了凡四训序-----释印光撰圣贤之道,唯诚与明。圣狂之分,在乎一念。圣罔念逐妄也。则作狂,狂克念自制也。则作圣。其操操守也。纵放纵也。得失之象,喻如逆水行舟,不进则退。不可不勉力操持,而稍生纵任也。须知诚之一字,乃圣凡同具,一如亘古不变之谓如。不二之真心。明之一字,乃存养省察,从凡至圣之达道。然在凡夫地,普通人所处庸常之地位。日用之间,万境交集,一不觉察,自己偶失检点也。难免种种违理情想,瞥尔而生,贪嗔痴妄等邪念忽然发动也。此想既生,则真心遂受锢蔽。如金生锈,如镜蒙尘,一片天真遂为人欲所蔽。而凡所作为,咸失其中正矣。既偏且邪,入于小人无忌惮之一路。若不加一番切实功夫,克除净尽,则愈趋愈下,莫知底极。言若不及早省察改过自新,则积过愈多陷溺愈深矣!徒具作圣之心,言辜负本具之天真。永沦沉沦,言堕落也。下愚之队,可不哀哉?然作圣不难,在自明其明德。明德,指在圣不加在凡不减,人人本具照曜天地之真心。欲明其明德,须从格物物,物欲。格,格正。绳愆纠缪格其非心之谓。致知努力觉照,勿任昏散之谓。下手。倘人欲之物,不能极力格除,则本有真知,决难彻底显现。欲令真知显现,当于日用云为,常起觉照。不使一切违理情想,暂萌于心。如此则庶乎。处暗室无亏,履平地若恐,对青天而惧,闻雷霆不惊。常使其心虚明洞彻,如镜当台,随镜映现,但照前镜,不随镜转。妍媸自彼,於我何干,来不豫计,去不留恋。若或违理情想,稍有萌动,即当严以攻治,剿除令尽。如与贼军对敌,不但不使侵我封疆,尚须斩将搴旗,剿灭余党。其制军之法,必须严以自治,毋怠毋荒。克已复礼,主敬存诚。其器仗须用颜子之四勿、颜渊善用克己工夫,恪守非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动之圣训。曾子之三省、曾子善用反省工夫,每日以为谋不忠、交友不信、传授不习三者密密在身心上勘验去。蘧伯玉卫大夫,春秋时人,名瑗字伯玉。年二十已始行反省工夫,逐日如是,日日自检,无日不发现前日之非。日复一日,年复一年,改过迁善,常见前非,至五十岁时犹追咎四十九年之非。之寡过知非,加以战战兢兢戒慎恐惧状。如临深渊,如履薄冰。与之之指私欲,即上文所言之违理情想。相对,严自纠察之意。则军威远振,贼党寒心。承上比喻之义,此行文上前后照应法也。惧罹遭遇也。灭种之极戮,冀沾安抚之洪恩。从兹相率投降,归顺至化,尽量形容足上语意。尽革先心。痛除前非意。聿遂也。有回心转业之义。修厥德。指人人本具之明德。将不出户,兵不血刃,举寇仇指七情六欲种种妄念也。皆为赤子,指真心即明德也。即判逆悉作良民。正喻夹写语意同上。上行下效,一修一切皆修意。率土指心地也。清宁,不动干戈,坐致太平矣。罪性本空,放下便了。如上所说,则由格物而致知。因攻治罪恶而觉照。由致知而克明明德,因觉照而回复本具真心,照曜天地之本能。诚言至诚无伪,天然之性德。明言克复已极心光彻现之修德。一致,即凡成圣矣。其或根器陋劣,言夙障深重之钝根众生。未能收效,当效赵阅道,名抃,宋卫州西安人。景祐初为殿中侍御史,弹劾不避权幸,时称铁面御史。游宦成都,以一琴一鹤自随。为政简易,合郡宴然。以太子少保致仕,卒谥清献。为人长厚,存养功深,日间所为事每夜必衣冠露香以告于天。晚年学道有得,临终与后人诀别,神志不乱,安坐而歿。有《赵清献集》刊行于世。日之所为,夜必焚香告帝,不敢告者,即不敢为。袁了凡诸恶莫作,众善奉行。命自我立,福自我求,俾造物不能独擅独作主张其权。受持功过格,受持,依法修持也。功过格一书规定一切善恶行为应得功过数量。先贤如周濂溪、朱晦庵、邵尧夫及韩魏公、苏文忠公俱受持此格,信受奉行立功当代、驰誉千秋。凡举心动念,及所言所行,善恶纤悉皆记,以期善日增而恶日减。初则善恶参杂,久则唯善无恶。故能转无福为有福,转不寿为长寿,转无子孙为多子孙。现生优入圣贤之域,报尽吾人现生无论贫富贵贱智愚荣辱等等,无非夙业所驱。缘熟斯来,报尽便休。人身难得易失,若不急趁命光未迁谢时,勤修善业以自救拔。倘一堕落再得人身,不知经历几何年月矣!