受益人证明书

Exercise14GothroughtheL/Candanswerthefollowingquestions:1.WhatkindofL/Cisit?2.WhenwastheL/Copened?3.HowlongistheL/Cvalidfor?Isitsuitable?4.WhatistheamountoftheL/C?5.IstheL/Cavailablebynegotiationatanybank?6.Whenisthelatestdateofshipment?7.Whatistheissuingbank?8.Whatistheadvisingbank?9.Whoisthedraweeofthedraft?10.Whatkindofdocumentsarerequiredexceptdraft?1ORIGINALBENEFICIARYCERTIFICATESTATINGTHATORIGINALINVOICE,BILLOFLADINGANDPACKINGLISTHAVEBEENCOURIEREDTOTHEAPPLICANT受益人证明书，正本，证明已用特快专递将正本的发票、提单及装箱单寄交开证申请人。2ORIGINALSAND3COPIESCOMMERCIALINVOICECONFIRMINGGOODSINACCORDANCEWITHPROFORMAINVOICENUMBERCUS-03-MAX商业发票正本2份，副本3份，证实货物与第CUS-03-MAX号形式发票的货物相符。FULLSETLESS1CLEANONBOARDMARINEBILLSOFLADINGMADEOUTTOORDERANDBLANKENDORSEDNOTIFYINGMAXTRADINGPTYLTD.VILLEROAD,GERMISTONMARKEDFREIGHTPREPAID全套，至少一份正本、清洁、已装船海运提单，空白抬头，空白背书，通知MAX私人贸易有限公司，杰米斯顿，VILLE路，注明运费预付AHANDINGFEEOFUSD85.00WILLBEDEDUCTEDFROMTHEPROCEEDSOFEACHPRESENTATIONOFDISCREPANTDOCUMENTSWHICHMUSTBEREFERREDTOTHEAPPLICANT.NOTWITHSTANDINGANYINTRUCTIONSTOTHECONTARY,THISFEEWILLBEFORTHEACCOUNTOFTHEBENEFICIARY.每提交有不符点的单据，我们将从收益中扣除85美金的手续费，并将此事告知开证申请人。即使有任何不同的意见，这笔费用也将由受益人来承担。THISLETTER….PUBLICATIONNO.500本信用证受国际商会第500号出版物，跟单信用证统一惯例的约束。PERIODFORPRESENTATIONNOTLATERTHAN15DAYSAFTER…交单期：运输单据日期后不超过15天，信用证有效期内该信用证的最晚交单期应是11月30日PAYMENTUNDERRESERVEPROHIBITEDpayment/negotiationunderreserve/guarantee(orindemnity)notallowed这里的凭保付款/议付，是指付款行/议付行对发现不符点的单据，有保留（凭受益人的担保）支付/议付单据，如果开证行拒绝接受单据，付款行/议付行得以向受益人追索已支付/议付的款项。议付或付款，是开证行授予被指定银行的责任。被指定银行在该授权范围内向受益人议付或付款，有权得到开证行的偿付。但根据罪由法定的原理，法不禁止的，即为可行。为了明确在授权范围内的禁止事项，开证行可以在授权中专列条款。其应用的前提并非是付款或拒付，而是发生欺诈的可能。根据UCP的惯例规定，被指定银行通过叙做议付或付款，成为善意第三人，其求偿权不受欺诈的影响。但根据该条款规定，被指定银行如果对带有不符点的单据凭担保做了议付或付款，则丧失了向开证行求偿的权利。所以，该条款的目的在于防范欺诈风险。禁止凭保付款ALLDOCUMENTS…BNF…,ADIVISIONOF…SOUTHAFRICABYCOURIER所有的单据须以特快专递寄交BNF公司，FIRST有限银行的一个部门，地址…..ALLDRAWINGTOBEADVISEDTOUSBYSEIFT/TESTEDTELEXUPONDATEOFNEGOTIATION,ADVISIONGDRAWINGAMOUNT,VALUEDATE,ANDCONFIRMINGTHATALLTERMSANDCONDITIONSOFTHECREDITHAVEBEENCONPLIEDWITH议付之日，须以SWIFT或密押电传方式将所有付款之事告知我行，包括支付的金额、起息日（即从那一天起算利息）并确认信用证所有的条款已得到执行。INREIMBURSEMENT,WEUNDERTAKETOREMITPROCEEDSASPERYOURINSTRUCTIONSUPONRECEIPTOFYOURSWIFT/TESTEDTELEX.偿付方面，我们保证一旦收到你行的SWIFT或密押电传，我行将按你行的指示汇款。凭Drawnunder1…………………………………IrrevocableL/CNO.2…..…………………..日期Dated3…………….Payablewithinterest@....……....%…….按………息……….