《记忆碎片》正序剧情

《记忆碎片》正序剧情，严重剧透，看过电影的进入！作者：贝朗提交日期：2009-4-1622:16:00|分类:|访问量：805注明：本帖为转帖，也为超级剧透，既可归入【神偷】（别人的好影字），亦可纳入本分类。考虑到剧透的严重性，选择在此录入。诺兰是个厨子，而且是个专攻剁馅儿技术的厨子。好好的一个故事，被他给剁成了45份，然后再以45-1-44-2-43-3-42-4-41-5-40-6-39-7-38-8-37-9-36-10-35-11-34-12-33-13-32-14-31-15-30-16-29-17-28-18-27-19-26-20-25-21-24-22-23的奇怪顺序把碎片拼接在一起，OK，上菜。倒叙和顺序相互交叉，最后在22的末尾汇到一点，这厨子怎么想的？太绝了。倒叙为彩色影像，顺序为黑白影像，在22节的末尾，黑白逐渐变为彩色。如果看完《记忆碎片》你有点晕，那就看看下面的文字，它也许会让你好受点。如果你还没看过《记忆碎片》，那就赶紧关掉此页，找个翻译好的版本受虐去吧。好了，接下来是最没有技术含量的复制粘贴，内容来自百度贴吧。【正序剧情】《记忆碎片》正序版剧本（1－45）：1黑白：Leonard醒来，发现在旅馆房间里。独白开始，期间Leonard摆弄了一下房间钥匙牌，上面写着21号。2黑白：Leonard打开抽屉，里面只有一本圣经，之后他打开窗帘向外面张望了一下，对面的房间号码是304。Leonard左手手背上纹了：RememberSammyJarkis，发现左腿上贴了个SHAVE(剃)的纸条(刮左腿)。独白中提到：字条对失忆者的重要性，Sammy没有条理，而我有条理。3黑白：Leonard揭下SHAVE纸条，去拿剃刀，开始剃左腿的毛，发现胸口有纹的字。独白中提到：要相信自己的字迹，要防范别人故意混淆你，世上总有那种人。把关键资料纹在身上，是行得通的办法。这是来了个电话，Leonard拿起电话，问：谁？4黑白：Leonard开始和“某人”聊电话，谈到短期失忆症，谈到Sammy.。强调自己比Sammy强，能应付日常生活，同时看到了镜子中自己胸口的纹身，说：Sammy没有动力，而我有动力帮自己记忆。5黑白：Leonard继续说：我之前是个保险公司索赔员，是观察人的高手，第一个观察的人就是Sammy。6黑白：Leonard一边剃左腿，一边继续说：Sammy58岁，是个半退休会计师，遇到交通意外，导致短期失忆。但能记得打针等复杂的事情（Sammy弹针头特写）。不过，我怀疑Sammy在演戏，于是要求做检验。7黑白：Leonard继续说：我认为Sammy可以用惯性学习法，重复学习，直到学会。我请医生检验Sammy对惯性的反应。检验开始，桌上放了几个金属物品，有几个通了电。Sammy每次都不记得，被电了后就向测试人员树中指。8黑白：Leonard继续说：检验了几个月，Sammy无法用本能避开电击，于是认定Sammy患得是心理病，不是生理病，拒绝赔偿，医药费由Sammy夫人承担，我升职了。惯性对Sammy不起作用，对我却有效。我能够靠惯性生活。9黑白：Leonard继续说：Sammy妻子承担着丈夫的医药费，但更重要的是想让丈夫康复，想尽办法让他恢复记忆，我从未说过Sammy假装。Leonard把纸袋子倒出来，有个针头。10黑白：Leonard继续说：Sammy妻子不明白，记忆是强逼不来的。“给我打电话好吗，”然后放下电话，同时用找到的针头做纹身工具，圆珠笔油做染料。11黑白：Leonard在摆弄自制的纹身工具，看到有个纸条：FACT512黑白：Leonard在左腿剃掉毛的位置，开始纹Fact5（ACCESSTODRUGS），此时又来了个电话，Leonard问道：是谁？13黑白：Leonard继续说：情况和我掌握的资料一致，我希望多了解毒品方面的事情。Leonard拿出警方报告资料，报告中提到，凶手车上有毒品，车是失窃的，上面遍布凶手指纹。我认识一位警察，报告是他给我的。