生活下去。Writingstyle•a.over-elaborate(复杂精美)style•b.Language:highly-refined,polished(文雅）insightful,accurate，obscure(晦涩)•c.Construction:complicated,intricateJames’sliterarytechniques1).“pointofview”视角•Explainthesituationandcharacterthroughoneorseveralminds•readersobserveeventsandpeoplethroughtheconsciousnessofcharacters•participateintheirexperience2）psychologicalanalysis•emphasizestheinnerawarenessandinwardmovementofcharacters--thefounderofpsychologicalrealism--theforerunnerofstream-of-consciousnessnovelsTheartoffiction•Theaimofthenovelistopresentlife•Artmustberelatedtolife•Theartistshouldwriteaboutanythingthatconcernshim,eventheuglyandthecommonplace•TheonlyreasonfortheexistenceofanovelisthatitdoesattempttorepresentlifeTheArtofFiction《小说的艺术》(1884)•Hearguedagainstrigidproscriptions(禁令)onthenovelist‘schoiceofsubjectandmethodoftreatment.Hemaintainedthatthewidestpossiblefreedomincontentandapproachwouldhelpensurenarrativefiction’scontinuedvitality（生命力）Theartoffiction•《小说的艺术》(“TheArtofFiction”)一文所阐明的许多理论和观点，迄今依然被广泛地认为是无懈可击的经典之作。现代文学评论的许多术语，也源于他的文学评论著作，例如，“sensibility”（敏感）、“execution”(处理、或技巧)、“pointofview”(叙事角度)等，不一而足；詹姆斯也被尊奉为“大师”，对欧美作家如康拉德、菲兹杰拉德等人影响颇大。shortages阶级局限性,多是描写资产阶级上层社会,缺失普通劳动者的气息。创作局限于资产阶级人文主义，涉及道德，教养和情操，缺乏对整个社会的剖析。作品中的女主人公不是同社会恶势力作斗争的强者.Theinternationaltheme•AmericaninnocenceinfaceofEuropeansophistication•Americanpersonalities:innocenceandfreshnessandignorance,vulgarity（粗俗）,enthusiasm,simplicityandindividuality•Europeanpersonalities:sophistication,highlycultivated,over-refinement,degeneration（衰退、堕落）,complexity,AppreciationThePortraitofaLadyPlotsSummary•一八六九年他首次独自赴欧旅游，在英国时听说他心爱的表妹密尼·坦普尔去世，悲恸欲绝，竟终身不娶。十年后的春天，作家在意大利佛罗伦萨旅居时，就是以其表妹为原型，从“一个特定的、引人入胜的少女的性格和形象”开始构思，以此为基础展开故事：一个天真又有主见的少女伊莎贝尔·阿切尔只身随姨妈杜歇夫人来到英国，住在姨父的花园山庄里。她先后拒绝了美国工厂主卡斯帕·戈德伍德和英国贵族沃伯顿勋爵的求婚。深深爱着她但为痼疾所困的表兄拉尔夫要求父亲留给她一大笔遗产，由此招来梅尔夫人的垂涎，诱使她嫁给吉尔伯特·奥斯蒙德。婚后她才发现丈夫的真面目和他同梅尔夫人的暧昧关系，面临着何去何从的抉择IsabelArcherTouchett.coupleRalphLordWarburtonGasparGoodwoodMadameMerleGilbertOsmondPancyauntanduncleloveloveloveMeetinEnglandmarriedloversdaughtersonfriendTheme•contrastingregions•womenandfemininity•possession•Pride•Wealth(danger)•Love(4)•Liesanddeceit•Independence•identityTHETURNOFTHESCREWTheTurnoftheScrew•Gothicromancesdealwithanintenseexperienceinasettingisolatedfromtheconditionsofeverydaylife.•Moreover,opposedtothenovel,romancesdealwiththosethingswecanneverfullyknow,thatwecanneverbesureof.•Thetaleispervadedbyanairofmysteriousandofhorrorandterror,thatdoesn’tdependonwhatwillhappenbutonwhatishappening.•Finally,asintheGothicromance,thereisastrongundercurrentofsexualityandsadism,aswellasastrangeandnightmarishquality.TheTurnoftheScrew•Foritsmotif,thatofchildrenbewitched,enchantedbycreaturefromanotherworld--orbythedead--wecansaythatitisafolktale.Majortheme•TheTurnoftheScrew:Thesupernaturalplaysacentralroleinthisshortstoryand,interestingly,whiletheghostsweseeheredon'tactuallydoanything,theireffectisprofound.James'sstoryisho