如之何不惧。高登极乐之乡。不为命数所拘,不为夙业所缚。永谢沉沦苦趣,安住寂光圣境。非大修行人、大解脱人,乌得致此?到此地位,一切世福无与比伦称之曰极乐。岂夸词哉?行为世则,言为世法。此大圣贤言行,自寻常人观之方以为高不可攀;自法门中了义言之如是苦心力行积德累功尚属初级工夫。彼既丈夫我亦尔,何可自轻而退屈。彼丈夫我亦丈夫,彼能是我岂不能是。然则自暴自弃者等于自杀耳。或问:格物乃穷尽天下事物之理,致知乃推极吾之知识,必使一一晓了也。何得以人欲为物,真知为知。克治显现,此指去妄克欲之内功,如将锈铁打磨而使神采焕发也。为格致乎。答曰:诚与明德,皆约自心之本体而言。诚即惟真无妄之性德,明德即一真湛然之心体。名虽有二,体本唯一也。知与意心,兼约自心之体用而言,实则即三而一也。格致诚正明此指明明德之明与诚明之明。五者,皆约闲防范也。邪存诚返妄归真而言。其检点省察造诣工夫,造诣,全神贯注不到不罢意。明为总纲,格致诚正乃别目耳。修身正心诚意致知,皆所以明明德也。倘自心本有之真知,为物欲所蔽,则意不诚而心不正矣。若能格而除之,则是慧风扫荡障云尽,心月孤圆朗中天矣。此圣人示人从泛至切,从疏至亲之决定次序也。若穷尽天下事物之理,俾吾心知识悉皆明了,方能诚意者。则唯博览群书,遍游天下之人,方能诚意正心以明其明德。未能博览阅历者,纵有纯厚天资,于诚意正心,皆无其分,况其下焉者哉。有是理乎?然不深穷理之士,穷乃追寻究竟直穷到底之意。与无知无识之人,若闻理性,多皆高推圣境。大人者不失其赤子之心。赤子之心即无思无虑,点尘不染之心。如具此心则亦大人而已矣。自处凡愚,狂夫欺慢如何有入道因缘,多众自疑竟忘却本来面目。不肯奋发勉励,遵循从事。若告以过去现在未来三世因果,或善或恶,各有其报,报应通三世,现在时期为至暂,过去未来时期则甚长。藏经中所载因果报应之事,往往有经多生多劫而酬偿夙债者。身口意三所作诸善诸不善业,缘熟时至一一自食其报,报尽方休。众生障重欲深,昧却本明,逐妄造孽,纷纷扰扰,无时无处不在迷境。处火坑而不觉,遇怨怼而不知,千秋长夜万劫沉沦。可怜亦可悲也。则必畏恶果而断恶因,修善因而冀善果。善恶不出身口意三。既知因果,自可防护身口,洗心涤虑。虽在暗室屋漏之中,常如面对帝天,暗室,人目不见之地。漏,隐处也。言君子戒谨恐惧,虽处暗室中,觉十目所视十手所指,常若有多人监视然。常存明,明在上鉴察不爽意。不敢稍萌匪鄙之心,匪同非不合理也,鄙同丑不荣誉也。以自干罪戾也已。干,犯也。戾,罪过也,含不敢侵犯意,故于文从户从犬。此大觉世遵,大觉,究竟真空实相,彻底尽源更无遮障之谓。凡夫不觉悟,声闻自觉不觉他,菩萨自觉亦觉他。但功行未圆满,惟诸佛如来自觉觉他皆圆满,故独称之为大觉。世尊乃佛之尊号,以佛具足万德,为一切世界所尊奉,故曰世尊。普令一切上中下根,根,根器,含来历及分等意。致知、诚意、正心、修身之大法也。然狂者畏其拘束,谓为著相。言,不解脱。愚者防已愧作,谓为渺茫。此两等人所持托辞其实皆回护己短之一种解嘲语也。除此二种人,有谁不信受。人惟苦不知愧耻耳。知愧便不敢遂过,知耻便不敢因循。有愧耻心即为其人入道因缘。故梦东清乾嘉年间禅师。云,善谈心性者,必不弃离于因果。过去所造为因现在所受为果,现在所造为因未来所受为果。苦乐因果皆由自心之所感,十方三际一切事相无一不发生于瞥尔。妄动之生灭心中亦无不消除于本来清净之真如,心中一毫端上纳尽华藏。世界事相无量无一而非因果,因果无量无一不出之于心性。心性不易见即可借因果以见之。而深信因果者,终必大明夫心性。《彻悟禅师语录》畅论一切众生,受生十界因缘,即发轫于念头动处。至论玄义,开卷了然。此理势所必然也。须知从凡夫地,乃至圆证佛果,悉不出因果之外。有不信因果者,皆自弃其善因善果,而常造恶因,常受恶果。经尘点劫,轮转恶道,末由出离之流也。哀哉!圣贤千言万语,无非欲人返省克念。俾吾心本具之明德,不致埋没,亲得受用耳。但人由不知因果。每每肆意纵情,纵毕生读之,亦止学其词章。不以希圣希贤为事,希,希望,学步意也。