付款号码汇票金额中国年月日No:4………….Exchangefor5………………..6……………....,China7…..…见票日后（本汇票之副本未付）At……..………………….…SightofthisFIRSTofExchange(Secondofexchangebeingunpaid)paytotheorderof8........................................….....................或其指定人付金额Thesumof9………………………………………………………………此致To10………………………………………..11FIRSTRANDBANKLTD1877/0235443OCT.21,2003B235USD31,875.00JINAN*********BANKOFCHINAHEADOFFICEBEIJINGSAYUSDOLLARSTHIRTY-ONETHOUSANDEIGHTHUNDREDSEVENTY-FIVEONLYFIRSTRANDBANKLTDJOHANNESBURGSOUTHAFRICACUSSONCO.LTD.林琳1…………………………………..…………………………………..COMMERCIALINVOICETOMESSRS23INV.NO.4DATE:5L/CNO.SHIPMENTFROMTOMARKS&NOS.DESCRIPTION&QUANTITYUNITPRICEAMOUNTCUSSONCO.LTD137,DONGHAIROAD…266071MAXTRADING…….1007B23503年11月15日前1877/0235443/DLCQINGDAO,CHINADURBAN,SOUTHAFRICAMAXDURBANNO.1-17VALVES850PIECES(17CARTONS)PACKEDINCARTONSOF50PCEACHUSD35.70PERPCCFRDURBANUSD31,875.00SAYUSDOLLARSTHIRTY-ONEEIGHTHUNDREDSEVENTY-FIVEONLYWEHEREBYCONFIRMTHATTHEGOODSAREINACCORDANCEWITHPROFORMAINVOICENUMBERCUS-03-MAXCUSSONCO.LTD.林琳1.………………………………………………………………2.BENEFICIARY’SCERTIFICATE3.TO…………4.5.RE:6……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..7.CUSSIONCO.LTD137……..266071WHOMITMAYCONCERNNOV.10,2003WEHEREBYCERTIFYTHATTHEORIGINALCOMMERCIALINVOICE,BILLOFLADING,ANDPACKINGLISTHAVEBEENCOURIEREDTOTHEAPPLICANTCUSSIONCO.LTD林琳INVOICENO.B235,B/LNO.25…………………………………….……………….………………………………………….PACKINGLISTTOINVOICENODATES/CNO.MARK&NOS.DESCRIPTIONQUANTIYG/WMEASUREMENT03-CUSSON-9CUSSIONCO.LTD137……..266071MAXTRADING…….1007B235与发票一致MAXDURBANNO.1-17VALVES850PIECESPACKEDIN17CARTONSOF50PCEACH2125KGS6.205M3SAYSEVENTEENCARTONSONLYCUSSONCO.LTD林琳Shipper2B/LNo.1Consignee3CHINAOCEANSHIPPINGCO.中国远洋运输公司Notify4BILLOFLADINGPre-carriagePlaceofReceiptOceanVesselVoyNo.PortofLoading56PortofDischargePortofDeliveryFinalDestination7Marks&Nos.KindofPackage;DescriptionofGoodsGrossWeightMeasurement891011TOTAL12FreightCharges:13REGARDINGTRANSHIPMENTINFORMATIONPLEASECONTACTExRateFreightprepaidatFreightpayableatPlaceanddateofissue1415TOTALPREPAIDinNo.OFORIGINALB(S)/LSignedonbehalfoftheCarrierlocalcurrency161718AsCarrier25CUSSONCO.LTDTOORDERMAXTRADINGPTYLTD.VILLEROAD,GERMISTONM.VPRINCEQINGDAO,CHINADURBAN,SOUTHAFRICAMAXDURBANNO.1-1717CTNSPIECESOFVALVESL/CNO.1866/0235443S/CNO.03-CUSSON-92125KGS6.205M3SAYSEVENTEENCARTONSONLYFEIGHTPREPAIDQINGDAOQINGDAO,NOV.10,2003InUSDTHREECOSCO