必背古诗50首-带拼音和译文-整理好可直接打印

整理文档很辛苦,赏杯茶钱您下走!

免费阅读已结束,点击下载阅读编辑剩下 ...

阅读已结束,您可以下载文档离线阅读编辑

资源描述

春晓【唐】孟浩然chūnmiánbùjuéxiǎo春眠不觉晓,chùchùwéntíniǎo处处闻啼鸟yèláifēngyǔshēng夜来风雨声,huāluòzhīduōshǎo花落知多少。春晓:春天的清晨。晓,指天刚亮的时候。不觉:不知不觉,没有察觉到。闻啼鸟:听到小鸟的鸣叫声;闻,听到;啼,鸣叫。夜来:夜里。春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮,醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾。回想起昨夜好像下过雨又刮过风,不知道花儿被打落了多少?静夜思【唐】李白chuángqiánmíngyuèguāng床前明月光,yíshìdìshàngshuāng疑是地上霜。jǔtóuwàngmíngyuè举头望明月,dītóusīgùxiāng低头思故乡。明亮的月光洒在床前,地上好像泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天空中的一轮明月,想起远方的家乡,不由得低头沉思。悯农(二)【唐】李绅锄chú禾hé日rì当dāng午wǔ,汗hàn滴dī禾hé下xià土tǔ。谁shuí知zhī盘pán中zhōng餐cān,粒lì粒lì皆jiē辛xīn苦kǔ。1.悯:怜悯。2.锄禾:用锄头松禾苗周围土。3.谁知盘中餐,在台湾,香港等地写为谁知盘中飧(sūn),餐飧:昼饭为餐,晚饭为飧。这首诗是写劳动的艰辛,劳动果实来之不易。告诉人们应该节约食物,不浪费。第一、二句“锄禾日当午,汗滴禾下土”描绘出在烈日当空的正午,农民仍然在田里劳动,这两句诗选择特定的场景,形象生动地写出劳动的艰辛。有了这两句具体的描写,就使得第三、四句“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”的感叹和告诫免于空洞抽象的说教,而成为有血有肉、意蕴深远的格言。悯农(一)【唐】李绅chūnzhònɡyīlìsù春种一粒粟,qiūshōuwànkēzǐ秋收万颗子.sìhǎiwúxiántián四海无闲田,nónɡfūyóuèsǐ农夫犹饿死。1.悯:怜悯。2.粟:(sù)谷子;栗粟。3.犹:还。4:四海:泛指全国各地。译文春天,农民把一粒粒谷子种下,秋天就可以收到很多粮食。虽然全国各地的土地都被农民耕种了,但农民还是(因为粮食全被佞官夺去而)饿死了。小池【唐】杨万里quányǎnwúshēngxīxìliú泉眼无声惜细流shùyīnzhàoshuǐàiqíngróu树荫照水爱晴柔。xiǎohécáilùjiānjiānjiǎo小荷才露尖尖角,zǎoyǒuqīngtinglìshàngtóu早有蜻蜒立上头。注词释义1.泉眼:泉水的出口。2.惜:爱惜。3.细流:细小的流水。4.照水:倒映在水面。5.晴柔:晴天柔和的风光。5.尖尖角:指刚出生的、紧裹着的嫩小荷叶尖端。古诗今译泉眼悄无声是珍惜细细的水流,树阴映水面是它喜欢晴日的温柔。小小的嫩荷刚露出紧裹的叶尖,早飞来可爱的蜻蜓站立在上头。赠汪伦【唐】李白李lǐ白bái乘chéng舟zhōu将jiāng欲yù行xíng,忽hū闻wén岸àn上shàng踏tà歌gē声shēng。桃táo花huā潭tán水shuǐ深shēn千qiān尺chǐ,不bù及jí汪wāng伦lún送sòng我wǒ情qíng!【译文】李白坐上小船刚刚要启程,忽然听到岸上传来告别的踏歌声。花潭水纵然有一千尺那么深,也深不过汪伦送别我的一片真情。1.踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。2.桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺:运用了夸张的修辞手法。早发白帝城【唐】李白朝zhāo辞cí白bái帝dì彩cǎi云yún间jiān,千qiān里lǐ江jiāng陵líng一yí日rì还huán。两liǎng岸àn猿yuán声shēng啼tí不bú住zhù,轻qīng舟zhōu已yǐ过guò万wàn重chóng山shān。清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,但见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色多么绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就回还。