再许可协议(国际品牌酒店特许加盟)

MAL-China11061再许可协议在中华人民共和国范围内使用MAL-China11062目录条款页码1.被许可人.............................................................…..............................................22.受限制的许可......................................................................…......………...........................33.授权许可.............................................…………..........................................................34.被许可人的附加权益.........................…………..................................................45.全球运营和营销计划................................……………………………......................56.预订服务.............................................……………….................……….................................57.检查......................................................................…………........................................78.品牌特性............................................................…...............................................89.质量保证.....................................................................................................1010.数据保密和网站.....................................................................................1011.定向采购…………………………………………………………………………………..1112.“酒店”保险............................................................................................1113.被许可人的财务责任..............................................……….............1214.期限，违约及协议解除...........................................................………..…......1315.BestWestern,鼎立国际和被许可人的关系.......................................………………......1616.违约救济..............................................................................................................1617.损害赔偿..............................................................................................................17MAL-China1106318.损害赔偿限制........................................................................……….................1819.承诺，陈述及担保.........…………………….......……….......................................1920.协议生效的前提条件.....................…………………...…………….....................2021.通知............................….........................................................................................2022.法律选择及适用语言......................……………….............................................2223.其它规定..............................………........................................................................22MAL-China11061附件A.所有者权益B.登记识别标志C.许可期限及条件D.费用及费用构成E.费用支付时间F.集团统一制作G.成员酒店培训MAL-China11062再许可协议本《再许可协议》(“本协议”)由鼎立国际控股(香港）有限公司(“鼎立国际”)，一家按照中国香港特别行政区法律建立和存续的公司，和[名称及地址](以下简称“被许可人”)于2008年月日（生效日）签订。