我做保险，有机会认识警察。不过有12页不见了，并不完整。报告有的地方还被涂黑了，不见的页数为4、7、8、11、24、25、34、39、40、53、54、55。14黑白：Leonard继续说：凶手车里有毒品，这是个关键。警方说，凶手打劫我家，是为了抢钱买毒品，可是他车上已经有大量毒品了。我认为那是John.G用毒品栽脏嫁祸。之后电话里说了什么，然后Leonard开始意识到凶手是个毒贩，于是将FACT5改成DrugDealer，并说现在有头绪了。15黑白：Leonard继续说：我不怪警方不理会。Sammy的妻子实在没办法了，终于来办公室找我。我告诉她我认为Sammy是有记忆能力的。我以为她只是想要个答案，什么答案并不重要。同时，Leonard将“FACT5DrugDealer”纹上自己的左腿。同时他感觉右手手臂上用白纱布覆盖的地方非常痒，于是用手挠了几下。16黑白：Leonard继续说：Sammy太太不应该逼我回答，我只是个调查员，不是医生。我有顾虑，公司要赔很多钱……这时Leonard掀开了右手臂上的白纱布，看到“不要接听电话”的纹身，意识到有人可能用电话来误导他，问了一句：who’sthis？然后对方挂断了电话。Leonard茫然不知所措的坐在床上看着四周。17黑白：又有电话不停的打进来，之后Leonard打电话告知旅馆老板：我是21号房的住客，不接听任何电话。18黑白：惊慌的Leonard把水杯放在墙上听隔壁的声音，旅馆老板来找Leonard，Leonard下意识的翻身下床，把水杯隐藏在了抽屉里，然后穿好衣服去开门。老板说：我知道你吩咐过不接电话，可是有个人自称警察，他说有你要的资料。Leonard要他自己来面谈。19黑白：电话还是不断的打进来，Leonard非常不安，听到门外无关的声音和人影都吓一跳。这时门底下塞进来一个信封，上面写着“接我电话”，信封里面是自己的一张照片，照片上有污迹，手指着胸口，表情很开心，这时候电话又来了。20黑白：Leonard接听电话说：你为什么给我打电话？你要什么？我知道你是警察，我犯了法么？做了坏事么？为什么问我？我什么也不记得，你不会相信我有这种病，就像我不信Sammy有病。21黑白：Leonard继续说：谁也不相信我，脑部受损说话都没人信。我以前不相信Sammy，应该有此报应。无论什么，十分钟就忘掉。Sammy的事我有没有告诉你？他妻子到我办公室见我，我以为她在试探，我没有对她说真心话。只说病是心理上的，不是生理上的。她回家给Sammy做最后测试：多次重复注册胰岛素。导致了Sammy太太过量注射后死亡。现在我知道了，Sammy是真的有病（生理性失忆），他假装认识人，也许是为了博取赞许，也许是为了冒充正常人。（***Sammy疗养院镜头，最后1秒变成了Leonard）。电话那头提到了“毒贩”。Leonard问：“什么毒犯？”22黑白—彩色：Leonard继续说：毒贩Jimmy在女友的酒吧里贩毒？他不会带她来，会自己来吧？最好以贩毒的罪名起诉他。探长，我随时都准备好了，你到旅馆正门了？你是什么样子？并在一张照片的上进行记录，我马上出去，我们碰头。收拾好材料，揭下墙上的信息全图。信息全图上部位置有一个大大的问号，但信息图的中间位置没有特惠旅店的照片。此时Leonard嘴里叼着刚才写字的照片，穿上衣服（此时穿的是格子衫＋马甲外套），走出房间，房间号是21号，此时手里一直拿着刚才记录下的关于Teddy的照片。在门口遇到Teddy，Teddy喊：“Lenny”，Leonard看了一眼手里有字的照片，问：你是Gammell探长（暗示Teddy这次用真实身份出面见Leonard）。Teddy听到Leonard叫自己Gammell非常吃惊，扭头看了一下旅馆的人，然后回答：“对，走吧”。两人出门，Leonard要给Teddy拍照，但是Teddy说不要直接拍，然后选择靠在皮卡车上拍了一张。Teddy说自己在卧底，照片上只要写Teddy就行了，并给了dianhua号码。