两岸猿猴啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。村居【唐】高鼎草cǎo长zhǎng莺yīng飞fēi二èr月yuè天tiān,拂fú堤dī杨yáng柳liǔ醉zuì春chūn烟yān。儿ér童tóng散sàn学xué归guī来lái早zǎo,忙máng趁chèn东dōng风fēng放fàng纸zhǐ鸢yuān。农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水气,烟雾般地凝聚着。杨柳似乎为这浓丽的景色所迷醉了。村里的孩子们放学以后,一路上没什么耽搁,回家挺早,赶忙趁着东风劲吹的时机,把风筝放上蓝天。鹿柴【唐】王维空kōng山shān不bù见jiàn人rén,但dàn闻wén人rén语yǔ响xiǎng。返fǎn景yǐng入rù深shēn林lín,复fù照zhào青qīng苔tái上shàng。空旷的山林里看不到一个人影,只是能听到有人说话的声音。一抹夕阳返照着茂密的深林,余光又投射到林中的苔藓之上。寻隐者不遇【唐】贾岛松sōng下xià问wèn童tóng子zǐ,言yán师shī采cǎi药yào去qù。只zhǐ在zài此cǐ山shān中zhōng,云yún深shēn不bù知zhī处chù。寻:寻访。隐者:古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。不遇:没有见到。童子:小孩。这是指隐者的弟子。言:回答说。云深:指山上云雾缭绕。处:地方。【译文】诗人在松下问一个隐者的弟子,他说师傅去采药了。他就在这座山中,云太浓也不知道在哪。游子吟【唐】孟郊慈cí母mǔ手shǒu中zhōng线xiàn,游yóu子zǐ身shēn上shàng衣yī。临lín行xíng密mì密mì缝féng,意yì恐kǒng迟chí迟chí归guī。谁shuí言yán寸cùn草cǎo心xīn,报bào得dé三sān春chūn晖huī!⑴吟:吟诵。⑵游子:出门远游的人。即作者自己。⑶临:将要。⑷意恐:担心。归:回来,回家。⑸言:说。寸草:萱草。萱草(花)是中国传统的母亲花,相对于西方的康乃馨。寸草心:以萱草(花)来表达子女的孝心。⑹三春晖:指慈母之恩。三春:春季的三个月。旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春;晖,阳光;形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着我们。慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。临行时她忙着缝儿子远征的衣服,又担心孩子此去很久都难得回来。谁能说像萱草的那点孝心,可报答春晖般的慈母恩惠?创作背景:孟郊早年漂泊无依,一生贫困潦倒,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉的卑微之职,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住。这首诗就写于此时。诗人自然不把这样的小官放在心上,仍然放情于山水吟咏,公务则有所废弛,县令就只给他半俸。此篇题下作者自注:“迎母溧上作”,当是他居官溧阳时的作品。诗中亲切而真淳地吟颂了一种普通而伟大的人性美——母爱,因而引起了无数读者的共鸣,千百年来一直脍炙人口。诗人仕途失意,饱尝了世态炎凉,此时愈觉亲情之可贵,于是写出这首发于肺腑,感人至深的颂母之诗。慈母的一片深情,是在琐琐碎碎点点滴滴的生活中表现出来的。担心儿子迟迟难归,所以针针线线,细细密密,将爱心与牵挂一针一线缝在游子的衣衫之上。黄鹤楼送孟浩然之广陵【唐】李白故gù人rén西xī辞cí黄huáng鹤hè楼lóu,烟yān花huā三sān月yuè下xià扬yáng州zhōu。孤gū帆fān远yuǎn影yǐng碧bì空kōng尽jìn,惟wéi见jiàn长cháng江jiāng天tiān际jì流liú。1、黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,最新一次修葺黄鹤楼,竣工于1985年。广陵:即扬州。2、故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。3、烟花:形容柳絮如烟,鲜花似锦的春天景物。下:顺流向下而行。