搜索
１大宋故內酒坊使銀青光祿大夫檢校吏部尚書兼御史大夫上柱國權知揚州軍府事張府君墓誌銘并序２粵若！將稱臧、馬，唯彰撫劍之名。守曰龔、黃，但播化民之惠。未有位居列校，職處內庭，負文武□３兼才，得政理之要道；入則侍禁闈而親旒冕，弼九五之尊；出則代４牧守而鎮藩宣，布六條之政，寬猛必聞於相濟，疲瘵由是以皆蘇，親民而有若蒱盧，聽訟而自同５蔽第，即府君其人也。七遷茂族，四姓名家。在漢則良為６萬乘之師，受編書於濟北。居晉則華處三公之任，識劍氣於酆城。一門多貴盛無雙，奕業乃英雄７間出。府君本澶州衛南人也。大王父諱禮，不仕，玉唯披褐，匪登和氏之８場；珠自媚川，不照魏王之乘。烈考諱裕，秋霜厲志，旅力過人，奮身初自於戎行，９立事遂登於勇爵，沒贈左清道率府率；夫人阮氏，贈陳留縣太君；繼夫人王10氏，贈太原縣太君，皆母以子貴，即府君之慶及於高堂也。府君即11率府率之長子也，諱秉，字執義。五行鍾秀，九畹齊芳。睹英威則鶚在秋天，顧節操則筠生獬谷。12侍衛親軍使史公之綰兵柄也，公初投班筆，始事轅門。處趙勝之囊中，未知毛遂；在13項梁之戲下，豈識淮陰。周高祖之即位也，知公夙懷義勇，未遂奮飛，俾14入侍於春宮，冀漸登於貴仕。世宗之纂大寶也，起家為東頭供奉官，班居近侍，地處15深嚴，忠貞但厲於赤心，慎密肯言於溫樹。屬并寇未殄，世宗親征，公負矢石16之勤勞，有軍旅之勳效，遂轉充虎捷指揮使。屯戍非一，果毅有餘，因擢授內弓箭庫副使，未逾旬17浹，授弓箭庫使，尋遷為軍器庫使。洎梁王禪位，皇宋龍飛，汶水、澶泉，繼充巡檢；襄陽、峴18首，次委監臨。積功效以尤多，致酬賞而不一。其間一授閑廄使，次授尚食使，又轉遷內酒坊使。屬19王師西討，蜀郡初平，命公領馬步兵士，自乾渠至利州七百餘里，往來安撫，晝夜警巡，封20圻悉遂於□寧，士庶略無於搔動，兼降下二十餘寨。其所管部內則層巒疊翠、閣棧排空，往往有21大石當路，負怪狀奇形之異，抱窮巖峭壁之巔，飛黃嚼勒以難前，大章足而中輟。公於是22燃大炬以爇之，建瓴水以潑之然坼裂，盡如霆霹之聲，俄爾盪平，非勞畚鍤之用。因改漫天嶺23為朝天嶺，蓋易險阻而為通路也。尋授權知利州軍州事，大軍之後，餘寇始平，下車既賜於慰安，24闔境旋聞於悅服。枯英未秀，則偃之以君子之風；惠政已敷，乃著之於輿人之誦。政成，再遷權知25揚州軍府事，隋朝舊國，江左雄藩，苟非當代名人，孰委皇家利柄？公蒞事之日，匪26懈為懷，於是起榷貨務千餘間，以備商賈之貿；修橋道十餘所，以通舟車之便；鑿陳公塘，開懷子27河，以益漕運之利。蓋公家之務，知無不為。致四民仰冬日之和，萬戶有春臺之樂。越二年，群情方28洽，巨瘵俄鐘，因乞告以尋醫，遂有詔而歸闕。以開寶五年四月六日終於汴之私第，享年六29十。嗚呼！寒暑相推，闇運盈虛之數；賢愚共盡，誰逃朽沒之期？越明年春，建辰之月，葬於浚儀縣新30里鄉之古原；夫人瑯琊縣君王氏，先府君七年而亡，合祔於此，禮也。有子二人，長31曰昭允，文林郎試秘書省校書郎；次曰昭易，攝鄆州別駕。