搜索
1Hallo,Stefan!WiegehteszuHause?你好，斯蒂凡！家里都好吗？11．Danke,allesindgesund.谢谢，大家都挺好。12．WasmachtdasGeschäft,FrauLange?生意怎么样，朗格夫人？13．HerzlichWillkommeninChina,FrauMüller欢迎您来中国，米勒夫人！14．Langenichtgesehen,wasmachtdeinStudium?好久不见了，学习怎么样？18．GuteReise!祝您一路平安！19．GutenFlug!祝您一路顺风！20．Esistschonspät,leidermußichgehen.时间不早了，我该走了。VielenDankfürdennettenAbend!Ichmußjetztleidergehen.谢谢这个美好的晚上，我该走了22．BleibenSiedochnochetwas!再待一会儿吧！Dasistaberschade.BleibenSiedochnocheinenMoment!真遗憾，再待一会儿吧！24．Ichmussmorgenwiederfrühaufstehen.明天我又得很早起床。25．GrüßenSiebitteFamilieSchneidervonmir!请代我问候施耐德的全家！26．Danke,macheich.谢谢，我会转达。27．Ichhoffe,wirsehenunsbaldwieder.Kommunsbaldwiederbesuchen!希望我们很快会再次见面。有空再来玩吧！28．KommenSiegutnachHause!您慢走！29．AufWiedersehen!Mach’sgut!再见！祝你好运！30．Ichfindemichschonzurecht.我已经认识路了。Du,ichmußgleichzumUnterrichtgehen.Also,bismorgen!瞧，我得马上去上课了，那我们明天见！GrüßenSiebitteIhreFamilie!请向您的家人问好！德国人的姓名排列以名字在前，姓氏在后。如有其他头衔，应置于姓名前面，如：Dr.Mayer,Prof.Bauer,HerrMinisterSchulz等等。WasmachtdasGeschäft?相当于WiegehtesmitdemGeschäft?13．NichtsBesonders.没什么特别的，平平常常。15．…wirsehenunswieder.21．Darfichmichvorstellen,MeinNameistLiWei.请允许我自我介绍，我的名字叫李伟。Ichglaube,wirkennenunsnochnicht.MeinNameistLiPing.我想我们还不认识我叫李平。4．Sehrangenehm,Schmidt.很高兴认识您，我叫施密特。5．IchheißeWangPing.WangistmeinNachname.UndwieistIhrName,bitte?我姓王，叫王平，您叫什么名字？6．Ichfreuemich,Siekennenzulernen.很高兴认识您。7．Darfichvorstellen,dasistmeinMann.介绍一下，这是我的先生。10．DarfichSiemitHerrnSchwarzbekanntmachen?我可以把施瓦茨先生介绍给您吗？11．SindSiezumerstenMalbeiunsinDeutschland?您是第一次来我们德国吗？12．SeitwannsindSieschoninChina?您来中国多久了？14．WasmachenSiehierinBerlin?您来柏林做什么？15．MorgenwerdeichmitdemSprachkursbeginnen.明天我将开始参加语言班学习。16．WostudierenSie?您在哪儿读书？17．IchstudiereanderMünchnerUniversität.我在慕尼黑大学读书。20．WoherkannstdusogutDeutsch?你的德语怎么讲得这么好？21．ZurZeitwohneichinDresden.目前我住在德累斯顿。24．DassindmeineältereSchwesterundmeinjüngererBruder.这是我的姐姐和弟弟。25．MeinVateristProfessoranderUniversitätKöln.MeineMutteristHausfrau.我的父亲是科隆大学的教授，我的母亲是家庭主妇。26．Hastdudichschonhiereingelebt?你已经习惯这里的生活了吗？27．WirsindStudenten.Lassunsmalduzen!我们俩都是学生，让我们用“你”来称呼吧！28．SolltenSieProblemehaben,wendenSiesichbitteanmich.有什么问题尽管来找我。DasistmeineKarte.UnterdieserNummerkönnenSiemicherreichen.这是我的名片您可以按这个号码给我打电话。30．IchwünscheIhneneinenangenehmenAufenthaltinDeutschland.我祝您在德国生活愉快。A:Hallo,Stefan!B:Hallo,Wolfgang!Wiegeht’s?A:Danke,gut.Unddir?B:Danke,sehrgut.A:Darfichvorstellen,dasistLiWenausChina.LiWen,dasistStefanMüller.ErstudiertauchJura.让我介绍一下：这是中国来的李文。李文，这是斯蒂凡•米勒，他也学法律。B:Ichfreuemich,Siekennenzulernen,FrauWen!C:Ichfreuemichauch.