4、碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。5、唯见:只看见天际流:流向天边天际:天边的尽头译文老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别,在三月份柳絮如烟、繁花似锦的春天去古扬州。孤船的帆影渐渐远去消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向天边流去。江雪【唐】柳宗元千qiān山shān鸟niǎo飞fēi绝jué,万wàn径jìng人rén踪zōng灭miè。孤gū舟zhōu蓑suō笠lì翁wēng,独dú钓diào寒hán江jiāng雪xuě。这是一首押仄韵的五言绝句,是柳宗元的代表作之一。大约作于他谪居永州(今湖南零陵)期间。柳宗元被贬到永州之后,精神上受到很大刺激和压抑,于是,他就借描写山水景物,借歌咏隐居在山水之间的渔翁,来寄托自己清高而孤傲的情感,抒发自己在政治上失意的郁闷苦恼。因此,柳宗元笔下的山水诗有个显著的特点,那就是把客观境界写得比较幽僻,而诗人的主观的心情则显得比较寂寞,甚至有时不免过于孤独,过于冷清,不带一点人间烟火气。这显然同他一生的遭遇和他整个的思想感情的发展变化是分不开的。登鹳雀楼【唐】王之涣白bái日rì依yī山shān尽jìn,黄huáng河hé入rù海hǎi流liú。欲yù穷qióng千qiān里lǐ目mù,更gèng上shàng一yì层céng楼lóu。此诗不仅刻画了祖国的壮丽山河,而且写出了登高远望的襟怀。向西远看,夕阳贴着高山落下,黄河滚滚流向大海。要想看到千里之远,就得再登上一层高楼。后二句揭示了“只有站得高,才能看得远”这一生活哲理,成为不朽的名句。①鹳雀楼――旧址原山西省永济县西黄河中一座土山上,楼有三层,传说常有鹳雀在此停留,故有此名。唐代为游览胜地,宋朝以后随土山被河水冲没。②依:依傍。这句话是说太阳依傍山峦沉落。③欲穷——想要用尽,含有假设的意思。④千里目——能看到很远很远的地方的视力。⑤更——再,继续。清明【唐】杜牧清qīng明míng时shí节jié雨yǔ纷fēn纷fēn,路lù上shàng行xíng人rén欲yù断duàn魂hún。借jiè问wèn酒jiǔ家jiā何hé处chù有yǒu,牧mù童tóng遥yáo指zhǐ杏xìng花huā村cūn。清明这天毛毛雨,纷纷扬扬;赶路的扫墓人,心境凄凉。“请问哪里有酒店,借酒消愁?”牧童笑笑指远方:“杏花村有!”鸟鸣涧【唐】王维人rén闲xián桂guì花huā落luò,夜yè静jìng春chūn山shān空kōng。月yuè出chū惊jīng山shān鸟niǎo,时shí鸣míng春chūn涧jiàn中zhōng。春山的夜晚寂静无声,桂花不知不觉地凋落,寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了,竟惊动了正在栖息的小鸟,山涧中时不时地传出一阵阵清脆的鸟鸣。表达了作者对山中春景的喜爱之情。[1]这首诗写春山之静。“静”被诗人强烈地感受到了。为什么呢?是由于“山静”,所以人静。人静缘于心静,所以觉察到桂花的坠落。花落,月出,鸟鸣,这些“动”景,却反衬出春山的幽静。鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方。涧,是山涧,夹在两山间的流水。这首诗描写的是春山夜晚异常幽静的景象。大意说:在寂静没有人声的环境里,桂花(四季桂)自开自落,好像可以感觉到桂花落地的声息。夜静更深的时候,景色繁多的春山,也好似空无所有。月亮刚出,亮光一显露,惊动了树上宿的小鸟,它们在春涧中不时地鸣叫几声。塞下曲(一)【唐】卢纶月yuè黑hēi雁yàn飞fēi高gāo,单chán于yú夜yè遁dùn逃táo。欲yù将jiāng轻qīng骑qí逐zhú,大dà雪xuě满mǎn弓gōng刀dāo。1.塞下曲:古时边塞的一种军歌。2.月黑:没有月光。3.单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。4.遁:逃走。5.将:率领。6.轻骑:轻装快速的骑兵。7.逐:追赶。【解说】○在一个漆黑的夜晚,突然听到一群高飞的大雁鸣叫,啊,是敌人悄悄地逃跑了。正要率领骑兵去追赶,纷纷扬扬的大雪落满了将士们的弓和刀。△诗中描绘了雄壮威武的将士们准备追击敌

1 / 51
下载文档,编辑使用

©2015-2020 m.777doc.com 三七文档.

备案号:鲁ICP备2024069028号-1 客服联系 QQ:2149211541

×
保存成功