1提醒旅客必须在航班到达3小时内到达酒店,否则酒店客房将不再予以保留。一、香港航线经济舱机票含酒店产品销售价格(不含早餐,住宿日期必须在有效期之内)PEK/TSN/DLC--HKG--PEK/TSN/DLC(送2晚酒店住宿)2006.1.1—1.71.22—1.313.1—3.15双人入住标准间价格/人单人入住标准间价格/人富豪香港酒店(五星)RegalHongkongHotelCNY3010CNY4320加晚费用CNY655CNY1310富豪九龙酒店(四星)RegalKowloonHotelCNY2900CNY4100加晚费用CNY600CNY1200富豪东方酒店(四星)RegalKaitakHotelCNY2580CNY3460加晚费用CNY440CNY880丽豪酒店(四星)RegalRiversideHotelCNY2520CNY3340加晚费用CNY410CNY820PEK/TSN/DLC--HKG--PEK/TSN/DLC(送2晚酒店住宿)2006.1.8---1.213.16—4.30双人入住标准间价格/人单人入住标准间价格/人富豪香港酒店(五星)RegalHongkongHotelCNY3580CNY5460加晚费用CNY940CNY1880富豪九龙酒店(四星)RegalKowloonHotelCNY3460CNY5220加晚费用CNY880CNY1760富豪东方酒店(四星)RegalKaitakHotelCNY2750CNY3800加晚费用CNY525CNY1050丽豪酒店(四星)RegalRiversideHotelCNY2690CNY3680加晚费用CNY495CNY990THP06HKG-001国航香港航线机票+酒店旅游包装产品——富豪国际酒店集团产品适用期限2006.1.1----6.30(以旅行开始日期为准)2PEK/TSN/DLC--HKG--PEK/TSN/DLC(送2晚酒店住宿)2006.2.1—2.285.1---6.30双人入住标准间价格/人单人入住标准间价格/人富豪香港酒店(五星)RegalHongkongHotelCNY2670CNY3640加晚费用CNY485CNY970富豪九龙酒店(四星)RegalKowloonHotelCNY2560CNY3420加晚费用CNY430CNY860富豪东方酒店(四星)RegalKaitakHotelCNY2330CNY2960加晚费用CNY315CNY630丽豪酒店(四星)RegalRiversideHotelCNY2300CNY2900加晚费用CNY300CNY600﹡12岁以下的儿童可随成人(已承担全部房费)在同一间房内享用免费加床服务,每房只限一床。机票单购,往返CNY1500。﹡2岁以下婴儿可随成人(已承担全部房费)在同一间房内享用免费增加婴儿床服务,按照机票公布运价的10%收取票款。二、销售范围:中国大陆三、经济舱定座舱位为:N四、旅行有效期:三个月五、价格说明:1)以上价格已包含酒店政府税和服务费,含7%代理费,不含其他税费。2)该产品中包含富豪向旅客提供机场与酒店间免费班车服务(班车运营时间表见附件)。旅客到达香港机场后可凭客票和VOUCHER在富豪机场酒店前台换取免费乘车车票;离店时提前到所住酒店前台换取免费乘车车票。3)以上价格仅适用于至少入住酒店两晚的旅客。4)本产品可与价格手册(IMX0C05--098)中国内与国际联程国内段经济舱价格组合使用,不得与国航其他产品组合;不允许与外航SPA及正常比例分摊价格组合。5)跨越价格使用区间的销售价格,可按照两区间内相应加晚价格的差额实行多退少补的计算方法6)如一名旅客单独旅行只得按单人入住标准间价格购买。两名旅客同行预定一间客房可按双人入住标准间价格购买,也可分别预定客房并按单人入住标准间价格购买。37)以上加晚价格需由旅客在购票时一并交付。如旅客在到达香港后向酒店提出加晚,则酒店将按当时正常房价向旅客收取加晚费用。六、改期及退票:1)改期:去程——不允许改期;回程——在有效期之内,允许改期,不收费。