Übrigens,ichheißeLi,WenistmeinVorname.B:Achso,Entschuldigung!SindSiezumerstenMalinDeutschland,FrauLi?C:Nein,letztesJahrwaricheineWocheinBerlin.B:SeitwannsindSiediesmalinDeutschland?C:IchbinseitzweiWocheninMünchen.B:DafürsprechenSieabergutDeutsch!C:Danke.HerrMüller,wirsindbeideStudenten,wollenwirunsduzen?B:Gerne!DasistmeineKarte.UnterdieserNummerkannstdumicherreichen.WennduProblemehast,bittewendedichanmich.很乐意！这是我的名片，你可以按这个号码给我电话。有问题请尽管来找我。C:Danke,dasistsehrnett.B:IchwünschedireinenangenehmenAufenthaltinDeutschland.meineältereSchwesterundmeinjüngererBruder：我的姐姐和弟弟。因为在德语中Schwester和Bruder是不分长幼的，中文译为“姐妹”或“兄弟”，前面形容词“alt”和“jung”的比较级加词尾变化，用以明确长幼。Dasistsehrnett：整句为“Dasistsehrnettvondir(Ihnen).”也可以说“Siesindabersehrnett！”“Dasistsehrfreundlich.”都经常在口语中用来对别人的帮助表示感谢。sichanjd.(A)wenden：固定搭配，意思是向…求助、求教。jm.(D)jn.(A)vorstellen：介绍某人给某人认识，相当于：jn.(A)mitjm.(D)bekanntmachen。vorstellen为可分动词，可分前缀“vor”在句中放在末尾，与动词词根“stellen”构成框架结构。sichvorstellen：自我介绍，相当于sichmitjm.(D)bekanntmachen。初次相识，应当自我介绍，不可先询问对方姓名。IchkommeausChina.也可以说：IchbinausChina我是中国人。而要表达我去往某地，则说：IchfahrenachDeutschland/nachChina.如果该国家或地区名词为阴性的话，要用in来带，如：indieSchweiz/indieTürkei。SolltenSieProblemehaben，...如果您有什么问题的话…，相当于WennSieProblemehaben,…。dieBekanntschaft相识，认识angenehm舒适的，荣幸wendensichanjdm.(D)向…寻求帮助derAufenthalt停留，居留Bekanntmachen介绍…认识3.BitteundWunsch请求、愿望7．KönnenSiesonettsein,mirdasBuchzuzeigen?劳驾您给我看看那本书好吗？8．KönnenSiemireinenGefallentun,michzumBahnhofzufahren?您能帮我一个忙，开车送我去火车站吗？13．Bitte,seienSiesogutundbesorgenSiemireinePackungBriefumschläge!劳驾，请您为我买一叠信封！15．IchhättegernFrauBraungesprochen.我很想和布劳恩女士说话。16．IchmöchteimSommernachSpanienfahren.我想在夏天到西班牙去。17．IchmöchtelieberFischmitWeißweinessen.我宁愿吃鱼，喝白葡萄酒。18．HerzlicheGlückwünsche!衷心祝福！祝贺你！恭喜！19．HerzlichenGlückwunschzumGeburtstag!祝您（你）生日快乐！20．EinglücklichesneuesJahr!新年好！21．PrositNeujahr!新年快乐！恭贺新禧！22．VielGlückzumFrühlingsfest!新春快乐！过年好！23．AllesGutezudeinemGeburtstag!祝你生日快乐！万事顺意！24．IchgratuliereIhnenherzlichzumGeburtstag!衷心祝愿您生日快乐!25．Bleibimmermunterundfroh!愿你一直健康快乐！26．Prost!AufIhreGesundheit!干杯！祝您健康！27．VielGlückdabei!祝你好运！祝你幸福！28．Eswäreschön,wennichauchsogutChinesischsprechenkönnte!如果我的汉语也能讲得这么好，那该多棒！29．WirwünscheneuchfroheOstern!祝你们复活节愉快！30．UnserebestenGlückwünschezurHochzeit!衷心祝愿你们新婚快乐！A:KannichIhnenhelfen,meineDame?B:Ja,bitte.IchmöchteeinGeschenkfürmeinekleineNichtezuOsternkaufen.KönntenSiemirbittesagen,wasdieKinderamliebstenhaben?A:Ichglaube,SchokoladeundBonbonssindfürKinderimmerrichtig.B:Dasstimmt.UnddiesesschöneSeidentuchkommtausChina,nichtwahr?A:Ja,ichfindeesauchsehrschick.B:Dannweißic