搜索
1ColonialPeriod殖民时期Background:Puritanism背景：清教主义1.featuresofPuritanism特征宿命论:上帝决定一切之前发生的事情(1).Predestination:Goddecidedeverythingbeforethingsoccurred.(2).Originalsin:Humanbeingswereborntobeevil,andthisoriginalsincanbepasseddownfromgenerationtogeneration.原罪论:人类生来就是邪恶,这原罪(3).Totaldepravity性恶说有限的赎罪:可以通过一代一代(4).Limitedatonement:Onlythe“elect”canbesaved.只有选举才能得救2.Influence影响(1).Agroupofgoodqualities–hardwork,thrift,piety,sobriety(seriousandthoughtful)influencedAmericanliterature.一群好的品质——努力工作、节俭、虔诚、节制(严重的和深思熟虑的)美国文学的影响。(2).Itledtotheeverlastingmyth.Allliteratureisbasedonamyth–gardenofEden.它导致了永恒的神话。所有的文学是基于一个神话——伊甸园。(3).Symbolism:theAmericanpuritan’smetaphoricalmodeofperceptionwaschieflyinstrumentalincallingintobeingaliterarysymbolismwhichisdistinctlyAmerican.象征意义:美国清教徒的隐喻认知模式主要是在调用形成一个文学象征这是典型的美国人。关于他们的写作,风格清新,简单而直接,修辞是平原和诚实的,(4).Withregardtotheirwriting,thestyleisfresh,simpleanddirect;therhetoricisplainandhonest,notwithoutatouchofnobilityoftentraceabletothedirectinfluenceoftheBible.不是没有一点贵族通常起源于圣经的直接影响。ColonialperiodandRevolutionaryperiod殖民时期和革命时期BenjaminFranklinJonathanEdwards本杰明·富兰克林和乔纳森·爱德华兹1.writersofcolonialperiodPhilipFreneau菲利普•弗伦诺AnneBradstreet,EdwardTaylor,RogerWilliams,JohnWoolman,ThomasPaine,安妮•布拉德斯特里特爱德华•泰勒罗杰•威廉姆斯乌尔曼托马斯•潘恩2.JonathanEdwards乔纳森•爱德华兹lastimportantfigureinPuritantradition最后一个重要人物清教徒的传统Works：TheFreedomoftheWill《论意志自由》TheGreatDoctrineofOriginalSinDefended《论原罪的教义辩护》TheNatureofTrueVirtue《论真实德行的本原》ideas–pioneeroftranscendentalism思想——先验论的先驱(1).Thespiritofrevivalism信仰复兴运动的精神(2).Regenerationofman人的再生(3).God’spresence上帝的存在(4).Puritanidealism清教徒的理想主义3.BenjaminFranklin本杰明•富兰克林Works：PoorRichard’sAlmanac《穷理查德历书》Autobiography《自传》PoorRichard’sAlmanac:Maxims(谚语，格言)andaxioms(哲理，格言)Losttimeisneverfoundagain.光阴一去不复返。Apennysavedisapennyearned.省一文等于挣一文。Godhelpthemthathelpthemselves.上帝帮助那些帮助自己。Fishandvisitorsstinkinthreedays.臭鱼和游客在三天。2Earlytobed,andearlytorise,makesamanhealthy,wealthy,andwise.Alein,truthout.啤酒,真理。早睡早起,使人健康、富有和聪明。Eatnottodullness.Drinknottoelevation.吃不饱,喝不醉。DiligenceistheMotherofGoodLuck.勤奋是好运之母。OneTodayisworthtwotomorrow.一个今天胜似两个明天。Industrypaysdebts.Despairencreaseththem.行业支付债务。绝望他们。Autobiography:Itisperhapsthefirstrealpost-revolutionaryAmericanwritingaswellasthefirstrealautobiographyinEnglish.自传：它可能是第一个真正的革命后美国写作以及第一个真正的英文自传。contribution(1).HehelpedfoundthePennsylvaniaHospitalandtheAmericanPhilosophicalSociety.他帮助发现宾夕法尼亚州的医院和美国哲学协会。(2).Hewascalled“thenewPrometheuswhohadstolenfire(electricityinthiscase)fromheaven”.他被称为“新普罗米修斯偷了火从天上(在这种情况下电)”。