欧阳修-蝶恋花

蝶恋花欧阳修蝶恋花，商调曲；原唐教坊曲名，本采用于梁简文帝乐府：“翻阶蛱蝶恋花情”为名，又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》、《江如练》、《西笑吟》。双调，六十字，上下片各四仄韵。《蝶恋花》此词牌作者一般以抒写缠绵悱恻或抒写心中愁的情感为多。虽有部分山水，但还是寄情于物的表现。自宋代以来，产生了不少以《蝶恋花》为词牌的优美词章，像宋代柳永、苏轼、晏殊等人的《蝶恋花》，都是历代经久不衰的绝唱。欧阳修（1007——1072），自称庐陵人，北宋诗文革新运动的领袖，“唐宋古文八大家”之一。字永叔，号醉翁，晚号六一居士（客有问曰：“六一，何谓也？”居士曰：“吾家藏书一万卷，集录三代以来金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。”客曰：“是为五一尔，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之间，是岂不为六一乎？”）谥号“文忠”。著有《欧阳文忠公文集》。蝶恋花庭院深深深几许。杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮。门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语。乱红飞过秋千去。——欧阳修【译文】庭院深深，不知有多深？烟雾笼罩着杨柳，重重帘幕不有多少层。豪华的车马停在寻欢作乐的地方，登楼向远处望去，却看不见章台路。在下了狂风暴雨的三月的一个傍晚，重门将黄昏景色掩闭，却也无法留往春天。泪眼迷离问花可知道我的心意，花儿默默不语，只有纷乱的落花，零零落落一点一点飞到秋千外。自主学习1．赏析“深”字。2．赏析“堆”字。3．“庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数”三句的艺术手法及效果。4．女主人公如何孤寂凄苦的原因何在呢？5．“雨横（hèng）风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。”表达了闺妇怎样的愁思？1、赏析“深”字。“深深”二叠字本已写出庭院的幽深、空旷，再用一个“深”字的设问，让庭院的“深”“旷”得到深入和强化。暗示了女主人公孤身独处的深沉心事和怨恨莫诉之情。借景抒情，情景交融。炼字题本义、引申义（情感）、手法2、赏析“堆”字。写出了杨柳之密，雾气之浓，阻碍了女主人公远望丈夫的视线，以环境的安静烘托渲染深居闺中的孤独凄苦之情。炼字题本义、引申义（情感）、手法3、“庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数”三句的艺术手法及效果。庭院深深，但有多深远呢？远处是茂密朦胧的层层杨柳，近处是重重密遮的帘幕，构成了一幅深闺独处图。意境孤寂凄冷。运用烘托渲染的手法，将女主人公内心的孤独寂寞与独处的怨恨之情寄寓居处的幽深之中。借景抒情，情景交融。内容意境手法+情感秦观《踏莎行》：“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。”由女主角的居处落笔，由远而近，逐步推移深入，以见其景深。杨柳簇簇烟雾层层帘幕重重可见庭院无比幽深。迭用三个「深」字，写出主角身处深宅大院，形同囚居，此身既已形单影只，此心也深沉寂寞、怨恨莫诉，意境深邃朦胧。此句深受李清照的赞许和喜爱－－李清照《临江仙》词序：「欧阳公作《蝶恋花》，有『深深深几许』之句，予酷爱之，用其语作『庭院深深』数阕,其声即旧《临江仙》也。」庭院深深深几许，云窗雾阁常扃jiōng。柳梢梅萼è渐分明，春归秣陵树，人老建康城。感月吟风多少事，如今老去无成。谁怜憔悴更雕零，试灯无意思，踏雪没心情。4、女主人公孤寂凄苦的原因何在呢？“玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路”，原来丈夫正乘坐着豪华的车骑，在温柔富贵乡里尽情享乐呢。与闺妇的处境形成对比。既点出了女子怨恨的原因，也传达出“楼高不见章台路”的怨恨之情。内容（翻译）手法内容（概括）+情感5、“雨横（hèng）风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。”表达了闺妇怎样的愁思？在猛烈的风雨之中，春天将去，一天又逝，黄昏时独自掩门，人既未归，又无计留春。将无限的孤独凄凉和红颜易逝的凄苦表达得深沉感人。内容（翻译）情感（全面）6、“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”寄深于浅，借景抒情，包含多层意蕴，说说有哪几层意蕴毛先舒《古今词论》：永叔词云“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”此可谓层深而浑成。何也？因花而有泪，此一层意也；因泪而问花，此一层意也；花竟不语，此一层意也；不但不语，且又乱落，飞过秋千，此一层意也。人愈伤心，花愈恼人，语愈浅而意愈入，又绝无刻画费力之迹，谓非层深而浑成耶？毛先舒评曰：「人愈伤心，花愈恼人，语愈浅而意入，又绝无刻画费力之迹，谓非层深而浑成耶？然作者初非措意，直如化工生物，笋未出而苞节已具，非寸寸为之也。」（引同上）词人一层一层深挖感情，并非刻意雕琢，而是象竹笋有苞有节一样，自然生成，逐次展开。在自然浑成、浅显易晓的语言中，蕴藏着深挚真切的感情，这是本篇一大特色。自由朗读词的上片，词中写女子住处的是哪几句，有哪些意象？意象庭院、杨柳烟、帘幕深堆重意境婉曲幽深、孤寂凄冷赏析下片意象意境动作雨风门黄昏孤寂凄冷问语飞本词运用的手法，塑造了一个烘托孤独寂寞、幽闭深闺的思妇形象横狂掩泪不花乱留无计这首词写暮春闺怨。借暮春黄昏、雨骤风狂，透露出楼头思妇的内心苦闷。作者善于以形象的语言抒写感情上的各种变化，虽然不出闺情范围，但情韵已较花间词为胜。此词词风深稳妙雅。全词特色所在，即在「深」字。深：含蓄蕴藉，婉曲幽深，耐人寻味。包括景深、情深、意境深。总结意境深。词中写景，写情，景与情融合无间，构成了一个完整的意境。我们读此词，总的印象便是意境幽深，不徒名言警句而已。词人刻画意境也是有层次的。从环境来说，这是由外景到内景，以深邃的居室烘托深邃的感情，以灰暗凄惨的色彩渲染孤独伤感的心情。从时间来说，上片是写浓雾弥漫的早晨，下片是写风狂雨暴的黄昏，由早及晚，逐次打开人物的心扉。