UCP600的中英文版下载

ICCUNIFORMCUSTOMSANDPRACTICEFORDOCUMENTARYCREDITSUCP600英文中文FOREWORD.........................................................................................................................................3INTRODUCTION.................................................................................................................................5ARTICLE1APPLICATIONOFUCP..............................................................................................10ARTICLE2DEFINITIONS...............................................................................................................10ARTICLE3INTERPRETATIONS...................................................................................................12ARTICLE4CREDITSV.CONTRACTS.........................................................................................13ARTICLE5DOCUMENTSV.GOODS,SERVICESORPERFORMANCE..............................13ARTICLE6AVAILABILITY,EXPIRYDATEANDPLACEFORPRESENTATION...............14ARTICLE7ISSUINGBANKUNDERTAKING.............................................................................14ARTICLE8CONFIRMINGBANKUNDERTAKING...................................................................15ARTICLE9ADVISINGOFCREDITSANDAMENDMENTS.....................................................17ARTICLE10AMENDMENTS..........................................................................................................18ARTICLE11TELETRANSMITTEDANDPRE-ADVISEDCREDITSANDAMENDMENTS19ARTICLE12NOMINATION............................................................................................................19ARTICLE13BANK-TO-BANKREIMBURSEMENTARRANGEMENTS................................20ARTICLE14STANDARDFOREXAMINATIONOFDOCUMENTS........................................21ARTICLE15COMPLYINGPRESENTATION..............................................................................23ARTICLE16DISCREPANTDOCUMENTS,WAIVERANDNOTICE......................................23ARTICLE17ORIGINALDOCUMENTSANDCOPIES...............................................................25ARTICLE18COMMERCIALINVOICE........................................................................................26ARTICLE19TRANSPORTDOCUMENTCOVERINGATLEASTTWODIFFERENTMODESOFTRANSPORT...............................................................................................................................................................26ARTICLE20BILLOFLADING......................................................................................................28ARTICLE21NON-NEGOTIABLESEAWAYBILL......................................................................31ARTICLE22CHARTERPARTYBILLOFLADING....................................................................33ARTICLE23AIRTRANSPORTDOCUMENT..............................................................................34ARTICLE24ROAD,RAILORINLANDWATERWAYTRANSPORTDOCUMENTS............36ARTICLE25COURIERRECEIPT,POSTRECEIPTORCERTIFICATEOFPOSTING......38ARTICLE26ONDECK,SHIPPER'SLOADANDCOUNT,“SAIDBYSHIPPERTOCONTAIN”ANDCHARGESADDITIONALTOFREIGHT.......................................................................................38ARTICLE27CLEANTRANSPORTDOCUMENT.......................................................................39ARTICLE28INSURANCEDOCUMENTANDCOVERAGE.....................................................39ARTICLE29EXTENSIONOFEXPIRYDATEORLASTDAYFORPRESENTATION.........41ARTICLE30TOLERANCEINCREDITAMOUNT,QUANTITYANDUNITPRICES..........41ARTICLE31PARTIALDRAWINGSORSHIPMENTS...............................................................42ARTICLE32INSTALMENTDRAWINGSORSHIPMENTS......................................................43ARTICLE33HOURSOFPRESENTATION...................................................................................43ARTICLE34DISCLAIMERONEFFECTIVENESSOFDOCUMENTS...................................43ARTICLE35DISCLAIMERONTRANSMISSIONANDTRANSLATION...............................44ARTICLE36FORCEMAJEURE....................................................................................................44ARTICLE37DISCLAIMERFORACTSOFANINSTRUCTEDPARTY..................................45ARTICLE38TRANSFERABLECREDITS....................................................................................45ARTICLE39ASSIGNMENTOFPROCEEDS...............................................................................48UCP600中文版UCP600第一条UCP的适用范围..................................................................................................................49第二条定义.......................................................................................................................................49第三条解释.......................................................................................................................................50第四条信用证与合同.......................................................................................................................51第五条单据与货物、服务或履约行为......................................