除非续延期限，或按照本协议约定提前终止之外，本协议将于2015年12月31日到期。在本协议中，鼎立国际和被许可人可共同简称为“双方”，或单独简称为“一方”。前言1.BestWestern国际集团(以下简称“BWI”)是一家住宿行业服务组织，拥有本协议第2.2条所述的“BESTWESTERN”和其他商品名称、商标、服务标识、会员标识、图标、徽章、标语、标志、设计、符号以及其他可用于识别的特征（统称为“识别标志”）,上述识别标志和名称与BWI在全球旅店住宿业中享有的国际盛名有密切的关联。2.受BWI许可，为在全球酒店业内扩展“BESTWESTERN”使用规模，鼎立国际有权使用“BESTWESTERN”和“识别标志”，并有权进一步在大中国（包括大陆、香港、澳门及台湾，以下简称“中国”）区域内指定被许可人使用上述之商标和“识别标志”。3.被许可人希望按照本协议的约定，获得使用“BESTWESTERN”和“识别标志”的许可，用于经营一家位于中国（详细地址）的住宿服务场所名称（以下简称“产业”）。因此，出于上述共同立约承诺的目的，并出于其他良好的，有价值的考虑，双方约定如下：协议1.被许可人1.1在本协议签定之前，被许可人应在本协议附件A（本协议的附件是本协议不可分割的组成部分）中列明其所有负责人、管理人员、董事、所有人和/或股东的姓名，及其各自的权益。被许可人合法的完全地拥有酒店的产权，该物业或者相关产权以及与之密切相关的第三方权益等背景信息已经向鼎立国际做了完整的、准确和即时的披露。MAL-China110632.受限制的许可2.1本协议中，被许可人确认，“BESTWESTERN”和“识别标志”是BWI的重要财产，在酒店旅游行业中拥有特有的价值。BWI已经在全球范围内向有关机关申请注册或已经注册了“BESTWESTERN”和“识别标志”。2.2BWI已许可鼎立国际在中国使用“BESTWESTERN”和“识别标志”，并特别授权鼎立国际在中国就使用“BESTWESTERN”和“识别标志”签定再许可协议。2.3被许可人确认并同意：BWI是中国商标相关的管理机构（以下简称“中国商标机构”）批准注册的相关中文商标的所有人以及尚处于申请阶段的相关中文商标的申请人，也是与上述商标和“识别标志”相配套的行业标准的所有人。与本协议中所称的“识别标志”有关的信息在附件B中有详细说明。2.4被许可人确认并同意：BWI是受益于本协议的第三人。在任何情况下被许可人均不是BWI与鼎立国际所达成之协议的受益第三人。3.授权许可3.1按照本协议及附件B、附件C的各条款约定，在本协议期限内，鼎立国际兹授予被许可人受限制的、非排他性的、不可转让的许可：许可被许可人在“酒店”或与“酒店”有关的事务中使用“BESTWESTERN”和/或“识别标志”。被许可人同意按照下列要求使用“BESTWESTERN”和/或“识别标志”：(i)在中国商标机构批准的商标使用范围内使用,并(ii)遵守适用的有关商标的法律和规定。并且，被许可人同意仅在与经营、推广和广告宣传其“酒店”有关的情况下使用“BESTWESTERN”和“识别标志”。3.2除下述第8条另有约定外，被许可人不得将“BESTWESTERN”和“识别标志”用作为其公司、产业、组织或机构名称的一部分。3.3根据被许可人所在地商标法律的相关规定，被许可人应于签订本协议后的3个月内（或法律要求的时间内）向其当地的商标使用许可管理部门提交商标管理局认可的标准合同并将本协议的复印件作为该合同的附件备案。如果被许可人所在地有关部门有进一步的MAL-China11064注册或续展注册的要求或许可，并关系到“BESTWESTERN”或“识别标志”的使用权，则应由BWI或其指定的合法代表负责相关的申请或备案。根据本条款的立约目的，被许可人不是也不应当被认定为BWI的上述合法代表。被许可人应与BWI和鼎立国际合作，并应完成BWI和鼎立国际合理要求的所有必要的工作，以便协助完成上述注册，并确保注册的续展。除向当地商标使用许可管理部门报送备案之外，被许可人不应负责办理其他注册或备案事宜。4.被许可人的附加权益4.1根据本协议的约定，被许可人有权获得由一个在酒店住宿业享有国际盛名的品牌所带来的利益，此外，被许可人还享有以下权益：(a)公共关系服务；(b)参加（国内及国外的）促销活动；(c)国内及跨国的广告宣传；(d)全球运营计划和全球销售计划;(e)享受BestWestern预订系统（以下简称“中央预订系统”或“CRS”）及国内及国外的订房系统；(f)教育及培训；(g)获得与酒店在BWI系统中房间总数相对应的年度酒店指南册。每年至少在一个年度酒店指南册中刊登标准的酒店介绍；(h)获得进入会员网站的权利并可进行相关的操作；鼎立国际若在BWI的要求下，为被许可人提供其它额外服务的，鼎立国际有权调整其向被许可人收取的费用，或者就新的服务另行收取费用。MAL-China110655.全球运营和营销计划5.1被许可人应当参加以下所有计划:(a)接受BWI所要求成员酒店接受的信用卡，并参加指定信用卡计划;(b)根据有关组织与BWI特别签订的合同，接受旅行社或旅游运营商的券证;(c)接受BestWestern国际客户支票、全球券证、金皇冠俱乐部奖励对换凭证、BWI旅行卡以及与BestWestern营销计划有关的其他券证；(d)参加旅行社集中支付佣金计划（昀佳支票佣金支付计划），该计划由BWI制定，并由BWI不时进行修订；(e)执行BWI雇员优惠计划；(f)及其它由BWI不时制定的运营计划。5.2被许可人应参加由BWI不时制定的附加全球营销计划，包括但不限于“金皇冠国际俱乐部飞行里程激励、旅行卡增值，为促销活动提供免费住宿及全球酒店指南推广。6.预订服务6.1BWI经营的中央预订系统向世界各主要市场提供预订服务。该中央预订系统由BWI所有，并由BWI运作管理（以下简称“中央预订系统”）。按照BWI的授