並謝家玉樹、王氏瑤林，既承積慶之門，32終有大來之望。而後長男遷授右班殿直，次男以我皇纂位，攀附鱗翼，累授軍器庫副使。無33何，于皇朝太平興國三祀秋七月二十六日，次男軍器庫副使不幸短命，三十云亡。俄降34天恩，署官錫葬，因是改卜于洛之邙山，從吉地也。是宜紀諸盛美，誌彼貞陵谷之難遷，且功35名而不朽。銘曰：五嶽四瀆，三才二儀，聚彼精粹，實產英奇。作皇王之羽翼，俾家國以俱肥。入則侍從禁闈，出則安輯黎庶。兩郡36咸由於惠愛，四民共歌於春暮。生有德化，歿存政聲。雖復蔓草縈骨，深谷為陵，彼令聞兮不朽，實千載以知名。37鄉貢進士宋玄度撰昭允正書張秉墓誌注釋1、內酒坊使：酒坊使，階官名。屬東班諸司使副階列。唐有酒坊使。宋沿置，并置副使。先後為武臣、技術官階官。正使正七品、副使從七品。（《宋代官制辭典》，頁589）2、銀青光祿大夫：文散官名。北宋前期為文散官二十九階之第五階。從三品。係執政所帶階。（《宋代官制辭典》，頁560）3、檢校吏部尚書：檢校官名。北宋前期檢校官十九階之第九階。元豐三年九月十九日罷。（《宋代官制辭典》，頁607）4、御史大夫：宋前期為兼官，元豐新制為職事官。宋前期為檢校官所帶憲銜，如銀青光祿大夫、檢校左右僕射兼御史大夫、上柱國。宋前期沿五代舊制，為正三品。（《宋代官制辭典》，頁378）5、上柱國：勳級名。北宋勳級之第十二轉，最高一等。正二品。（《宋代官制辭典》，頁605）6、揚州：北宋屬淮南西路。7、粵若：發語辭。或作曰若、越若。8、臧、馬：指臧宮與馬武。二人皆是東漢光武帝的中興名將。據《後漢書》卷18〈臧宮列傳〉：臧宮，字君翁。隨東漢光武帝征戰，善戰，與吳漢並滅公孫述。其論曰：「臧宮、馬武之徒，撫鳴劍而抵掌，志馳於伊吾之北矣。」（鼎文，頁692-697）馬武事蹟見《後漢書》卷22〈馬武列傳〉。馬武字子張，亦是光武中興名將。後曾將兵擊武陵蠻夷。明帝時，又率兵破涼州羌胡。（頁784-789）9、龔、黃：指龔遂與黃霸。龔遂字少卿，黃霸字次公，二人皆是西漢著名的循吏，以牧養德化治民。（《漢書》，卷89，〈循吏列傳〉，鼎文，頁3623-3644）10、六條之政：西魏時蘇綽建議宇文泰，為澄清吏治，凡出任地方官均應熟諳並實踐「六條詔書」。「六條詔書」內容為：一、先治心，二、敦教化，三、盡地利，四、擢賢良，五、恤獄訟，六、均賦役。（《周書》，卷23，〈蘇綽列傳〉，鼎文，頁382-392）11、蒱盧：典出張茂先（即張華）的〈勵志詩〉：「養由矯矢，獸號於林。蒱盧縈繳，神感飛禽。註：蒱盧，舊說云，即蒱且也。已見〈西京賦〉。《汲冢書》曰：蒱且子見雙鳧過之，其不被弋者亦下，故言感也。末技之妙，動物應心。研精耽道，安有幽深？」（《文選》，卷第19續，〈詩甲〉，〈勸勵〉，上海古籍出版社，頁921-924）12、良：張良。張良為戰國時韓國貴族之後，秦滅韓後，張良誓為韓報仇。他嘗下邳的圯上遇一老父，獲贈一編書。老父且言：「讀此則為王者師矣。十三年孺子見我濟北，穀城山下黃石即我矣。」