(3).Everythingseemstomeetinthisoneman–“Jackofalltrades”.HermanMelvillethusdescribedhim“masterofeachandmasteredbynone”.一切似乎在这一个人——“杂”的赫尔曼·麦尔维尔。因此称他“没有每掌握大师”。Evaluation评价(1).Hewasararegeniusinhumanhistory.他是人类历史上罕见的天才。(2).Hewasthefirstgreatself-mademaninAmerica,apoordemocratborninanaristocraticagethathisfineexamplehelpedtoliberalize.第一个在美国伟大的白手起家的人,一个贫穷的民主党人出生在一个贵族时代,他的好例子帮助自由化。(3).Politicallyhebroughtthecolonialeratoaclose.ForquitesometimehewasregardedasthefatherofallYankees,evenmorethanWashingtonwas.HewastheonlyAmericantosignthefourdocumentsthatcreatedtheUnitedStates:thedeclarationofIndependence,thetreatyofalliancewithFrance,thetreatyofpeacewithEngland,andtheconstitution.政治上,他带来了殖民时代结束。在相当长的一段时间内他的父亲被认为是所有的洋基队,甚至比华盛顿。他是唯一的美国人签署了美国的四个文件:独立宣言,条约与法国结盟,与英格兰和平条约,宪法。(4).Scientifically,asthesymbolofAmericaintheAgeofEnlightenment,heinventedalotofusefulimplements.Hisresearchonelectricity,hisfamousexperimentwithhiskitelineandmanyothersmadehimthepreeminentscientistofhisday.科学,作为美国的象征在启蒙时代,他发明了很多有用的实现。他在电力方面的研究,他的著名的实验他的风筝线和许多其他使他杰出的科学家。(5).Literally,hereallyopenedthestoryofAmericanliterature.D.H.LawranceagreedthatFranklinwaseverythingbutapoet.IntheScottishphilosopherDavidHume’seyeshewasAmerica’s“firstgreatmanofletters”.他真的开了美国文学的故事。同意富兰克林是一切,但诗人。在苏格兰哲学家大卫•休谟的眼睛他美国的“第一伟人的信件”。AmericanRomanticism美国浪漫主义Section1EarlyRomanticPeriod早期浪漫主义时期Time:theIndependenceWar----theCivilWar1783--18611.WhatisRomanticism?3AnapproachfromancientGreek:Plato一种方法从古希腊:柏拉图Aliterarytrend:18cinBritain(1798~1832)文学趋势SchlegelBros.施莱格尔兄弟2.Characteristicsofromanticism浪漫主义的特征(1).Subjectivity主体性feelingandemotions,findingtruth感觉和情绪,发现真理emphasisonimagination强调想象力emphasisonindividualism–personalfreedom,noheroworship,naturalgoodnessofhumanbeings强调个人主义,个人自由,没有英雄崇拜、自然人类的善良(2).backtomedieval,espmedievalfolkliterature回到中世纪,尤其是中世纪unrestrainedbyclassicalrules不受古典规则的民间文学fullofimagination充满了想象力colloquiallanguage口语化的语言freedomofimagination自由的想象真正的感情:genuineinfeelings:answertheircallforclassics回答他们呼吁经典(3).backtonature回归自然卢梭natureis“breathinglivingthing”(Rousseau)呼吸的生物3.AmericanRomanticismBackground美国浪漫主义背景(1).Politicalbackgroundandeconomicdevelopment政治背景和经济发展(2).RomanticmovementinEuropeancountries浪漫主义运动在欧洲国家Derivative–foreigninfluence衍生品——外国影响4.Features特征(1).Americanromanticismwasinessencetheexpressionof“arealnewexperienceandcontained“analienquality”forthesimplereasonthat“thespiritoftheplace”wasradicallynewandalien.美国浪漫主义在本质上的表达“一个真正的新的经验和含有“外星人”原因很简单,“质量”的精神是全新和外星人。(2).ThereisAmericanPuritanismasaculturalheritagetocon