文学与人生

文学与人生巴尔加斯·略萨主要内容教学要求1作者作品2课文讲解3延伸阅读4教学要求•1．把握文章的脉络线索，学习本文的论证方法。•2．思考文学对人生、社会的作用，培养良好的读书习惯。•3.了解巴尔加斯·略萨的作品及创作风格。学习要点文学与人生题解关键词巴尔加斯·略萨拉美作家代表人物之一2010年诺贝尔文学奖得主内容提示•巴尔加斯·略萨的《文学与人生》是一篇雄辩滔滔的论说文。文章从阅读现状出发，提出文学是与人生、社会密切相关的一项重要的精神活动，因为文学不仅“是在民主现代的社会里培养公民、培养自由人不可替代的活动”，而且一个没有文学的社会“注定会从精神上变得野蛮起来，注定会危及社会本身的自由。”内容提示•它触及了当前社会的一个非常尖锐的问题：在科技越来越发达、商品经济的大潮汹涌而来几乎占据了现代社会的每一个角落的今天，人们，尤其是年青人越来越多地依赖和沉迷于视听媒体，文学（它的载体就是书籍）会不会消失？未来的人类真的会像比尔·盖茨所预言的那样将只从屏幕上阅读了吗？作者生平•拥有秘鲁与西班牙双重国籍的作家及诗人。•诡谲瑰奇的小说技法与丰富多样而深刻的内容为他带来“结构写实主义大师”的称号。•1995年，巴尔加斯·略萨获颁西班牙文坛的最高荣誉——“塞万提斯奖”。•因“他对权力结构描绘，以及他那反抗、起义、失败的犀利印象”获颁2010年诺贝尔文学奖。作者生平•1936年生于秘鲁，成长于玻利维亚，1946年随家人搬回秘鲁。1959年，巴尔加斯·略萨移居巴黎，任职于法新社及法国国家电视台。其后，曾在美国、南美与欧洲多所大学讲学，目前任教于普林斯顿大学。1990年，巴尔加斯·略萨参与秘鲁总统竞选，在遭受了三年不断的死亡威胁后，最终输给了秘鲁前总统阿尔韦托·藤森。1993年，巴尔加斯·略萨转入西班牙籍。作者生平获奖经历：•1、1959年，《首领们》获西班牙莱奥波尔多·阿拉斯文学奖，这是他首次获文学奖。•2、1962年，《骗子们》获西班牙布雷维图书馆奖。•3、1963年，《城市与狗》在西班牙获批评奖。•4、1967年是巴尔加斯•略萨文学创作大丰收的一年，他共获三项大奖：西班牙评论奖、秘鲁国家小说奖和委内瑞拉罗慕洛·加列戈斯小说奖。•5、1980年，意大利拉美研究院授给《胡莉娅姨妈与作家》文学奖。作者生平•6、1985年，《世界末日之战》获海明威文学奖，第二年又获西班牙阿里图里亚斯王子文学奖。•7、1988年，再次获美洲金质奖章。•8、2000年，巴尔加斯·略萨获得了第13届梅嫩德斯·佩拉约国际奖，奖金为800万比索（约合5万美元）。该奖专门授予那些进行文学、艺术和科学研究卓有成就的知名人物。•9、2010年，巴尔加斯·略萨获得了诺贝尔文学奖，成为历史上第107位获得诺贝尔文学奖的文学家。主要作品（1）《城市与狗》（1963年）•《城市与狗》是巴尔加斯·略萨的成名作，也是标志着拉丁美洲“文学爆炸”展开的四部里程碑小说之一。•《城市与狗》获得1962年简明丛书奖和1963年西班牙文学批评奖。《城市与狗》英文译本改名《英雄时代》，1966年出版。•这部小说是根据巴尔加斯·略萨少年时在军校学习时的亲身经历编写的。作者作品（2）《绿房子》（1965年）•这部长篇小说，概括了上世纪70年代以来整个秘鲁北部(从沿海沙漠地区到亚马孙河流域的森林地区)长达40年的社会生活。•皮乌拉市由一个落后的小城发展成为一个现代化的城市，而森林地区仍处在原始状态中，仍然是国内外冒险家活动的舞台。他们勾结官府，占岛为王，杀人越货，对土著民族进行掠夺和剥削。•它涉及了整个秘鲁北部社会生活的各个方面，和社会上的各式各样的人物。作者作品（3）《谁是杀人犯》（1986年）•1986年发表的反军人统治题材的作品•故事情节：塔拉腊空军基地司令敏德劳上校强迫其女阿莉西娅与之发生了乱伦关系，在得知其女爱上了青年士兵帕洛米诺·莫雷罗之后，则借另一追求其女的空军中尉杜弗之手残杀了帕洛米诺。