Leonard问你不去么，Teddy说不方便去。Leonard于是在照片上记下了Teddy的dianhua号码。之后，Teddy非常满意，拿着照片评价：“拍的不错，拍的我瘦了些”。二人分别上自己的车，Teddy说：“Lenny，好好修理他”。Leonard开着自己的皮卡车去废屋。Leonard进屋查看，听到车声后向窗外张望（镜头里闪过他妻子也在屋内向窗外张望的镜头）。看到Jimmy下车后，Leonard转过头来思索（镜头闪过妻子在屋外坐着转头的画面）。Jimmy进屋找Teddy，Leonard向门口走去见Jimmy（镜头闪过妻子也走向门口）。Leonard见到Jimmy，问道：“Jimmy？”。Jimmy很奇怪，笑了一下问：你在这里干什么？（明确暗示认识Leonard）Leonard再次确认：“你是Jimmy么？”Jimmy嘲笑他说：“还有另一个Jimmy么？baichi。（Memoryman）”Leonard问：“你记得我么”。Jimmy：“是的，我记得你。Teddy在哪儿呢？”Leonard确认对方是Jimmy后，袭击了Jimmy，并让Jimmy脱下所有衣服裤子。Jimmy问为什么，Leonard说：“我不想沾血”。Jimmy大叫：你搞错了，大错特错。我的拍档可不是善男信女。早知道那个贱种不可靠了。我带了20万来，在车里，拿走。Lenoard：我不要你的钱。我要要回我的生活（镜头闪过妻子坐在椅子上回头），接着上前掐死了Jimmy。在搏斗中，Jimmy也挠伤了Leonard的左脸（画面闪过一个黑手按住了塑料布中的人）。Leonard拍了Jimmy死亡的照片，换上Jimmy脱下的衣服裤子。将自己口袋里的东西放进Jimmy衣服，照片由黑白过渡到彩色，整个电影也由黑白段落过渡到彩色段落。23彩色：Leonard拍了Jimmy死亡的照片，换上Jimmy脱下的衣服裤子。（影片由黑白段落过渡到彩色段落）。把Jimmy移到地下室的时候，Jimmy临死前叫了一声“Sammy”，Leonard听到后，感到十分惊讶，有点不知所措。这时，Teddy开车来了。Leonard听到声音跑了上来，从窗户看到Teddy下了车，于是去翻口袋找照片看自己是否认识这个人，找到了Teddy的照片，但是照片后面没有字。这时他手里一共有3张照片，Teddy，死Jimmy和自己皮卡车的照片。当Leonard看到死Jimmy照片时，他反问自己：“我做了什么？”然后跑出去请Teddy来帮忙，Leonard说：“我是失忆的，我认识你么？”Teddy说互相不认识，并亮明警察身份。在地下室Teddy发现Jimmy死了，而Leonard由于Teddy在说谎，从后面袭击了Teddy。Teddy被打后，脱口喊到：“Lenny”。Leonard说：“你现在记得我了？”掏出了Teddy的证件说：“你是个警察”。Teddy说：“是我帮你找到他”二人从地下室上来。下面进入两个人的对话，这历来是争议最大的重要情节，在这里我将两个人的所有对话都整理出来，而且从英文直译过来的比较多，因为我觉得有的时候直译更能说明问题，当然这不是说原来的翻译不好，只是多了直译，大家看的会更清楚些。如下（L＝LeonardT＝Teddy）：L：他（Jimmy）是谁？他认识我。T：他当然认识你。他qiangjian你老婆，打伤了你的头L：胡说八道，他不是凶手。T：他的名字是JimmyFGrants，又名JohnG，查查你的纹身吧。L：那为什么他带20万来？T：什么？Leonard收拾Teddy。L：（钱）用来干什么？T：我告诉他我有大批毒品要maiL：这是一场毒品交易？（你们交易毒品？）T：不。哦对，但这里还有你的事。你要知道，Leonard，Jimmy是你的仇家，（我帮你找到了他的同时）我只是趁机捞点油水。L：他怎么认识我的？T：特惠旅店，他罩着那里。前台的人一发现周围有可疑的人就会通知他。所以当前台的人一看到你在拍照，就通知了Jimmy。L：你在利用我。T