（《史記》，卷55，〈留侯世家〉，鼎文，頁2033-2035）13、華：張華。張華字茂先，曾佐晉武帝滅吳。張華學業優博，對晉朝文物制度、儀禮憲章的建立頗有貢獻。晉惠帝即位後，以張華為太子少傅。（《晉書》，卷36，〈張華列傳〉，鼎文，頁1206-1208）14、澶州衛南：澶州，唐、五代之地名；北宋時改為開德府，屬河北東路。衛南縣位於開德府之西南，今河南滑縣東。。15、玉唯披褐匪登和氏之場：典出和氏之璧。據《韓非子》卷4〈和氏第十三〉所敘述的故事，楚人和氏自楚山中得到璞玉，相繼獻給楚厲王、武王，皆被視為欺君，而遭受刖足之刑。最後文王即位，和氏抱玉泣血，文王命玉人理其璞而得到寶玉，乃命名為和氏之璧。16、張裕：據〈張秉墓誌銘〉，張秉的父親張裕：「奮身初自於戎行，立事遂登於勇爵」，可知張裕是武臣。而《新五代史》卷54〈司空頲列傳〉中提及：「都虞侯張裕多過失，頲屢以法繩之。頲有姪在梁，遣家奴召之，裕擒其家奴，以謂通書於梁。莊宗族殺之。」（鼎文，頁624）此事亦見於《舊五代史》，卷71。後唐的都虞侯張裕，有可能是張秉之父張裕。又在張秉之孫張正中的〈張正中墓表〉中敘述張正中的「曾祖諱乾裕，任率府率。」〈張秉墓誌銘〉與〈張正中墓表〉二者對張秉之父的名字記錄有差異，一作“張裕”，一作“張乾裕”，不知何者為是？17、旅力：應是膂力。18、勇爵：據《十三經注釋》，《春秋左傳正義》卷34，「襄公傳二十一年」：「莊公為勇爵設爵位以命勇士」。又據《宋大詔令集》，卷102，〈軍職八〉，〈姚麟建節制〉：「積有戰多，顯登勇爵。」（鼎文，民61，頁376）同書，卷103，〈武臣一〉，〈除拜〉，〈李漢瓊劉遇加恩制〉：「策戰功之不一，登勇爵以居高。」（頁382）可推測，勇爵不是指某一爵位，而是指因軍功而受封有爵賞。19、左清道率府：據《宋史》，卷162，〈職官二〉，「東宮官」：「至道元年，東宮置左清道率府率、副率兼左春坊謁者，主贊引。三年，真宗即位而省。天禧二年，又以左清道率郭承慶、左右監門副率夏元亨兼左右春坊謁者，仁宗即位副省。中興後不置，惟以監門率府副率為環衛官。」（鼎文，頁3826）20、侍衛親軍使：可能是侍衛親軍馬軍司都指揮使的簡稱。侍衛親軍馬軍都指揮使，軍職名。三衙長官之一。五代後唐明宗長興二年始見置侍衛馬軍都指揮使。兩宋沿置。其職掌為侍衛親軍馬軍司長官，總本司政令。品位為正五品。（《宋代官制辭典》，頁407）21、張秉：卒於宋太祖開寶五年（972），享年六十，可推知生年為後梁鳳曆元年（913）。《宋史》，卷301，有張秉的傳記，但此張秉原為南唐官員，與本墓誌銘墓主不同人。22、史公：應是指史懿。史懿，本名史匡懿，因避宋太祖諱改，字繼美，代郡人。其父為史建瑭，其弟為史匡翰，《唐書》有傳。（見《舊五代史》，卷55；《新五代史》，卷25）晉末，契丹入中原，唯史懿堅壁拒之，支持漢祖。漢有天下後，拜史懿為檢校太尉、同平章事，及賜功臣名號。（《舊五代史》，卷124，〈史懿列傳〉，鼎文，頁1631）23、初投班筆始事轅門：意指棄文從武。