因兹当面错过。袁了凡先生训子四篇,文理俱畅,豁人心目。豁,顿然开通也。读之自有欣欣向荣,指心地上一片生机。亟欲取法之势,洵淑世淑,善也。言此书具改善世道人心之伟力也。良谟也。良谟犹言善法也。永嘉即浙江温州。周群铮居士,发愿流通,祈予为序,因撮取仅举大要也。圣贤克已战胜私欲之谓,即孔氏无意勿必勿固勿我之修省工夫。复礼、回复恭敬谦抑之道,恭敬可谓之为无形之礼服。闲邪防闲邪念,使勿逾越范围。防心如防贼之意也。存诚存,保持勿失之意也。之意。以塞其实云。旧序----佚名文有悬提也。笔立就,马上成功也。倾倒也。泻如瓶出水也。而出,又复至精至妙者,韩文公唐韩愈。《祭十二郎文》是也。文有久已脱稿,日改月更,千锤百炼,至数十年而始为定本者,欧阳文忠公宋欧阳修。《泷冈阡表》是也。袁了凡以韩韩愈。欧欧阳修。之笔,具韩宋韩琦。范宋范仲淹。之才,将其生平所得,著此四训。训子文四:一为立命之学,二为改过之法,三为积善之方,四为谦德之效。以数十年修身治性、日新月盛之阅历体验,躬行实践之意。又加数十年字锻句练之润饰,锻炼,改造也。润饰,修正也。故其文精深而博大,其理中正而精微。改过、积善两篇是正文,改过之法发挥有逐层推阐意。“诸恶莫作、积善之方”,细讲“众善奉行、立命之学”,是现身说法。现身说法为迎机利导中最方便之一法门。一篇大文,惟谦者肯反躬内省,回光返照,自行纠察。惟反己能自讼其过,讼过有发露攻治意。惟自讼庶庶,近也。改过不吝,不吝含豪爽坦白意。惟改过斯善事真切,惟善真然后可以立命。故首从奉母命弃举业举业言求取科名之应试文字。习医,国人有一学诗书二学医之谚,以故文人学子言治生者多认学医为捷径。既信孔公数淡然无求,后听云谷教转移定数叙起,此三段公之所谓谦者受教有地也。夫以鹤立鸡群之俊秀,肯弃青紫如敝屣。青紫言功名也,敝屣言破草鞋也。不独其品之高,而其孝亦可知矣。袁母命子语,宛如《泷冈阡表》:“我不能教汝,此汝父之志也。”一段语,表太夫人之贤于此亦可见矣。公之信孔公数,非漫含糊也。信之,必待试期数,纤悉皆验,纤悉皆验言微细事情都应验也。然后深信不疑,而遂起读书之念,何等谨慎。孔公起数,必待其考校名数皆合,然后再卜终身,使他由目前之不爽,爽,失也。不爽,无一差错也。以坚其久远日后之信,何等稳重。云谷教了凡改过曰,将向来从前也。之相尽情改刷,从前习气如死却,从后日新如重生。在公听之已了了,而岂常人所能领会。心中领受而会通也。故于改过之法一篇中,反复痛切言之。传耻畏勇三个方法,讲事理心三层难易。又恐人自谓无过可改,将蘧伯玉改过一段以证人必有过,自不察耳。云谷教了凡积善曰,要从无思无虑处感格,感通也,言以人心合天心也。勿将迎将送也,迎接也。勿将迎言不随物而往,不先物而动。犹言事未至勿逆料,既往勿追忆也。勿觊觎希冀幸求之意。数语,在了凡已尽得其旨矣。旨,深意也。仍恐人不穷理,自谓行持行持,含操持弗失奉行弗怠意。岂知造孽,孽,恶业。故于积善之方篇细论深辩之。文分三大段,每段十小股。首叙往事十条,以证因果不爽,因即因缘也,来由也。《传灯录》有言,欲知前世因,今生受者是。预知后世果,今生作者是。果由前因而得之后果也,例如种瓜得瓜种豆得豆。为后人之效法。次论精理十六层,以防冒昧不辨究竟,蒙目而前之意。承当担当也。之错路。犹如行人错走路道也。终标十大纲,以统乎万德。公自叙行持,由勉强以臻到也。自然。首誓誓,从折从言,有古人对天设誓折矢立盟之意。三千善,历十余年而始克告竣。完全成就也。次许三千,只四年而已满。复许万善,止三年而以一事圆之。圆,满足也。可见初行似不胜其难,行之既熟自有得心应手之乐,人何惮惮,怕难也。而不为哉?自孔公算余至世俗之论矣一段,先将立命一结,汝之命,承上文,起下六想、六思、改过三小段余波,文虽余尾,而言则愈紧意则愈切。六退想,就宿命上教之谦德。此文以谦始以谦终,而未明提一谦字,故以谦德之效为终篇。上半篇写丁冯赵夏四君谦德,读之如见其人。下半叙畏严不逊,遇道者改过一段,是一篇小立命。道者宛然一云谷,畏严何幸遇之。云谷摄服也。淡然无