在警察调查此事的过程中，敏德劳设置了种种障碍；在破案在即时，他又杀死了自己的女儿，然后开枪自杀。到此真相大白，然而破案有功的两个警察却被调往异乡，整个案件不了了之。•作者在敏德劳上校身上塑造了一个腐化堕落而又狡猾奸诈的形象。作者作品（4）《天堂的另外那个街角》（2003年）•全书共22章，单数各章讲述高更外祖母弗洛拉·特里斯坦的故事；双数各章讲述保罗·高更的故事。外祖母的事情发生在十九世纪三四十年代；外孙的经历发生在十九世纪八十年代至1903年。•高更出生时（1848年），特里斯坦已经去世4年。外祖母是个社会活动家、工人运动的组织人和女权主义的推动者；外孙是个艺术家，不过问政治，追求异国情调和世外桃源的生活，向往原始人的风俗习惯、神话与传说。•从表面上看，祖孙二人生活的时代和活动的范围是不同的，但是综观全书，读者可以发现这二人追求的目标是一致的，那就是建造人间天堂。作者作品（5）《坏女孩的恶作剧》（2006年）•本书写的是一个自幼就把金钱看成是唯一幸福的女孩和一个胸无大志、“只要能移居巴黎、有一份工作”就一切满足的平庸的翻译工作者里卡多（被称为好男孩）苦恋一生的故事。•这个故事从两个人幼年在秘鲁的利马相遇写起，继而写到他们在巴黎的青年时期的偶然重逢、热恋与痛苦的别离、在伦敦的中年时期重新相遇与爱得死去话来、在日本的奇遇，直至这场爱情凄凄惨惨最后结束于在马德里的老年时期。时间跨度整整四十年。•略萨的每一篇作品都带有自传成分，而这部新作更是带有浓重的自传色彩。作品特色•创作体裁极为丰富，有小说、剧本、散文随笔、诗歌、文学评论、政论杂文等。除从事文学创作外，巴尔加斯·略萨还曾导演过舞台剧、电影并主持过广播电视节目，发表过不少新闻作品。•大部分作品中一个雷打不动的主题是反独裁，极右和极左都是他批判的对象。巴尔加斯·略萨坚信，“小说需要介入政治”，这是让小说变得尖锐而有力的重要武器之一。•在巴尔加斯·略萨看来，“讲真话、提问题”是作家的责任，因而他在作品中描述个体的反抗，同时不避讳个体的失败。中文译本•《巴尔加斯·略萨全集》（时代文艺出版社，1996～2000）•《世界末日之战》（江苏人民出版社，1983）•《绿房子》（外国文学出版社，1983；云南人民出版社，1996；人民文学出版社，2009）•《城市与狗》（外国文学出版社，1981）•《情爱笔记》（百花文艺出版社，1999）•《中国套盒》（百花文艺出版社，2000）•《狂人玛伊塔》（云南人民出版社，1988）•《潘上尉与劳军女郎》（十月文艺出版社，1986；人民文学出版社，2009）•《给青年小说家的信》（上海译文出版社，2004）•《青楼》（云南人民出版社，1982）•《胡利娅姨妈与作家》（云南人民出版社，1993；人民文学出版社，2009）•《酒吧长谈》（云南人民出版社，1993）•《谎言中的真实》（云南人民出版社，1997）•《公羊的节日》（上海译文出版社，2009）•《天堂的另外那个街角》（上海译文出版社，2009）•《坏女孩的恶作剧》（人民文学出版社，2010）拉美文学•上个世纪六十年代拉美文学大爆炸：加西亚·马尔克斯（哥伦比亚）胡利奥·科塔萨尔（阿根廷）巴尔加斯·略萨（秘鲁）卡洛斯·富恩特斯（墨西哥）•“魔幻”的拉美文学风格相关评价•80年代中期拉美文学进入中国，对我们造成了很大影响。巴尔加斯•略萨和加西亚·马尔克斯等人是拉美文学爆炸最具有影响力的作家。在我看来，巴尔加斯•略萨早就该获诺贝尔文学奖。——陈忠实(作家)•巴尔加斯·略萨受法国存在主义影响较重，相对加西亚·马尔克斯，他和西方的关系更为密切，而在中国80年代的时候，他的作品在校园非常流行，影响了很多作家。——臧棣(诗人)相关评价•80年代，巴尔加斯•略萨对中国文学产生过较大影响，包括我们的寻根派作家以及先锋派作家。在我看来，诺贝尔文学奖近几年都是政治选择。巴尔加斯•略萨此次的获奖至少可以给诺贝尔文学奖挽回点声誉。——陈众议(中国社会科学院外国文学研究所所长)•上世纪五六十年代，拉美有段军人独裁时期，巴尔加斯•略萨的作品政治性比较强，好几本书都无法在秘鲁出版。