投班筆，典出東漢班超投筆從戎事跡，參見《後漢書》，卷47，〈班梁列傳〉。轅門，指軍陣。「《集解》張晏曰：軍行以車為陣，轅相向為門，故曰轅門。」（《史記》，卷7，〈項羽本紀〉，頁307）24、毛遂：典出戰國時期毛遂自薦故事。毛遂居趙平原君趙勝之門下三年，未有特別事跡。後平原君為救邯鄲之圍，求合縱於楚，毛遂自薦為隨從，乃立大功。（《史記》，卷76，〈平原君虞卿列傳〉，鼎文書局，頁2366-2368）25、淮陰：漢淮陰侯韓信。韓信初為布衣，貧無行。及項梁渡淮，信杖劍從之，居戲下，無所知名。（《史記》，卷92，〈淮陰侯列傳〉，頁2609-2610）26、春宮：謂太子之宮。27、東頭供奉官：武階名。屬三班小使臣階列。唐高宗永徽以後，皇帝聽政從太極宮移至東北頭新建的大明宮，另置從官稱“東頭供奉官”，此為設官之始。北宋沿置，原為禁中供奉皇帝之職，後遂為武臣遷轉之階，其職事視臨時差使而定。東頭供奉官敘遷，轉內殿崇班，位在西頭供奉官之上。北宋前期八品。（《宋代官制辭典》，頁590-591）28、溫樹：典出西漢孔光不言溫樹。《漢書》，卷81，〈孔光列傳〉：「孔光字子夏，孔子十四世孫也。……。凡典樞機十餘年，守法度，修故事。上有所問，據經法以心所安而對，不希旨茍合；如或不從，不敢強諫爭，以是久而安。……。沐日休歸，兄弟妻子燕語，終不及朝省政事。或問光：溫室省中樹何木也？光嘿不應，更答以它語，其不泄如是。」（頁3352-3354）29、并寇：指北漢。後漢亡後，劉崇自立於并州，是為北漢。後周、宋均稱北漢為并寇。30、虎捷指揮使：《資治通鑑》，卷290，〈後周紀一〉，〈太組神聖恭肅文孝皇帝〉：「廣順元年冬十月癸巳……薛史本紀：廣順元年，改侍衛馬步軍額，馬軍舊稱護聖，改為龍捷；步軍舊稱奉國，改為虎捷。」（頁16）據此，後周時的虎捷指揮使，即侍衛步軍指揮使。31、內弓箭庫使、副使：階官名。屬東班諸司使副階列。唐玄宗朝已有內弓箭庫使、副使之名。五代後梁置弓箭庫使，去“內”字。宋置弓箭庫使、副使。先後為武臣、伎術官階官。正使七品、副使從七品。（《宋代官制辭典》，頁588）32、軍器庫使：階官名。屬東班諸司使、副使階列。軍器庫使始置於唐開元三年十二月之前。宋置軍器庫使、副使。為武官、伎術官階官。正使正七品、副使從七品。（《宋代官制辭典》，頁588）33、梁王：據《舊五代史》，卷120，〈恭帝紀〉：恭帝，諱宗訓，世宗子也。廣順三年，歲在癸丑，生於澶州之府第。顯德六年六月癸未，制授特進左衛上將軍，封梁王，食邑三千戶，實封五百戶。（頁1591）34、汶水：河名。北宋時由京東西路兗州西流向鄆州，入梁山灤。35、巡檢：軍職名。五代後梁已置。宋初沿置。南宋不廢。職掌有二：一、宋初，有領兵征討、守邊禦寇之職。二、掌巡警捕稻，禁緝走私國家專賣商品，煙火消防及訓練甲兵等。品位：閤門祇候（從八品）以上大使臣至諸司使、將軍或內侍，帶“使”名，供奉官（從義郎，從八品）以下不帶“使”名，稱巡檢。路