2)退票:客票及酒店住宿服务全部未使用,退票收取CNY300.00/人(机票与VOUCHER必须同退);机票或住宿服务一旦使用则不允许退票。3)当为旅客办理完改期或退票手续后,必须立即通知酒店方取消或变更定房。4)特殊事件:如由于航班延误、取消等原因造成旅客减少在香港的住宿天数,旅客提出退取酒店差额时:按单人价格购买的:每人每晚按《销售价格表》中单人入住标准间的加晚费用退取。按双人价格购买的:每人每晚按《销售价格表》中双人入住标准间的加晚费用退取。5)非自愿退票:旅客非自愿退票按非自愿退票规定办理。七、客票填写规定:1)预定:不得预定,必须直接购买。2)OPEN票:不允许。3)ENDORSMENT/RESTRICTIONS:NON-END/RERREFFEECNY300/THP06HKG---0014)票面价:如由于旅客加晚造成实收价超出票面价时,票面价按销售价填开,并在票价计算组中换算相应NUC数值;如实际销售价低于票面价则票面价按正常价格填写。5)TOURCODE:按正常标注规则执行。6)NOTVALIDBEFORE/AFTER:标注旅行有效期。7)在给旅客填开发票时,应注明付款内容为“机票含酒店住宿费”。八、填开VOUCHER的注意事项:1、一间客房对应一张VOUCHER。2、VOUCHER的出票人联、会计联、酒店联、旅客联为有效联,其他服务联标注“VOID”同会计联、出票人联一起撕下与机票的会计联、出票人联一并上交财务部门,经财务部门加盖财务章后机票及VOUCHER的出票人联由出票人员订在《机票/酒店定单》后留存。3、旅客姓名栏:填写同住一间客房的旅客姓名。4、客票号码栏:填写同住一间客房的旅客客票号码。45、产品号码:THP06HKG---0016、“DateIn”:按旅客入住酒店日期填写;“DateOut”:按酒店结帐日期填写。7、房间种类栏:如两位旅客购买一双人间在“双人房”后标注“√”,购买单人间则在“单人房”后标注“√”即可。8、“到达航班”“衔接航班”:按航班起飞日期、时间填写。10、“服务项目”栏:如旅客加晚则在此栏注明加晚天数。11、“经办人”栏由销售人员签名。九、定单填开规定:1)请旅客填写《中国国际航空公司机票/酒店定单》,注明所需的房型。如儿童或婴儿需要与成人在同一间房加床,应在备注栏中注明“加床”。2)出票后,将机票号码、VOUCHER号码、酒店名称,填入《中国国际航空公司机票/酒店定单》,传真给酒店北京办事处。3)得到酒店回复后,将VOUCHER及机票一同交给旅客,旅客凭此入住酒店。4)如发生变更,须重新填写《中国国际航空公司机票/酒店定单》并及时通知酒店方北京办事处。十、富豪国际酒店联系人:曹悦.电话:010--65171072传真:010--65171070酒店入住凭证填写样本中国国际航空公司中转服务凭证AIRCHINASTOPOVERSERVICEVOUCHER会计联AUDITCOUPON9990000000000出票地与日期DateandPlaceofIssuePEK00106.1.15旅客姓名NameofPassenger:LI/MINGWANG/SHAN客票号码TicketNumber:999-1000000000/101产品号码ProductCode:THP06HKG---001到达航班ARR.FLT:CA101日期Date:10SEP时间Time:0800饭店名称NameofHotel:富豪香港经办人:林立SignedBy:住宿日期DateIn:10SEPDateOut:13SEP房间种类RoomAccommodation:单人房SGLB:双人房DBLB:√三人房TRPB:衔接航班DEP.FLT:CA110日期Date:13SEP时间Time:1715接待旅行社:StopoverServicesAgency:地面接送GroundTransportation:机场Airport—饭店Hotel饭店Hotel—机场Airport服务项目ServiceItems:加晚1天