好在他用西班牙语写作，因此他的作品在外面影响更大。相比之下，巴尔加斯•略萨创作的技术性比不上加西亚·马尔克斯，但现实感比较强。在其成名后，他的写作还是挺有探索性的。——阿来(作家)创作背景•本文创作于2001年。自上世纪九十年代开始大规模产业化发展的信息产业如火如荼地进行，在全球范围内取得了辉煌的成果。互联网的飞速发展迅速改变了人类生活，包括人类的阅读习惯，报纸、书籍、杂志有逐渐被视听媒体及网络、手机媒体取代的趋势。阅读率持续下降、纸质媒体逐渐消亡的趋势令很多学者忧心忡忡，他们认为，书籍承载着传承人类文明的重任，高品质的作品只有通过书籍才能走向更多的人，为更多的人所接受。如果书籍消失，文学会受到严重伤害，而且可能是致命的伤害。创作背景•而比尔·盖茨访问西班牙皇家学院时在新闻发布会上立下誓言：不消灭书本和纸张死不瞑目。•此言一出，立刻在西班牙文化界引起轩然大波。西班牙的作家、院士们纷纷撰文指出：用单一的高科技手段来代替多种文化的表现是不可能的。•巴尔加斯•略萨对此也提出了反诘，“我当时不在场———假如我在场的话，我要对比尔·盖茨先生发出嘘声的。”课文讲解•核心内容：•文学是与人生、社会密切相关的一项重要的精神活动•文学不仅“是在民主现代的社会里培养公民、培养自由人不可替代的活动”，而且一个没有文学的社会“注定会从精神上变得野蛮起来，注定会危及社会本身的自由。”课文讲解•本文结构清楚，层层深入，运用多种论证手法，对文学的功能、作用、不可替代性提出见解。•四个部分：•第一部分，从读书的人越来越少，文学变成一种可有可无的消遣这一现状出发，提出观点：一个没有文学的社会，或者文学的存在越来越边缘化的社会，注定会从精神上变得野蛮起来，进而使社会本身的自由受到影响。并认为文学不仅是可以丰富精神的活动之一，而且是在民主现代的社会里培养公民、培养自由人不可替代的活动。课文讲解•第二部分，从社会交流的层面提出文学的重要功效。认为书籍是文学的唯一载体，消灭书籍将使文学受到致命伤害。优秀的文学培育和改善了话语这一社会的主要交流工具，使得社会的交流更加通畅、明白、丰富，并增加了人们享受生活的可能性。而视听媒体的泛滥使得话语在社会交流中的作用降低，更依赖图像来进行传播。这一事实使作者意识到，文学的命运与书籍的命运紧密相连。课文讲解•第三部分，提出文学对于社会进步、民主自由的重要意义，认为没有文学，批判精神就必不可免地减弱，而这一精神是历史变化的动力和民族自由的最佳守护神。文学培养了有批评精神、善于独立思考、不被他人操纵、永远斗志昂扬、想象力丰富的公民，对我们所处的现实世界提出诘问和批判，并鼓舞人们对这个世界的苦难的进行抗议，尝试改变这个世界，推动社会向民主、自由、平等的方向发展。课文讲解•第四部分，作者再次强调，没有文学的世界是没有教养的世界，是野蛮的世界，是缺乏感情、笨嘴笨舌的世界，其主要特征是：向既定的一切妥协，人们普遍屈从于先行制度。没有文学的世界是个动物世界。在那里，本能决定了一种生活的常规，而这种生活为生存斗争所累，为害怕陌生的事物所累，为满足身体的需要所累，于是便没有了精神的栖身之地。课文讲解•而在现代化的世界中，视听手段的先进使得书籍成为古董，文学丧失了传播和传承的渠道和土壤，于是这个世界便成了信息控制的世界。•文章的最后，作者发出震耳欲聋的呼吁，提倡无论家庭还是教室，无论是新闻传媒还是公共场所，都应当鼓励大家阅读好书，并教会他们读书。要把读书当做一项不可或缺的事情，因为读书可以让所有的人感到充实和受益。课堂讨论•（1）你认为文学的意义在于什么？对你而言，文学意味着什么？•（2）从你个人的经验来看，网络阅读与纸质阅读的区别在哪里？你认为，对于从小就适应了网络阅读的新一代而言，作者在文中提出的担忧是否成立？练习•1．选择题下列哪位作家不是拉美作家？（）A．加西亚•马尔克斯B．胡利奥·科塔萨尔C．卡勒德·胡赛尼D．巴尔加斯·略萨•2．简答题结合巴尔